Návod k použití PANASONIC CQ-C7703N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7703N/C7303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obs¬ugi obs ugi Návod k obsluze vod Használati utas sok Haszn lati utasítások àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË (CQ-C7703N) &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schválenm Ministerstvem dopravy a spojÛ âeské republiky pod ãíslem 2131 ã. j. 20926/99-112. TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] a Zkontrolujte elektroinstalaci k reproduktorÛm. Dolo k zámûnû levého a pravého kanálu reproduktorÛ. Dolo k zámûnû levého a pravého kanálu reproduktorÛ. a Zapojte elektroinstalaci podle schématu zapojení. Stereo zvuk není ãist. Stfiedov zvuk není ustálen. Kladná a záporná koncovka pravého a levého kanálu reproduktorÛ jsou zapojeny obrácenû. a Zapojte elektroinstalaci podle schématu zapojení. Napájení pfiístroje neãekanû selÏe. Aktivuje se bezpeãnostní funkce. a Zkontaktujte prodejce nebo autorizované servisní stfiedisko Panasonic. ·patn pfiíjem nebo um Anténa nebo kabel antény nebyly nainstalovány správnû. a Zkontrolujte, zda je anténa namontována správnû a zda je elektroinstalace antény zapojena správnû. Navíc zkontrolujte, zda je uzemnûní antény bezpeãnû pfiipojeno ke karoserii vozidla. Do zesilovaãe antény nejde proud (pokud se pouÏívá anténa se zesilovaãem). a Zkontrolujte elektroinstalaci k anténû. Rádio Stereo vysílání FM stanice je pfiijímáno pouze v reÏimu mono. Je aktivován reÏim MONO. a Zrute reÏim MONO. Lze pfiijímat pouze stanice se silnm signálem. Je aktivován reÏim LOCAL. a Zrute reÏim LOCAL. 416 CQ-C7703N/C7303N Problém MoÏná pfiíãina a MoÏné fieení Rádio (pokraãování) Poãet automaticky pfiedvolench stanice je mení neÏ 6. Poãet pfiijímatelnch stanic je mení neÏ 6. a Pfiejeìte do oblasti, kde lze pfiijímat co nejvíce stanic a zkuste nastavení pfiedvoleb znovu. Pfiedvolené stanice nelze uloÏit. Kontakt kabelu baterie je patn nebo kabel baterie není vÏdy pod proudem. a Ujistûte se, Ïe kabel baterie je pevnû pfiipojen a zkuste nastavení pfiedvoleb znovu. Název programové sluÏby (PS) se neobjeví, ani kdyÏ je naladûna stanice podporující systém RDS. (Objeví se nápis "NO PS". ) Nelze zachytit signál PS, protoÏe signál pfiijímané stanice je slab apod. a Kód PS se objeví ve chvíli, kdy ho pfiístroj zachytí. Chvíli poãkejte, dokud se podmínky pfiíjmu nezmûní. Pfiijíman program se lií od nastaveného typu programu (PTY). Pokud se stanice mezi programy zmûnila, pfiístroj nedokázal pfiijmout kód PTY. a Vyhledá se a naladí pfiíslun program po zachycení pfiísluného kódu PTY. Proto chvíli poãkejte. Pfii vbûru typu programu (PTY) se objeví nápis "NONE". Nelze pfiijímat specifikované programy PTY. Ve Vaí oblasti se nevysílá Ïádn program odpovídající Vaim poÏadavkÛm. a Zvolte jin typ programu PTY nebo poãkejte, dokud poÏadovan program nezaãne. Hodiny neukazují správn ãas (CT). Pfiístroj pfiijímá stanici, která vysílá ãasov signál v nevhodném formátu nebo která nevysílá ãasov signál vÛbec. a Zvolte stanici, která vysílá ãasov signál ve vhodném formátu nebo nastavte ãas manuálnû. Nelze pfiijímat Ïádnou AF stanici, i kdyÏ indikátor AF svítí. Je pouze mal rozdíl v pfiíjmu aktuální stanice a stanic AF. Aktualizace seznamu stanic AF skonãila neúspûnû. [. . . ] ¡ Pfii pfiijímání hovoru, kdyÏ je pfiístroj vypnut, nelze pfiístroj ovládat. ¡ Nezaruãujeme, Ïe bude moÏné ovládat vechny funkce pfiipojench zafiízení. Poznámka: Hlasitost reproduktoru lze nastavit pouze pfii pfiijímání hovorÛ. 1 Stisknûte knoflík [VOLUME] (PUSH SEL: SELECT) a objeví se menu s nastavením audio parametrÛ. Volba reproduktorÛ (oba): Zvuk z obou reproduktorÛ (vchozí nastavení) (lev): Zvuk z levého reproduktoru 2 Nastavení reproduktorÛ (prav):Zvuk z pravého reproduktoru Stisknûte knoflík [VOLUME] (PUSH SEL: SELECT) a zvolte, kter reÏim se má upravit. [VOLUME] doprava nebo doleva a proveìte nastavení. Poznámka: Zvuk vychází pouze z pfiedních reproduktorÛ. 3 Otoãte knoflíkem (Menu telefonní sady handsfree) w q Poznámka: Pokud neprovedete Ïádn obsluÏn úkon po dobu delí neÏ 10 sekund (pfii nastavení hlavní hlasitosti 2 sekundy), displej se vrátí do normálního reÏimu. CQ-C7703N/C7303N 159 Telefonní sada handsfree âetina ¤eení problémÛ Pokud zpozorujete nûjak problém Proveìte kontrolu a podniknûte nápravná opatfiení podle níÏe uvedené tabulky. Pokud níÏe uvedené pokyny nevedou k odstranûní problému, zkontaktujte prodejce nebo autorizované servisní stfiedisko Panasonic. [. . . ]