Návod k použití NILFISK FLOORTEC R 680

[. . . ] www. nilfisk-alto. com FLOORTEC R 680 B CESKY MAGYAR SLOVENSKY SLOVENSKO PÍRUCKA UZIVATELE FELHSZNÁLÓI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRZBU PRIROCNIK ZA UPORABNIKA 1463516000(1)2008-05 E / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model / / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / / Modell / Model / Model / Model : / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / / Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / / Typ / Typ / Tip / Tip : / Výrobní císlo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / Srijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer seryjny / Numr de serie / / Serienummer / Výrobné císlo / Serijska stevilka / Seri Numarasi : / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabricaiei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/mal yili : , . Níze podepsaný stvrzuje, ze výse uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími smrnicemi a normami. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. A presente assinatura serve para declarar que os modelos supramencionados são produtos em conformidade com as seguintes directivas e normas. [. . . ] A tatozékok beszerelését a kiszerelés fordított sorrendjében végezze. S311447 Ábra 28 1463516000(1)2008-05 E FLOORTEC R 680 B 29 MAGYAR FELHSZNÁLÓI ÚTMUTATÓ HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Amikor elfordítja a gyújtáskulcsot (67) , , I" állásba, a kijelz nem kapcsol be és a gép nem mködik. A gép nem mozdul, ha megnyomja az elre/ hátramenet pedált. Lehetséges ok Az akkumulátorcsatlakozó (25) nincs csatlakoztatva. Az F1 és/vagy F0 biztosíték nyitva van. Az elre/hátramenet pedál meg lett nyomva, amíg a gyújtáskulcsot , , I" állásba fordította. A megszakító (26) nyitva van. A jobb oldali kefe megszakító (27) vagy a bal oldali kefe megszakító (28) nyitva van. Megoldás Csatlakoztassa az akkumulátorcsatlakozót. Ellenrizze a biztosítékokat. Fordítsa a gyújtáskulcsot , , 0", majd , , I" állásba, majd utána nyomja meg az elre/hátramenet pedált. Várja meg, amíg a f kefe-motor lehl, majd indítsa újra a megszakítót (26) a megfelel nyomógomb megnyomásával. Várja meg, amíg az oldalsó kefe-motor lehl, majd indítsa újra a megszakítót (27) vagy (28) a megfelel nyomógomb megnyomásával. Töltse fel az akkumulátorokat. Ha a probléma megmarad, cserélje az akkumulátort. Cserélje ki az akkumulátorokat. Ha szükséges, telepítsen nagyobb kapacitású akkumulátorokat (lásd a Technikai adatok bekezdést). Kapcsolja be a szívórendszert a kapcsoló segítségével (56). Tisztítsa meg a porszrt a szr-felrázó használatával, vagy szétszerelése után. Ürítse ki a hulladéktartályt. Állítsa be/cserélje ki a peremeket. Állítsa be a kefe magasságát. Ellenrizze a hidraulikus rendszer olajszintjét a tartályban (41). [. . . ] Preden stroj zavrzete, odstranite in locite vse materiale, ki jih je treba zavreci v skladu z veljavno zakonodajo: ­ Akumulatorji ­ Prasni filter iz poliestra ­ Glavno in stranski krtaci ­ Olje hidravlienega sistema ­ Filter za olje hidravlicnega sistema ­ Plasticne cevi in plasticni deli ­ Elektricni in elektronski deli (*) (*) Posvetujte se na lokalnem centru Nilfisk Alto, predvsem v zvezi z odlaganjem elektricnih in elektronskih delov. 30 FLOORTEC R 680 B 1463516000(1)2008-05 E www. nilfisk-alto. com HEADQUARTERS DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s. a. Dornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11 ­ bus 41 1731 Zellik-Asse Belgium Tel. : (+32) 02 467 60 50 Fax: (+32) 02 466 61 50 E-mail: info. be@nilfisk-alto. com AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH. Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Canada Tel. : (+1) 905 569 0266 Fax: (+1) 905 569 8586 CZECH REPUBLIC ALTO Ceskà republika s. r. o. [. . . ]