Návod k použití PANASONIC NA-140VS4

[. . . ] ® Kezelési útmutató és Üzembe helyezési tudnivalók Mosógép (Háztartási használatra) Típusszám NA - 140VS4 Használat előtt olvassa el BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Mosási ismeretek Opcionális funkciók Karbantartás Hibaelhárítás Köszönjük, hogy Panasonic típusú mosógépet vásárolt. - Annak érdekében, hogy a készülék szolgáltatásait optimálisan Üzembe helyezési tudnivalók ki tudja használni, és az biztonságosan működjön, kérjük figyelmesen tanulmányozza a kezelési útmutatót. - Mielőtt csatlakoztatná, működtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük először olvassa el a kezelési útmutatót. Őrizze meg a kezelési útmutatót, mert a későbbiekben szüksége lehet rá. 02 04 12 22 24 27 32 MAGYAR 140VS4_WGN. indb 1 2012-12-27 16:23:49 Óvja a környezetet A csomagolás ártalmatlanítása A fogyasztói csomagolás, amely arra szolgál, hogy a szállítás során a mosógépet megvédje a sérülésektől, újrahasznosítható. [. . . ] Nagy méretű anyagok, például ágyneműk mosása. Szintetikus anyagok, szatén, csipke stb. sérülésmentes, kímélő mosása. Gyapjú, vászon és szintetikus anyagok kímélő mosása. Kis mennyiségű, enyhén szennyezett ruhadarab 15 perces gyorsmosása. Egyhén szennyezett gyapjú vagy vászon kevertszálas anyagok 50 perces gyorsmosása. Egyhén szennyezett gyapjú vagy vászon kevertszálas anyagok energiakímélő, alacsony hőmérsékletű mosása. 2 kg Sportswear (Sportruházat) Bedding (Ágynemű) 3 kg 3 kg Delicates (Kímélő) 5 kg Easy-care (Műszálas) Rapid 15 (Gyors 15 perc) 5 kg 2 kg Quick 50 (Gyors 50 perc) 5 kg 15°C Wash (15°C mosás) 5 kg Mosási ismeretek - 17 140VS4_WGN. indb 17 2012-12-27 16:23:57 A programok részletei Automata beállítás Program Hőmérséklet Centrifugálás sebessége (r/min) 1200 ― 1200 500 1200 ― 1200 1200 500 800 800 800 800 800 1200 1200 Megközelítő időtartam 140VS4 1:10 - 2:05 0:35 2:09 - 2:34 1:34 1:27 0:25 0:58 - 1:23 1:09 - 1:44 0:40 1:30 1:02 0:55 - 1:00 1:02 - 1:32 0:15 0:46 - 0:49 1:14 - 1:29 Öblítések száma 2 ― 3 2 2 ― 2 2 3 2 2 2 2 1 2 2 H Cotton (Pamut) Wrinkle-care (Gyűrődésmentesítés) Allergy-care (Antiallergén) Shirts (Ingek) Daily (Napi) Refresh (Felfrissítés) Colours (Színes) Mixed (Kevert szálas) Wool (Gyapjú) Sportswear (Sportruházat) Bedding (Ágynemű) Delicates (Kímélő) Easy-care (Műszálas) Rapid 15 (Gyors 15 perc) Quick 50 (Gyors 50 perc) 15°C Wash (15°C mosás) 40 °C ― 60 °C 40 °C 40 °C ― 40 °C 40 °C 30 °C 40 °C 30 °C 40 °C 40 °C 30 °C 40 °C H H H H H H H H H H H H 18 - Mosási ismeretek 140VS4_WGN. indb 18 2012-12-27 16:23:58 A programok részletei Kézi beállítás Centrifugálás sebessége (r/min) 140VS4 Hideg - 90 °C ― 60 °C Hideg - 60 °C Hideg - 90 °C ― Hideg - 40 °C Hideg - 40 °C Hideg - 40 °C Hideg - 40 °C Hideg - 40 °C Hideg - 40 °C Hideg - 60 °C Hideg - 30 °C Hideg - 60 °C Hideg 500 - 1400 ― 500 - 1200 500 - 800 500 - 1200 ― 500 - 1400 500 - 1400 500 500 - 1200 500 - 800 500 - 800 500 - 1200 500 - 800 500 - 1400 500 - 1400 Eco Speed (Öko Gyors) További funkciók Extra Rinse (Extra öblítés) Easy Ironing (Vasalás könynyítő) Hőmérséklet Prewash (Előmosás)  ― ―  ―  ―  ― ― ― ― ―   ―    ―    ―   ―  ― ―  ― ― ―        ―   ―   ―  ―   ―     ―       Mosási ismeretek - 19 140VS4_WGN. indb 19 2012-12-27 16:23:59 Kényes ruhadarabok mosása Wool (Gyap­ú) és Delicates j (Kímélő) programok Ezeknél a programoknál a dob enyhén rázkódik. A mosási instrukciókról bővebben a 12. -13. Tippek a kényes ruhadarabok teregetéséhez -- A fehér és világos színű, gyapjú és nylon ruháit olyan helyen teregesse ki, ahol azokat nem éri közvetlenül magas hőmérséklet, illetve napfény. -- Mosás után simítsa ki a gyapjú, illetve nylon ruhái gyűrődéseit, mielőtt kiteríti azokat egy árnyékos helyen. Ezzel megspórolhatja a vasalást is. -- A gyapjúból készült ruhadarabokat kisimítva terítse ki. Maximális töltet -- Wool (Gyapjú): 2 kg vagy kevesebb -- Delicates (Kímélő): 5 kg vagy kevesebb -- Gyapjú pulóver: 400 g Körülbelüli súly: -- Selyem blúz: 200 g -- Az ingekhez, blúzokhoz és nadrágok felakasztásához használjon ruhafogast. A ruhafogasra feltekerhet egy törülközőt, a ruhák vállának kitöméséhez, így a száradás alatt azok megőrzik formájukat. -- Nadrág: 400 g Tippek a kényes ruhadarabok mosásához Kényes ruha betöltése a dobba (Kímélő mosáshoz) Egyesével, egymás tetejére tegye a ruhadarabokat a dobban. A mosószer kiválasztása -- A gyapjúból készült ruhadarabokhoz használjon különösen enyhe folyékony mosószert. Egyéb mosószerek tönkretehetik a ruháit. -- A Wool (Gyap­ú) és Delicates (Kímélő) j programoknál szüksége lehet az Extra Rinse (Extra öblítés) funkcióra, hogy eltávolítsa a mosószert a ruhákból. oldal) Ha a ruha összemegy a mosásban Terítse ki a ruhadarabot egy vasalódeszkára az eredeti méretének megfelelően és használjon gombostűket a méret és forma fixálásához. Azután gőzölje meg a ruhát egy vasaló segítségével és hagyja megszáradni. 20 - Mosási ismeretek 140VS4_WGN. indb 20 2012-12-27 16:23:59 Ágynemű mosása Bedding (Ágynemű) program -- Ellenőrizze, hogy az anyagokba varrt címkék tartalmazzák-e a mosásra vagy a kézi mosásra vonatkozó szimbólumot ( , ). -- Egyszerre csak egy takarót mosson ki. Mosható -- 100 % szintetikus anyagból készült takaró – 3 kg-ig -- 100 % pamutból és szintetikus futonból készült takaró – 1, 5 kg-ig (egyágyas méret) -- Ágyneműk -- Ágytakarók -- Lepedők (100 % szintetikus anyagból készült) Nem mosható -- 100 % gyapjúból készült -- Bolyhos takaró -- Elektromos takaró (beleértve a huzatot is) Figyelem Kerülje a takaró vagy az ágynemű összetekerését, illetve véletlenszerű összehajtogatását. Ez túlzott rázkódást okozhat és tönkreteheti a mosnivalót, illetve meghibásodást okozhat a mosógépben. Megjegyzés A takaró mosásakor kerülje a mosózsák használatát – ezek ugyanis megakadályozzák a mosnivaló megfelelő centrifugálását. Az ágynemű behelyezése a mosógépbe 1. Hajtogassa össze a takarót vagy az ágyneműt az eredeti méret negyedére. 2. Helyezze a takarót vagy az ágyneműt a dobba. [. . . ] Ha a készülék nincs vízszintben, rendellenes hang jelentkezhet vízleeresztés közben. 7) Áramellátás 220 - 240 V váltakozó feszültségű védőföldeléssel rendelkező hálózathoz csatlakoztatta a készüléket? 38 - Üzembe helyezési tudnivalók 140VS4_WGN. indb 38 2012-12-27 16:24:06 Üzembe helyezést követő ellenőrzés Tesztmosás lefuttatása Ellenőrizze, hogy nincs-e vízszivárgás, rendellenes zaj, megfelelő-e a vízleeresztés. Végezze el a következő eljárásokat, úgy, hogy NINCS ruhanemű a dobban. 1. Nyissa ki a vízbevezető csapot. [. . . ]