Návod k použití PANASONIC NNCD565B

[. . . ] English Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Nederlands Français Italiano Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö Español Polski Česky NN-CD565B / NN-CD575M Magyar F0003BS30EP_Cover_02_20150423. indd 1 2015/4/23 14:48:27 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] 100 W (Warm) 10 minut pro rozvinutí chuti. Dobu odstavení lze naprogramovat po nastavení úrovně výkonu Microwave a doby vaření. V případě potřeby můžete nastavený čas vaření prodloužit. Za tím účelem otočte ovladačem Time/Weight. (Čas lze přidávat po 1 minutě do maxima 10 minut pouze v případě jednofázového vaření). Po stisknutí tlačítka Start bude vybraná úrovně výkonu zrušena a změněna. Stiskněte jednou tlačítko Microwave pro zobrazení úrovně výkonu v okénku displeje. Když je úrovně zrušena, můžete ji změnit otočením ovladače Auto Menu/Temperature. VAROVÁNÍ: Pokud bude doba vaření nastavena bez volby úrovně výkonu, bude mikrovlnná trouba automaticky pracovat s výkonem 1 000 W. Cz-18 CD560MEP_CZ_REGS. qxp:E00037P40EP Czech 30/9/13 16:45 Page 19 Grilování Použití příslušenství: Drátěná mřížka Tlačítko Grill umožňuje 3 stupně nastavení. Úroveň výkonu 1 HIGH 2 MEDIUM 3 LOW Výkon 1300 W 950 W 700 W Smaltovaný plech Skleněný talíř • Stiskněte tlačítko Grill pro vaření v režimu Grill. • Zvolte výkon v režimu Grill otočným ovladačem Auto Menu/ Temperature. Na displeji se objeví úroveň výkonu grilování. Úroveň je přednastavena na Grill 1 (High). Otočením ovladače Auto Menu/ Temperature proti směru hodinových ručiček nastavíte Grill 2 (Medium) a dále proti směru hodinových ručiček Grill 3 (Low). • Nastavte dobu vaření s použitím ovladače Time/Weight (do 90 minut). • Stiskněte tlačítko Start. Poznámka: 1. Gril bude v činnosti pouze tehdy, budou-li dveře mikrovlnné trouby zavřené. V případě potřeby můžete nastavený čas vaření během vaření prodloužit. Za tím účelem otočte ovladačem Time/Weight. Po stisknutí tlačítka Start bude vybraná úroveň výkonu grilu zrušena a změněna. Stiskněte jednou tlačítko Grill pro zobrazení úrovně výkonu grilu v okénku displeje. Když je úroveň zrušena, můžete ji změnit otočením ovladače Auto/Temperature. Česky Cz-19 CD560MEP_CZ_REGS. qxp:E00037P40EP Czech 30/9/13 16:45 Page 20 Vaření v režimu Convection Tato funkce nabízí možnost zvyšování teploty konvekčního vaření od 100 do 220 °C po 10 °C. Rychlý výběr nejpoužívanější teploty pro vaření. Otočením ve směru hodinových ručiček nastavíte teplotu od 150°C do 220°C, otočením v protisměru hodinových ručiček nastavíte teplotu až do 100 °C. Použití příslušenství: Drátěná mřížka Smaltovaný plech Poznámka k předehřívání: 1. Během předehřívání neotvírejte dveře. Po předehřátí se ozvou 3 zvukové signály a na displeji bude blikat „P“. [. . . ] Nosný vozík a dno mikrovlnné trouby je třeba pravidelně čistit, aby se zabránilo nadbytečné hlučnosti. Stačí očistit povrch dna trouby jemným čisticím prostředkem a horkou vodou a pak jej osušit čistou suchou utěrkou. Nosný vozík lze omýt vodou s jemným saponátem. Pára, která se shromažďuje při opakovaném používání, v žádném případě nemá vliv na povrch dna nebo kolečka nosného vozíku. [. . . ]