Návod k použití PANASONIC SC-HC17EC

[. . . ] Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Návod k obsluze Compact Stereo System Sistema estéreo compacto Kompakt stereosystem Kompakt stereo-system Kompakti stereojärjestelmä Kompaktowy zestaw stereo Kompaktní stereo systém Model No. Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. [. . . ] "MONO" er valgt som "FM MODE". 3 DANSK Manuel indstilling af stationer og programmering RDS-udsendelser Dette system kan vise tekstdata, som sendes via radioens datasystem (RDS) i visse områder. PS PTY FREQ Stationsnavn Programtype Frekvens 1 2 3 Tryk på [PLAY MENU] for at vælge "TUNEMODE". Tryk på [R, T] for at vælge "MANUAL" og tryk derefter på [OK]. Tryk på [2/3] eller [5/6] for at stille ind på stationen. For at indstille automatisk, tryk og hold knappen nede, indtil frekvensen begynder at skifte hurtigt. "STEREO" bliver vist, når systemet er stillet ind på en stereoudsendelse. Bemærk: Det er ikke sikkert, at RDS er tilgængelig, hvis modtagelsen er dårlig. Sådan forindstilles stationen 4 5 6 Tryk på [OK]. Tryk på [R, T] for at vælge et forindstillet nummer. Udfør trin 3 til 6 igen for at forindstille flere stationer. Lydeffekter 1 2 Tryk på [SOUND] for at vælge en lydeffekt. Tryk på [R, T] for at vælge den ønskede indstilling. "HEAVY" : Føjer slagkraft til rockmusik. "CLEAR" : Fremhæver de højeste frekvenser. "VOCAL" : Føjer glans til stemmer. "FLAT" : Annullerer lydeffekten. "BASS -4" til "BASS +4". "TREBLE-4" til "TREBLE+4". "ON D. BASS" eller "OFF D. BASS". "ON SURROUND" eller "OFF SURROUND". Bemærk: En station, der tidligere er blevet gemt, bliver overskrevet, når en anden station bliver gemt i det samme forindstillede nummer. PRESET EQ Valg af en forvalgt station 1 2 RQT9678 Tryk på [PLAY MENU] for at vælge "TUNEMODE". Tryk på [R, T] for at vælge "PRESET" og tryk derefter på [OK]. Tryk på [2/3] eller [5/6] for at vælge den forindstillede station. BASS TREBLE D. BASS SURROUND 3 7 34 HC17_EC1_4da. indd 7 5/16/2012 5:19:55 PM Ur og timere Indstilling af ur Dette system er udstyret med et 24-timers digitalur. Sleep-timer Sleep-timeren slår systemet fra efter den indstillede tid. Tryk på [SLEEP] for at vælge indstillingen (i minutter). For at annullere, vælg "OFF". [. . . ] „ADJUST CLOCK“ • Hodiny nejsou nastaveny. „ADJUST TIMER“ • Časovač přehrávání není nastaven. Nastavte časovač přehrávání. „ERROR“ • Byla provedena nesprávná operace. [. . . ]