Návod k použití PANASONIC NN-GD569MEPG

[. . . ] English Deutsch Nederland s Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Kezelési útmutató Instruciuni de operare Français Italiano Español Microwave/Grill Oven Polski Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Cesky Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Magyar Românã NN-GD569M / NN-GD559W / NN-SD459W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Pro rychlou volbu zacíná hmotnost nejbznji pouzívanou hodnotou v rámci kazdé kategorie. NN-GD569M / NN-GD559W nap. NN-SD459W · Otocením volice automatických program zvolte pozadovaný program podle hmotnosti Auto Weight. Na displeji se budou postupn petácet automatické programy Auto Weight. · Pomocí volice casu/hmotnosti nastavte hmotnost jídla. Pomalým otácením volice nastavíte hmotnost s pesností 10 g. Rychlým otácením volice nastavíte hmotnost s pesností 100 g. · Stisknte tlacítko spustní. POZNÁMKA: 1. Pokud je doba pípravy delsí nez 60 minut, zobrazí se cas v hodinách a minutách. Doporucené hodnoty hmotnosti a píslusenství, které je teba pouzívat, jsou uvedeny na následující stránce. Cz-10 Automatické programy podle hmotnosti Auto Weight NN-GD569M / NN-GD559W Program Text na displeji Doporucená Píslusenství hmotnost Instrukce Pro pihívání sálku s horkým nápojem (nap. cajem, kávou, mlékem a polévkou). Zvolte pihívání sálku, zadejte hmotnost (150 ml), stisknte tlacítko spustní. 1 Pihívání sálku 1 SALEK 150g 2 Pihívání misky 1 MISKA 300g Pro pihívání misky s horkým nápojem. Zvolte pihívání misky, zadejte hmotnost (300 ml), stisknte tlacítko spustní. 3 Ohev cerstvého jídla CERSTVYCH 200 - 1500g POKRMU Pro ohev jídla na talíi nebo v nádob, ve které se jídlo podává. Vsechny pokrmy mají mít pokojovou teplotu nebo být chlazené. Po pípnutí promíchejte. Pro ohev zmrazeného jídla na talíi nebo v nádob, ve které se jídlo podává. Veskeré pokrmy musí být pedvaené a zmrazené. Po pípnutí zamíchejte. Po dokoncení ohevu jídlo zamíchejte a nechte 2 az 3 minuty odstát. Pro vaení cerstvé zeleniny. Pipravenou zeleninu umístte do nádoby vhodné velikosti. Jemn ji postíkejte 9lzícemi (100 ml) vody. Lehce ji pekryjte pilnavou perforovanou fólií nebo poklickou (víckem). V pípad velkých mnozství je teba po pípnutí zeleninu zamíchat. Pro vaení mrazené zeleniny. Zeleninu umístte do nádoby vhodné velikosti, pidejte 3-4 lzíce (40 ml) vody. [. . . ] Pi pouzívání rezimu GRILOVÁNÍ a KOMBINOVANÉ PÍPRAVY (NN-GD569M / NN-GD559W) mohou nkteré pokrmy nevyhnuteln zpsobovat rozstikování tuku po stnách trouby. Pokud se neprovede obcasné cistní trouby, mze bhem pouzívání docházet k tvorb koue. Pi cistní se nepouzívá parní cistic. Servis této trouby mze provádt pouze kvalifikovaný servisní technik. [. . . ]