Návod k použití PANASONIC DMW-MCTZ40E

[. . . ] CZ Návod k obsluze Podvodní pouzdro SK Návod na obsluhu Vodotesné puzdro Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro pozdější potřebu. Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a príručku si odložte, aby ste ju v prípade potreby mali k dispozícii. M-DMWMCTZ40-CS CZ Návod k obsluze Podvodní pouzdro Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro pozdější potřebu. Návod k obsluze Podvodní pouzdro Děkujeme vám za nákup výrobku Panasonic. Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro pozdější potřebu. Obsah Začínáme Před použitím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 © Panasonic Corporation 2013 Vytištěno v České republice (CZ) VQT4V81 23 Panasonic Corporation Webová stránka: http://panasonic. net © Panasonic Corporation 2013 SK Návod na obsluhu Vodotesné puzdro Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a príručku si odložte, aby ste ju v prípade potreby mali k dispozícii. Návod na obsluhu Vodotesné puzdro Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Panasonic. Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a príručku si odložte, aby ste ju v prípade potreby mali k dispozícii. Obsah Začíname Pred prvým použitím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Súčasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Príprava Čo je O-krúžok?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nasadenie O-krúžka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kontrola vodotesnosti puzdra- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vloženie digitálneho fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ovládanie Fotografovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tipy na fotografovanie pod vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Po ukončení používania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ďalšie informácie Čistenie a uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manipulácia a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Upozornenia týkajúce sa používania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2 VQT4V81 (SK) Pred prvým použitím SLOVENSKY • Toto vodotesné puzdro je určené pre digitálne fotoaparáty Panasonic. Umožňuje fotografovať pod vodou až do hĺbky 45 m. • Spoločnosť Panasonic nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody na výrobkoch (digitálny fotoaparát, batérie, pamäťová karta a pod. ) v puzdre, škody spôsobené stratou snímok alebo iné škody zapríčinené vniknutím vody dovnútra puzdra v dôsledku jeho nesprávneho používania. • Spoločnosť Panasonic tiež neposkytuje žiadne odškodnenia za ujmy na zdraví alebo škody na majetku, vzniknuté ako dôsledok nehody. • Prečítajte si návod na obsluhu svojho digitálneho fotoaparátu. • Pred vložením digitálneho fotoaparátu ponorte puzdro najmenej na 3 minúty do vody a skontrolujte, či doň nevnikla voda.  Manipulácia s puzdrom • Puzdro používajte za nasledujúcich podmienok: – Hĺbka vody: max. 45 m – Teplota okolia: 0 °C až 40 °C • Puzdro nepoužívajte vo vode s teplotou vyššou ako 40°C. Teplo môže spôsobiť poškodenie puzdra alebo presakovanie vody. • Hoci je puzdro vyrobené z nárazuvzdorného polykarbonátu, narábajte s ním opatrne. Pri fotografovaní napríklad v skalnatom prostredí sa môže ľahko poškrabať a pri náraze alebo páde na zem sa môže poškodiť. Pred cestou puzdro dôkladne zabaľte, aby v prípade pádu neutrpelo priamy náraz a nenechávajte v ňom vložený digitálny fotoaparát. [. . . ] Dochádzalo by k presakovaniu vody dovnútra puzdra. V takých prípadoch použite nový O-krúžok. • Po výmene O-krúžka, po opätovnom použití puzdra po dlhom čase alebo po jeho otvorení na účel vloženia digitálneho fotoaparátu, prípadne na účel výmeny batérie v digitálnom fotoaparáte, dôkladne skontrolujte, či O-krúžok nie je poškodený alebo popraskaný. Potom puzdro zatvorte, približne na 3 minúty ho ponorte do nádoby s vodou, do vane a pod. , a skontrolujte, či doň nepreniká voda (str. [. . . ]