Návod k použití PANASONIC NVGS60

[. . . ] Operating Instructions Instrukcja obsługi Návod k použití Kezelési utasítás Digital Video Camera Model No. NV-GS60EP Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. LSQT1171 A ČESKY Bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA POŽÁRU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI, VLHKOSTI, KAPÁNÍ NEBO STŘÍKÁNÍ A NEPOKLÁDEJTE NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINAMI, JAKO JSOU VÁZY. [. . . ] Může se stát, že na přehrávaném obraze uvidíte svislé světelné čáry jasně zářícího subjektu nebo subjektu s vysokou reflexní schopností. Nejedná se však o poruchu. Může se stát, že se při běžném přehrávání pohyb snímků jeví trochu trhaně. Při snímání na obzvláště světlých místech může dojít ke změně barvy scény nebo ke kmitání obrazu. V takovém případě nastavte rychlost závěrky manuálně na hodnotu 1/50 nebo 1/100. Manuální nastavování clony/zisku Při manuálním nastavování otevření a rychlosti závěrky nastavte rychlost závěrky a teprve poté otevření (clonu/zisk). Pokud se hodnota nezmění na “OPEN”, nemůžete měnit hodnotu zisku. Při zvýšení zisku dojde také ke zvýšení šumu na displeji. V závislosti na použitém zoomovém zvětšení existují některé hodnoty clony, které nebudou zobrazeny. AUTO MANUAL FOCUS 2 Pohybem joysticku doleva nebo doprava zvolte ikonu otevření [ závěrky [ ]. MNL ] nebo rychlosti 3 Nastavte rychlost závěrky nebo její otevření pohybem joysticku doleva nebo doprava. MNL 1/50 OPEN OdB 1) MNL 2) MNL 1/1000 1/50 F2. 0 0dB Rozsah rychlosti závěrky 1/50 až 1/8000 sekundy: Režimu záznamu na pásek Rychlost je tím vyšší, čím je blíže hodnotě 1/8000. 1) Rychlost závěrky 2) (Otevření) Hodnota clony/zisku Rozsah hodnoty clony/zisku CLOSE (Zavřena), F16, . . . , F2. 0, OPEN (Otevřena: F1. 8) 0dB, . . . , 18dB Čím je clona blíže k hodnotě [CLOSE], tím je obraz tmavší. Čím je clona blíže k hodnotě [18dB], tím je obraz světlejší. Hodnoty uvedené v dB jsou hodnoty zisku. 124 LSQT1171 Režim přehrávání Režim přehrávání Přehrávání pásku Nastavení režimu přehrávání pásku. (Na LCD monitoru bude automaticky zobrazena příslušná ikona. ) Nastavení hlasitosti Nastavte hlasitost reproduktoru pro přehrávání. 1 Nastavte hlasitost pohybem páčky [ VOLUME ]. VOLUME W T 1 Používání joysticku. Směrem k [ ]: zvýšení hlasitosti Směrem k [ ]: snížení hlasitosti (Čím je pruh blíže k [ ], tím bude vyšší hlasitost. ) : Přehrávání/Přerušení Převíjení dozadu bez prohlížení/s prohlížením (Přepnutí zpět na přehrávání se provádí prostřednictvím ikony / . ) : Rychlé převíjení dopředu/do označeného bodu (Přepnutí zpět na přehrávání se provádí prostřednictvím ikony / . ) : Zastavení : Napájení nebude vypnuto, když je během přehrávání pásku zavřený LCD monitor a zatažený hledáček. Během převíjení do označeného bodu/při převíjení dozadu s prohlížením může být rychle se pohybující obraz provázen šumem mozaikového typu. Před a po převíjení do označeného bodu/při převíjení dozadu s prohlížením může být na displeji na chvíli černý obraz nebo může být zobrazený obraz rušen. / Po ukončení nastavování označení hlasitosti zmizí. Když neslyšíte zvuk, zkontrolujte nastavení [NASTAVENÍ] >> [12bit ZVUK]. Opakování přehrávání Po dosažení konce pásku bude pásek převinut a přehrán zpátky. 1 Nastavte [POKROČILÉ] >> [OPAK. (Za účelem zrušení režimu opakovaného přehrávání nastavte [OPAK. PŘEHR. ] >> [VYPNOUT] nebo vypněte napájení. ) Nastavení audia Jestliže při přehrávání pásku neslyšíte požadované audio, zkontrolujte nastavení v [NASTAVENÍ] >> [12bit ZVUK]. Když při záznamu audia nebo během audiodabingu v [12bitový] nastavíte [NASTAVENÍ] >> [12bit ZVUK] >> [MIX], audio bude přehráváno v podobě stereozvuku bez ohledu na nastavení v [VÝSTUP ZVUKU]. 125 LSQT1171 Režim přehrávání Přehrávání snímek po snímku Nastavte režim přehrávání pásku. Přehrávání na televizoru Snímky nasnímané touto videokamerou mohou být přehrávány na televizoru. Vložte pásek se záznamem do videokamery. [. . . ] Výsledkem je více než 99, 99% funkčních bodů a méně než 0, 01% tmavých bodů nebo stále rozsvícených bodů. Nejedná se však o funkční poruchu a zaznamenaný obraz tímto není nijak ovlivněn. 2 000K LCD monitor/Hledáček Objasnění pojmů Automatické vyvážení bílé Nastavování automatického vyvážení bílé rozezná barvy světla a upraví je tak, aby byla zachována čistá bílá barva. Videokamera určí barevný tón světla přicházejícího do objektivu a snímač vyvážení bílé nastaví podmínky záznamu a zvolí co nejpřesnější nastavení. Tato regulace se nazývá automatické vyvážení bílé. [. . . ]