Návod k použití NILFISK NEPTUNE PE/DE

[. . . ] NEPTUNE PE/DE Kyttohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-39 Uputstvo za rad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-57 Prevdzkov nvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-76 Provozn nvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-95 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-114 Kezelsi utasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-153 106269016 NEPTUNE 5-46 PE 3 10 4 1 10 3 4 NEPTUNE 5-54 PE 1 8 8 2 5 3 10 4 2 5 NEPTUNE 7-61 PE 1 8 6 6 2 5 NEPTUNE 5-85 PE 4 4 3 1 6 8 10 2 5 NEPTUNE PE Obsah Symboly pouzit k oznacen pokyn 1 2 3 Dlezit bezpecnostn pokyny Popis Ped spustnm cisticho stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Popis svtelnch indiktor: 23 45 nsadec pipojte ke stkac pistoli. 1. Na tomto mst naleznete nkolik zkladnch pokyn. Usazen nebo tlust vrstvy necistot lze uvolnit nebo doshnout jejich zmknut odmocenm. Odmocen lze doshnout pouzitm pny nebo obycejnho zsaditho cisticho prostedku. Ped tlakovm cistnm nechejte produkt lezet asi po dobu 15 minut na spinavm povrchu. Vsledkem bude vrazn zrychlen vysokotlakho cistcho procesu. Cistc prostedky a pna by se mly nanset na such povrch (na pmm slunci), aby se cistc prostedek dostal do kontaktu s necistotou bez dalsho zedn. Na kolmch plochch pracujte smrem zdola nahoru, abyste zabrnili smouhm po stkn cistcho prostedku. Ped cistnm proudem mdia o vysokm tlaku nechte nkolik minut psobit. Zejmna tuky a oleje se oddluj od povrchu snadnji a rychleji. Proteiny se od povrchu oddluj nejlpe pi teplotch okolo 60 C, oleje a tuky pi 70 C az 90 C. Pro rozpoustn silnch vrstev necistot je zapoteb doplkovho mechanickho psoben. Speciln rozprasovac trubky a (rotujc) myc kartce jsou pi oddlovn vrstvy necistot od povrchu nejefektivnjs. Vysok tlak nen vzdy nejlepsm esenm a plis vysok tlak mze povrchovou plochu poskodit. Tlak o velikosti 100 bar je pro cistn vozidel dostacujc (ve spojen s teplou vodou). Vts vkon vody umozuje oplachovn a transport uvolnnch necistot. 5. 1. 1 Namcen 5. 1. 2 Nansen cistcch prostedk a pny 5. 1. 3 Teplota 5. 1. 4 Mechanick psoben 5. 1. 5 Velk vkon vody a vysok tlak 85 NEPTUNE PE 5. 2 Typick aplikace 5. 2. 1 Zemdlstv Pouzit Stje Vepn Cistn stn, podlah, zazen Dezinfekce Pslusenstv Pnov injektor Pnov nstavec PowerSpeed Floor Cleaner Cistc prostedky Universal Alkafoam Dezinfekce DES 3000 Vozov park Traktor, pluh atd. Standardn nstavec Injektor cistcho prostedku Nstavec Powerspeed Zahnut nstavec a pstroj na myt spodku Kartce Metoda 1. Namocen - na vsechny povrchov plochy naneste pnu (zdola nahoru) a nechte 30 minut psobit. Na svislch plochch pracujte opt smrem zdola nahoru. Pro transport velkho mnozstv necistot nastavte na nejvyss mozn prtok vody. Pro zajistn hygienickho prosted pouzvejte pouze doporucen dezinfekcn prostedky. Dezinfekcn prostedky nansejte pouze po plnm odstrann necistot. [. . . ] tlak vody na vstupu Typ cerpadla Vrobce motoru Palivov typ motoru Palivov ndrz motoru Motorov olej SAE 15-40, objem Ohvac vody Delta teplota Spoteba paliva pi dT 45 Palubn naftov paliv. vkonu Lwa Hladina vibrac na stkac rukojeti Rozmry d x s x v Hmotnost l dB(A) m/s2 mm kg 208 l l kW C m C bar bar l/h l/h 106239510 Neptune 5-54 PE 106239515 Neptune 7-61 PE 106239530 Neptune 5-85 PE 106239540 Neptune 5-51 DE 106239610 Neptune 7-66 DE 106239630 Neptune 7-72 DE 106239635 200 800 860 0400 1, 5 40 1/10 NA5 Honda GX340 benzin 6, 1 1, 1 68 75 3, 5 57 105 < 2, 5 220 900 1000 0450 1, 5 40 1/10 NA5 Honda GX390 benzin 6, 1 1, 1 81 80 3, 9 57 105 < 2, 5 970 x 780 x 1000 208 220 1010 1120 0500 5, 0 40 1/10 C3 Honda GX390 benzin 6, 1 1, 1 87 70 4, 6 57 105 < 2, 5 240 1350 1450 0650 1, 5 40 1/10 NP5 Honda GX630 benzin 25 1, 9 200 900 1000 0450 1, 5 40 1/10 NP5 Yanmar nafta 5, 5 1, 65 81 200 1150 1200 0640 1, 5 40 1/10 C3 Ruggerini nafta 4 1, 8 220 1200 1300 0640 5, 0 40 1/10 C3 Mitsubishi nafta * 4, 2 72 5, 8 57 105 < 2, 5 1100 x 910 x 1050 80 3, 9 57 110 < 2, 5 970 x 780 x 1000 220 82 5, 0 57 79 5, 2 57 < 2, 5 < 2, 5 1100 x 910 x 1050 315 510 210 260 *stejn jako u ohvace vody (57 l) 95 NEPTUNE 5-51 DE 6 10 3 8 4 1 2 7 9 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1 A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA - 127015 . [. . . ]