Návod k použití PANASONIC RQ-L470

[. . . ] jStellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. jAusschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden. jReparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. [. . . ] Installare i piedini sul fondo dei diffusori. Tenere i piedini dei diffusori fuori della portata dei bambini per impedire che li inghiottano. A Piede altoparlante 70 VQT4E53 Posizionare gli altoparlanti utilizzando le basi degli altoparlanti 1 Diffusore (L) 1 Diffusore (R) 2 Cavi dei diffusori (L): BIANCO (R): ROSSO 2 Decorazioni anteriori 2 Basi 6 Viti Per informazioni su una misura di sicurezza che è possibile adottare per evitare che i diffusori cadano, vedere a pagina 72. Per evitare di danneggiare o graffiare l'unità, stendere un panno morbido ed effettuare il montaggio su di esso. Montare gli altoparlanti seguendo il passaggio 1 di "Collocazione dei diffusori in verticale" ( 68) Montare gli altoparlanti. Per accertarsi che il cavo sia collegato al diffusore corretto, il colore del connettore dovrà corrispondere al colore dell'indicazione L/R sull'etichetta del diffusore; in questo modo si eviterà di collegare il cavo al diffusore sbagliato. Accertarsi di far passare il cavo del diffusore attraverso il foro come indicato dalla figura. Tenere le viti fuori della portata dei bambini, per evitare che le possano ingerire. Vite Serrare saldamente. Inserire il filo fino in fondo, spingendo nel contempo la leva. i: Bianco j: Linea blu Allineare le parti sporgenti con i fori sull'altoparlante. Premere Passare il cavo del diffusore. Come staccare l'altoparlante. 2 1 Inserire bene il filo, facendo attenzione a non inserirlo oltre l'isolamento del filo. (Continua alla pagina seguente) 71 VQT4E53 Preparativi Retro della base dell'altoparlante Tirare il cavo dritto lungo la linea e farlo scivolare nella scanalatura. Premere dentro la fessura. Accertarsi di inserire il cavo sotto alla parte sporgente. Posizionare l'altoparlante collegato al cavo con un connettore rosso a destra di chi guarda e collegare con il cavo con un connettore bianco a sinistra di chi guarda. Misure anticaduta Per evitare che i diffusori possano cadere, si consiglia di installare un cordoncino anticaduta (da qui in avanti denominato semplicemente "cordoncino") quando si collocano i diffusori a parete o su un tavolo, come ulteriore misura precauzionale. Si raccomanda di consultare un professionista qualificato circa la procedura appropriata per il fissaggio su una parete in cemento o su una superficie che potrebbe non avere un supporto sufficiente ( 67, 69). Un fissaggio errato può causare danni alla parete, agli altoparlanti e alle persone. Utilizzare un cordoncino di meno di 1, 5 mm, in grado di supportare oltre 10 kg. Tenere le viti fuori della portata dei bambini, per evitare che le possano ingerire. Accertarsi che il gioco del cordoncino sia minimo. Quando si collocano i diffusori a parete Posizione orizzontale B A A C C E Posizione verticale B A C C D A E 72 D TV VQT4E53 A Cordoncino (non in dotazione) B Occhiello (non in dotazione) C Parete E Altoparlanti montati a parete Quando si collocano i diffusori su un tavolo Posizione orizzontale Posizione verticale Preparativi A Cordoncino (non in dotazione) B Occhiello (non in dotazione) La posizione dell'occhiello può variare a seconda di dove vengono installati i diffusori. C Parete D Circa 150 mm 73 VQT4E53 Punto 3 Connessioni Prima di fare i collegamenti, spegnere tutte le unità e leggere i manuali dei vari apparecchi. Non collegare il cavo di alimentazione CA prima di aver completato tutti gli altri collegamenti. HDMI Il collegamento HDMI supporta VIERA Link "HDAVI Control" ( 80) quando è utilizzato con una TV Panasonic compatibile. ( sinistra) Suono tridimensionale Dolby Virtual Speaker Questo effetto consente di ottenere un suono avvolgente come quello in formato 5. 1 canali. Oltre all'effetto Dolby Virtual Speaker, Panasonic ha implementato una tecnologia proprietaria per il controllo del campo sonoro, in grado di ampliare il campo sonoro in avanti, all'indietro, verso l'alto e verso il basso, offrendo un suono profondo e potente perfetto per le immagini tridimensionali. I commenti e i dialoghi sportivi di spettacoli televisivi sono uditi come se il suono venisse dal televisore, dando la sensazione che il suono e l'immagine siano tutt'uno. Inoltre il dialogo si distingue maggiormente dagli altri suoni durante la riproduzione a volume normale e quando il volume viene abbassato in occasione della visione notturna. Premere [i DIALOG LEVEL j] per visualizzare il livello corrente. Quando viene visualizzato il livello: Premere [i DIALOG LEVEL j] per regolare il livello. L'indicazione del livello è la stessa del subwoofer. § Livelli effetto dialogo: da 1 a 4 (Impostazione di fabbrica: 2) Il livello dell'effetto dialogo può essere regolato anche premendo contemporaneamente [s VOL] e [VOL r] sul subwoofer attivo per oltre 2 secondi. Dopo che viene visualizzata l'impostazione corrente, premere nuovamente [s VOL] o [VOL r] per regolare il livello. Effetto surround tridimensionale Dialogo in modalità chiara È possibile attivare e disattivare l'effetto Dolby Virtual Speaker e l'effetto surround tridimensionale cambiando le impostazioni della modalità di emissione dell'audio. A seconda dei segnali audio, viene enfatizzato un suono diverso dal dialogo. § Gli indicatori del formato audio lampeggiano da sinistra a destra (i) o da destra a sinistra (s) mentre si regola il livello dell'effetto dialogo. Gli indicatori non lampeggeranno quando ha raggiunto il massimo o minimo. 78 VQT4E53 Modalità di emissione dell'audio Per impostazione predefinita l'effetto Dolby Virtual Speaker e l'effetto surround tridimensionale verranno applicati alle sorgenti audio Multicanale, come lettori di dischi Blu-ray Disc o di DVD, ecc. Cambiando l'impostazione di emissione dell'audio è possibile applicare l'effetto Dolby Virtual Speaker e l'effetto surround tridimensionale a sorgenti audio a 2 canali, come un televisore. Per cambiare la modalità di emissione dell'audio Tenere premuto [MUTE] per più di 2 secondi. L'indicazione dell'impostazione corrente lampeggia per 10 secondi. Mentre l'indicatore lampeggia, premere nuovamente [MUTE] per cambiare l'impostazione. L'impostazione cambia ogni volta che si preme [MUTE]. Modalità di emissione dell'audio Modalità Multicanale Dolby Virtual Speaker ed effetto surround tridimensionale Gli effetti saranno applicati a tutte le sorgenti audio. 2 §2 Questo indicatore lampeggia anche quando la fonte audio è di tipo multicanale. Modalità 2 canali Gli effetti non saranno applicati a nessuna sorgente audio. §1 L'effetto Dolby Virtual Speaker e l'effetto surround tridimensionale verranno regolati automaticamente. Quando si utilizza il cavo audio digitale a fibre ottiche, Dolby Virtual Speaker e l'effetto surround tridimensionale verranno annullati automaticamente se la frequenza di campionamento del segnale audio è superiore a 48 kHz. 79 VQT4E53 Operazioni Modalità automatica (Modalità diretta)§1 (Impostazioni di fabbrica) Gli effetti saranno applicati alle sorgenti audio Multicanale. Gli effetti saranno applicati alle sorgenti audio a 2 canali. Operazioni collegate con la TV (VIERA Link "HDAVI ControlTM") Che cos'è VIERA Link "HDAVI Control"? VIERA Link "HDAVI Control" è una funzione molto comoda che permette di effettuare operazioni collegate a questa unità e a una TV Panasonic (VIERA) con "HDAVI Control". È possibile utilizzare questa funzione collegando l'apparecchio con un cavo HDMI. [. . . ] V takovém pípad zmte nastavení na pipojeném zaízení. Po zapnutí zaízení je snízena hlasitost. Je-li pi vypnutí zaízení hlasitost nastavena na hodnotu vtsí nez je polovina (nad 50), toto zaízení pi zapnutí automaticky snízí hlasitost na stední hodnotu (50). ( 138) Dialog zní pílis dlouho, nebo nezní pirozen. [. . . ]