Návod k použití NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pedtm, nez sac soupravu Nilfisk-Alto pipojte k pstroji, naplte ji vodou. Hlavn vypnac uvete do polohy "I". Odblokujte stkac pistoli a stisknte spous. nasvac vska = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Regulace tlaku s nstavcem "Tornado" 1. Tocit otocnm knoflkem stkacho zazen: vysok tlak = ve smru hodinovch rucicek (+) nzk tlak = proti smru hodinovch rucicek (-) cesk 4. 4 Regulace tlaku/ mnozstv na pstroji 1. Tlak a mnozstv vody nastavte otcenm prvku pro regulaci tlaku a mnozstv, kter se nachz na pstroji. 5 Oblasti aplikace a metody prce 5. 1 Obecn pokyny Efektivnho cistn vysokm tlakem doshnete tak, ze budete dodrzovat nkolik mlo zsadnch pokyn, kter zkombinujete s Vasimi vlastnmi zkusenostmi z pslusnch specilnch oblast. Pslusenstvm a cistcmi prostedky je mozn, pi jejich sprvnm pouzvn, zeslit cistc cinek . Na tomto mst naleznete nkolik zkladnch pokyn. Zaschl a siln vrstvy necistot lze oddlit od povrchu ci zmkcit, pokud je na njakou dobu namocte. Toto je ideln metoda zejmna v zemdlstv - nap. Nejlepsho cinku doshnete pouzitm pnovch a zsaditch cistcch prostedk. Na povrchovou plochu nastkejte cistc roztok a nechte jej 30 minut psobit. Pot je mozn pomoc proudu vody o vysokm tlaku cistit podstatn rychleji. Cistc prostedky a pna by se mly nanset na such povrch, aby se cistc prostedek dostal do kontaktu s necistotou bez dalsho zedn. Na kolmch plochch pracujte smrem zdola nahoru, abyste zabrnili smouhm po stkn cistcho prostedku. Ped cistnm proudem mdia o vysokm tlaku nechte nkolik minut psobit. Zejmna tuky a oleje se oddluj od povrchu snadnji a rychleji. Proteiny se od povrchu oddluj nejlpe pi teplotch okolo 60 C, oleje a tuky pi 70 C az 90 C. 5. 1. 1 Namcen 5. 1. 2 Nansen cistcch prostedk a pny 5. 1. 3 Teplota 9 POSEIDON 8 cesk 5. 1. 4 Mechanick psoben Pro rozpoustn silnch vrstev necistot je zapoteb doplkovho mechanickho psoben. Speciln rozprasovac trubky a (rotujc) myc kartce jsou pi oddlovn vrstvy necistot od povrchu nejefektivnjs. Vysok tlak nen vzdy nejlepsm esenm a plis vysok tlak mze povrchovou plochu poskodit. Tlak o velikosti 100 bar je pro cistn vozidel dostacujc (ve spojen s teplou vodou). Vts vkon vody umozuje oplachovn a transport uvolnnch necistot. 5. 1. 5 Velk vkon vody a vysok tlak 5. 2 Typick aplikace 5. 2. 1 Zemdlstv Pouzit Stje Vepn Cistn stn, podlah, zazen Dezinfekce Pslusenstv Pnov injektor Pnov nstavec PowerSpeed Floor Cleaner Cistc prostedky Universal Alkafoam Dezinfekce DES 3000 Metoda 1. [. . . ] Zmny dan technickmi inovacemi vyhrazeny. cesk 9. 2 Zruka 9. 3 Prohlsen o shod s pedpisy ES Prohlsen o shod s pedpisy ES Vrobek: Typ: Popis: Konstrukce pstroje odpovd nsledujcm pslusnm pedpism: Hochdruckreiniger POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 Smrnice ES pro stroje 98/37/EG Smrnice ES pro nzk napt 73/23/EEG Smrnice ES pro elektromagnetickou slucitelnost 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Aplikovan harmonizovan normy: Aplikovan nrodn normy a technick specifikace: 9. 4 Technick daje Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Zkousky a povolen Bellenberg, 01. 06. 2006 POSEIDON 8-75 Napt 400 V / 3~ / 50 Hz Napt 460 V / 3~ /60 Hz Napt 460 V / 3~ /50 Hz Pojistka Elektrick pkon Pracovn tlak Objemov proud (max) Objemov proud QIEC Max. tlak ptoku vody Rozmry d x s x v Hmotnost pstroje Hladina akustickho tlaku men ve vzdlenosti 1 m dle EN 60704-1 Hladina akustickho vkonu LWA Vibrace ISO 5349 Sly zptnho rzu Velikost npln oleje u vysokotlakho cerpadla Druh oleje Vekos trysky (1 pouzvate) Vekos trysky (2 pouzvatelia) 0. 700 A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 EU 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]