Návod k použití NILFISK POSEIDON 7

[. . . ] POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Toto je ideální metoda zejména v zemdlství - nap. Nejlepsího úcinku dosáhnete pouzitím pnových a zásaditých cistících prostedk. Na povrchovou plochu nastíkejte cistící roztok a nechte jej 30 minut psobit. Poté je mozné pomocí proudu vody o vysokém tlaku cistit podstatn rychleji. 5. 1. 2 Nanásení cistících prostedk a pny Cistící prostedky a pna by se mly nanáset na suchý povrch, aby se cistící prostedek dostal do kontaktu s necistotou bez dalsího zední. Na kolmých plochách pracujte smrem zdola nahoru, abyste zabránili smouhám po stékání cistícího prostedku. Ped cistním proudem média o vysokém tlaku nechte nkolik minut psobit. Cistící prostedek nenechte zaschnout. od povrchu oddlují nejlépe pi teplotách okolo 60 °C, oleje a tuky pi 70 °C az 90 °C. 5. 1. 3 Teplota Úcinek cistní roste s vyssími teplotami. Zejména tuky a oleje se oddlují od povrchu snadnji a rychleji. Proteiny se 5. 1. 4 Mechanické psobení Pro rozpoustní silných vrstev necistot je zapotebí doplkového mechanického psobení. Speciální rozprasovací trubky a (rotující) mycí kartáce jsou pi oddlování vrstvy necistot od povrchu nejefektivnjsí. 5. 1. 5 Velký výkon vody a vysoký tlak Vysoký tlak není vzdy nejlepsím esením a pílis vysoký tlak mze povrchovou plochu poskodit. Cistící úcinek závisí také na výkonu vody. Tlak o velikosti 100 bar je pro cistní vozidel dostacující (ve spojení s teplou vodou). Vtsí výkon vody umozuje oplachování a transport uvolnných necistot. 252 5. 2 Typické aplikace 5. 2. 1 Zemdlství Pouzití Stáje Vepín Cistní stn, podlah, zaízení Dezinfekce Píslusenství Píslusenství Pnový injektor Pnový nástavec PowerSpeed Floor Cleaner Powerlift Cistící prostedky Universal Alkafoam Dezinfekce DES 3000 Vozový park Traktor, pluh atd. Standardní nástavec Injektor cistícího prostedku Nástavec Powerspeed Zahnutý nástavec a pístroj na mytí spodku Kartáce Metoda 1. Namocení - na vsechny povrchové plochy naneste pnu (zdola nahoru) a nechte 30 minut psobit. Necistoty odstrate vysokým tlakem pop. pomocí odpovídajícího píslusenství. Na svislých plochách pracujte opt smrem zdola nahoru. Pro transport velkého mnozství necistot nastavte na nejvyssí mozný prtok vody. Pro zajistní hygienického prostedí pouzívejte pouze doporucené dezinfekcní prostedky. Dezinfekcní prostedky nanásejte pouze po úplném odstranní necistot. 1. [. . . ] Zmny dané technickými inovacemi vyhrazeny. 261 9. 3 Technické parametry Poseidon 7-52 Poseidon 7-66 190 1280 1180 JP JP DK EU N, I, BE, ESP, Unitor US, EXP, Unitor 16 8 85 1020x 480x 940 74 6 Pracovní tlak Objemový proud (max) Objemový proud QIEC Naptí 200-230 V/ 1~/ 60Hz Naptí 200 V / 3~/ 50Hz Naptí 200 V / 3~/ 60Hz Naptí 400 V / 3~/ 50Hz Naptí 400-415 V/ 3~/ 50Hz Naptí 230-400 V/ 3~/ 50Hz Naptí 220-440 V/ 3~/ 60Hz Pojistka Píkon Max. teplota vody na pítoku Rozmry d x s x v Hmotnost stroje Hmotnost stíkacího zaízení Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 1 m podle DIN 45635 Zptný ráz Sací výska Mnozství olejové nápln Druh oleje 9. 4 Prohlásení o shod s pedpisy ES bar l/h l/h 152 (2200 psi) 1158 (5. 1 gal/min) 1045 (4. 6 gal/min) US A kW °C mm kg kg dB (A) N m l 35 6. 4 85 (185 °F) 1020x 560x 540 60 6 75 75 51 64 3 3 0. 5 0. 5 Castrol ALPHASYN - T ISO150 Prohlásení o shod s pedpisy ES Výrobek: Typ: Popis: Konstrukce pístroje odpovídá následujícím píslusným pedpism: Hochdruckreiniger POSEIDON 7 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 Smrnice ES pro stroje 98/37/EG Smrnice ES pro nízké naptí 73/23/EEG Smrnice ES pro elektromagnetickou slucitelnost 89/336/EEG EN 292, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Zkousky a povolení Bellenberg, 01. 06. 2006 Aplikované harmonizované normy: Aplikované národní normy a technické specifikace: 262 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]