Návod k použití PANASONIC EYFLA3

[. . . ] Ped zapoetm prce si tyto pokyny pette a peliv ulote. 1 Zkontrolujte shodu daj na typovm ttku s parametry va st 2 Udrujte si istou pracovni plochu Neuklizen prostory a pracovni stl zvyuj riziko razu. 3 Vnujte pozornost pracoviti Nevystavujte elektrick nad deti. Nepouvejte jej v mokrch nebo vlhkch prostorech. [. . . ] 17 Nezapomnejte odstranit klie po sezeni Vytvote si nvyk vdy po kade oprav nebo seizovn stroj odstranit pouvan nad. 18 Vyhnte se nedoucmu sputni stroje Nikdy nepenejte nad, pipojen k sti, s prstem na spnai. Ped zasunutm vidlice do zsuvky zkontrolujte, zda je nad vypnuto. 19 Pouit prodluovacch kabel Pokud pouvte nad venku, pouvejte pouze originln a profesionln vyroben prodluovac kabely. 20 Budte ostrat Dvejte pozor na to co dlte, pouvejte vechny smysly a nepracujte s nadm, jste-li unaveni. 21 Zkontrolujte nad Ped dalm pouitm nad, zkontrolujte, zda nkter sti nejsou pokozeny a pokud ano, jak me toto pokozen ovlivnit dal prci. Zkontrolujte sesazen pohyblivch dl, lomy, upevnn, dotaen a veker dal podmnky, kter by mohly ovlivnit funkci nad. Zajitovac nebo jin pokozen st je nutno kvalifikovan opravit v autorizovan dln pokud nen v nvodu stanoveno jinak. Pokozen vypinae je nutno nechat opravit v autorizovan dln. Nepouvejte dn nad, u kterho je pokozen vypna. Pouvejte nad i psluenstv tak, jak je uvedeno v nvodu. Makinanizi ve aksesuarlari emniyet bilgilerinide nerildii gibi kullaniniz. Makinanizi hangi alan iin imal edildii yerlerde kullaniniz ve kullanma klavuzunda nerillere dikkat ediniz. Bir baflka ama ile kullanilan aletler tehlikeli durumlar yaratabilir. 23 Onarimlar sadece teknik uzman tarafindan yapilmalidir Bu elektrikli el aleti, ilgili gvenlik ynetmelii hkmlerine uygundur. Onarimlar sadece bir teknik uzman tarafindan yapilmalidir, aksi takdirde kullanici iin kaza tehlikesi ortaya ikabilir. 44 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 260 the sound pressure level of this tool is 88 dB(A), the sound power level 101 dB(A) and the vibration 14 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 260 le niveau de la pression sonore de cet outil est 88 dB(A), le niveau de la puissance sonore 101 dB(A) et la vibration 14 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 260 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 88 dB(A), der Schalleistungspegel 101 dB(A) und die Vibration 14 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 260 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 88 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 101 dB(A) ve titreflim 14 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 260 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 88 dB(A), poziom mocy akustycznej 101 dB(A), za wibracje 14 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]