Návod k použití NILFISK SM 800

[. . . ] 49-64 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-80 Driftsinstruks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-96 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-112 Driftsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pi pouzit, jez by nebylo v souladu s definovanm celem pouzit, by mohlo dojt k poskozen pstroje nebo cistnho povrchu anebo k tzkm jmm na zdrav. nstavec 6 Vodovodn ppojka a vstupn vodn filtr 7 Kontrola stavu oleje 8 Ppojka pro vysokotlakou hadici 9 Regulace tlaku/mnozstv 10 Tlakomr 11 Hlavn vypnac 12 Drzk na sov pvodn veden 3 Ped uvedenm do provozu 3. 1 Ustaven 1. Pedtm, nez pstroj uvedete poprv do provozu, pecliv zkontrolujte, zda nevykazuje njak nedostatky ci zvady. V ppad vskytu poruchy se okamzit obrate na svho prodejce Nilfisk-Alto. Zkontrolujte, zda hladina oleje lez mezi znackami min. olej doplte (druh oleje viz kapitola 9. 4). cesk 3. 2 Pipojen vysokotlak hadice (1 uzivatel) 1. Vysokotlakou hadici pipojte k pslusn vysokotlak ppojce pomoc rychlouzavrac spojky. 3. 2. 1 Pipojen vysokotlak hadice (2 uzivatel) 1. Namontujte konektor hlavnho rozvodovho veden na hlavici vysokotlak mycky 2. Namontujte konektor vysokotlakch hadic na hlavice hlavnho rozvodovho veden VAROVN!U systmu pro 2 uzivatele je velikost hubice (trysky) odlisn od systmu pro jednoho uzivatele. Hlavn vypnac uvete do polohy "I". Vysok tlak nen vzdy nejlepsm esenm a plis vysok tlak mze povrchovou plochu poskodit. Tlak o velikosti 100 bar je pro cistn vozidel dostacujc (ve spojen s teplou vodou). Vts vkon vody umozuje oplachovn a transport uvolnnch necistot. 5. 1. 5 Velk vkon vody a vysok tlak 5. 2 Typick aplikace 5. 2. 1 Zemdlstv Pouzit Stje Vepn Cistn stn, podlah, zazen Dezinfekce Pslusenstv Pnov injektor Pnov nstavec PowerSpeed Floor Cleaner Cistc prostedky Universal Alkafoam Dezinfekce DES 3000 Metoda 1. Namocen - na vsechny povrchov plochy naneste pnu (zdola nahoru) a nechte 30 minut psobit. Na svislch plochch pracujte opt smrem zdola nahoru. Pro transport velkho mnozstv necistot nastavte na nejvyss mozn prtok vody. Pro zajistn hygienickho prosted pouzvejte pouze doporucen dezinfekcn prostedky. Dezinfekcn prostedky nansejte pouze po plnm odstrann necistot. Na povrchovou plochu naneste cistc prostedek, aby se necistoty oddlily od povrchu. Pro cistn tzko pstupnch mst pouzijte pslusenstv. Choulostiv csti jako jsou motory a pryz cistte nizsm tlakem, cmz pedejdete jejich poskozen. Vozov park Traktor, pluh atd. Standardn nstavec Injektor cistcho prostedku Nstavec Powerspeed Zahnut nstavec a pstroj na myt spodku Kartce 5. 2. 2 Vozidla Pouzit Povrchov plochy vozidel Pslusenstv Standardn nstavec Injektor cistcho prostedku Zahnut nstavec a pstroj na myt spodku Kartce Cistc prostedky Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop Metoda 1. [. . . ] Elektrick spotebice nevyhazujte do domovnho odpadu!Podle ustanoven smrnice EU Na zruku a rucen se vztahuj nase vseobecn prodejn a dodac podmnky. 2002/96/EG o odpadech z elektrickch a elektronickch zazen se pouzit elektrick spotebice mus sbrat oddlen a pedat k ekologick recyklaci. S ppadnmi dotazy se, prosm, obrate na sv obecn zastupitelstv nebo na nejblizsho prodejce. [. . . ]