Návod k použití NILFISK POSEIDON PE/DE

[. . . ] 19-04-2006 POSEIDON 2-31, 3-36, 5-47, 5-53 PE POSEIDON 5-54 DE DA EN DE FR IT ES EL PT RU PL CS HU SK Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 14 User manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 26 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 38 Manuel d`instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pouzijte prodluzovací hadici o max. Ped pipojením hadice na vodu k mycce vodní hadici krátce propláchnte, aby do mycky nepronikl písek ci jiné necistoty. (pokracování -->) 129 CS POZOR!Pozadované mnozství vody a tlak vody viz kapitola 8. 3. V pípad nedostatecné kvality vody (písek atp. ) doporucujeme osadit otvor pro odbr vody jemným filtrem na vodu. 4. 1. 3 Plnní paliva VAROVÁNÍ!Ped plnní palivem vzdy vypnte motor a nechte jej chladnout alespo dv minuty. Pokud pi doplování paliva toto rozlijete, nespoustjte motor díve, nez se rozlité palivo vypaí. Je-li mycka na pívsu, je teba veskeré rozlité palivo ped spustním stroje utít. Stroj nikdy nevystavujte otevenému plameni. Bhem doplování paliva je zakázáno kouit. Rovnz si prostudujte návod k obsluze pro palivový motor. Poznámka: Stroj nikdy neprovozujte v zavené místnosti; výfukové plyny jsou nebezpecné. Dodrzujte bezpecnostní pokyny v kapitole 1! 4. 2 Spustní mycky 4. 2. 1 Zapnutí mycky, kdyz je pipojena ke zdroji vody 1. (Viz návod k obsluze pro palivový motor. ) 2. Odblokujte stíkací pistoli a uvete ji do chodu. Zablokujte zajisovací západku, a to i bhem krátkých pestávek. Nkolikrát spuste stíkací pistoli v krátkých intervalech, aby se systém odvzdusnil. 4. 2. 2 Zapínání mycky, je-li pipojena k otevené nádrzi (sací rezim) 1. Ped pipojením sací hadice k mycce naplte hadici vodou. 4. Pokud tento stroj pouzíváte v rezimu sání, zajistte nejprve, aby byl ze systému odveden veskerý vzduch, a to tak, ze necháte stroj bzet bez namontované pistole, dokud vsechen vzduch neunikne. Bhem pestávek v práci dalsích nez ti minuty mycku vypínejte. Aby byla voda automaticky nasávána z nádrze, tekoucí vody nebo podobného zdroje, (pokracování -->) 2. Odblokujte stíkací pistoli a uvete ji do chodu. 130 je teba pívodní hadici ped zahájením práce naplnit vodou. [. . . ] poruchy cinnosti zpsobené pícinou uvedenou v kapitole , , 7 Odstraování poruch" v pokynech k obsluze). 135 CS 8. 3 Technické údaje POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE 140 840 750 60 1/10 POSEIDON 5-47 PE 190 900 840 60 1/10 POSEIDON 5-53 PE 200 1030 930 60 1/10 POSEIDON 5-67 PE 230 1150 1100 70 1/10 POSEIDON 5-54 DE 195 1000 950 70 1 Provozní tlak Prtok vody (max) Prtok vody Q IEC Max. tlak vody na vstupu Rozmry (DxSxV) Hladina intenzity zvuku, LWA Axiální tlak Sací výska (pi max. 8°C) Mnozství oleje v cerpadle Mnozství oleje v motoru Typ oleje (motor/cerpadlo/ pevod) Vibrace bar l/h l/h °C bar mm dB(A) N m l l 140 700 650 60 1/10 800 x 565 x 1010 93 24 1 0, 18 0, 6 101 26 1. 5 0, 18 0, 6 105 45 0. 5 0, 32 1, 1 SAE 15-40 < 2, 5 m/s2 104 46 0. 5 0, 32 1, 1 105 58 1 0, 56 1, 1 105 45 1 0, 56 1, 65 Vyhrazujeme si právo provádt zmny 8. 4 Prohlásení o shod Prohlásení o shod Produkt: Typ: Vysokotlaká mycka POSEIDON 2-31 PE POSEIDON 3-36 PE POSEIDON 5-47 PE POSEIDON 5-53 PE POSEIDON 5-67 PE POSEIDON 5-54 DE 250 bar / 20 MPa Benzinový pohon Pohon vzntovým motorem Smrnice ES pro stroje Smrnice ES pro elektromotorické naptí EN 2100-1, EN 12100-2 EN 60335-2-79 EN 55012 DIN EN 60335-2-79 98/37/EEC 2004/108/EEC Popis: Konstrukce jednotky odpovídá následujícím píslusným pedpism: Pouzité harmonizované normy: Pouzité národní normy a technické specifikace: Dipl. [. . . ]