Návod k použití MOTOROLA V600 ČESKÝ MANUÁL

[. . . ] V600 Generic UG. book Page 1 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM 9mWHMWH 9mWHMWH YH VYÀWÀ GLJLWgOQm PRELOQm NRPXQLNDFH 0RWRUROD -VPH UgGL ©H MVWH VL Y\EUDOL PRELOQm WHOHIRQ 0RWRUROD 9 *60 . RQHNWRU KDQGVIUHH 3ÎLSRMHQm SÎmVOX§HQVWYm SUR SRX©LWm WHOHIRQX Y UH©LPX KDQGVIUHH . OgYHVD PHQX 3UDYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YSUDYR QD GLVSOHML +ODVRYg NOgYHVD 9\WYRÎHQm KODVRY¬FK ]g]QDPÖ ]g]QDPÖ WHOHIRQQmKR VH]QDPX D Qg]YÖ ]NUDWHN /HYg VRIWZDURYg NOgYHVD 3URYgGÀQm IXQNFm XU³HQ¬FK SRSLVNHP YOHYR QD GLVSOHML . OgYHV\ SUR QDVWDYHQm KODVLWRVWL SUDYD KODVLWRVWL VOXFKgWND D Y\]YgQÀQm 7OD´mWNR N ]DSQXWm Y\SQXWm WHOHIRQX XNRQ´HQm KRYRUX =DSQXWm Y\SQXWm WHOHIRQX XNRQ³HQm WHOHIRQQmKR KRYRUX RSX§WÀQm V\VWkPX PHQX &K\WUg NOgYHVD 9¬EÀU SROR©HN PHQX Y\Wg³HQm D XNRQ³HQm KRYRUX 3RUW NRQHNWRUX SUR SÏmVOX§HQVWYm 3ÎLSRMHQm QDEmMH³N\ D SÎmVOX§HQVWYm N WHOHIRQX . OgYHVD SUR XVNXWH´QÁQm KRYRUX 8VNXWH³ÈRYgQm D SÎLMmPgQm KRYRUÖ ]REUD]HQm VH]QDPX SRVOHGQmFK YRODQ¬FK ³mVHO 1DYLJD´Qm NOgYHVD SUR SRK\E Y VPÁUHFK 3URFKg]HQm PHQX D VH]QDPÖ QDVWDYHQm IXQN³QmFK KRGQRW 9mWHMWH V600 Generic UG. book Page 2 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM 3URYÀÎWH WR 2EMHNWLY IRWRDSDUgWX )RWRJUDIRYgQm D ]DVmOgQm IRWRJUDILm RVWDWQmP D SUgFH V QLPL 5HSURGXNWRU KDQGVIUHH ]H ]DGQm VWUDQ\ WHOHIRQX =UFgWNR =DRVWÎHQm REMHNWLYX SÎL IRWRJUDIRYgQm DXWRSRUWUkWX ([WHUQm GLVSOHM =REUD]HQm LQIRUPDFm R SÎmFKR]mP KRYRUX &K\WUg NOgYHVD 1DVWDYHQm VW\OX Y\]YgQÀQm D SRVWRXSHQm KRYRUX VH ]DYÎHQ¬P NU\WHP SÎLMHWm KRYRUX SRPRFm VRXSUDY\ KDQGVIUHH 2]GREQk NU\W\ WHOHIRQX SUDYD Y]KOHGX WHOHIRQX SRPRFm R]GREQ¬FK YUFKQmFK NU\WÖ D NU\WÖ EDWHULm , QGLNgWRU\ XGgORVWm 2]QgPHQm SÎmFKR]mFK KRYRUÖ D GDO§mFK XGgORVWm )XQNFH )RWRJUDIRYgQm 2GHVOgQm IRWRJUDILH 3RSLV 6WLVNQXWmP . $0(5$ + DNWLYXMWH IRWRDSDUgW ]DRVWÎHWH REMHNWLY QD REMHNW D IRWRJUDIXMWH VWLVNQXWmP )272 + 2GH§OHWH IRWRJUDILL QD WHOHIRQQm ³mVOR QHER H PDLORYRX DGUHVX 6WLVNQÀWH 8/2ä, 7 + !2GHVODW YH ]SUiY 3URYÀÎWH WR V600 Generic UG. book Page 3 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM )XQNFH 1DVWDYHQm IRWRJUDILH MDNR , ' REUg]NX YRODMmFmKR 2GHVOgQm ]SUgY\ 006 2GHVOgQm PXOWLPHGLgOQm SRKOHGQLFH 3ÏHKUgQm YLGHRNOLSX %H]GUgWRYk SÏLSRMHQm 3RSLV 3ÎLÎD»WH IRWRJUDILL SROR©FH WHOHIRQQmKR VH]QDPX ³mP© SRYROmWH , ' REUg]NX YRODMmFmKR M !-DNR ]i]QDP WHO VH]QDPX 2GH§OHWH ]SUgYX V REUg]N\ DQLPDFHPL ]YXN\ YLGHR]g]QDP\ M !1RYê GRSLV 2GH§OHWH SRKOHGQLFL MDNR VOHG REUg]NÖ M ! [. . . ] 3LGUåHW 6WLVNQXWmP $NFH WOD³mWND NOgYHVQLFH Y\WR³WH WHOHIRQQm ³mVOR QD NWHUk FKFHWH KRYRU SÎHQkVW ]DYROHMWH QD WRWR ³mVOR D KRYRÎWH N V GUXK¬P r³DVWQmNHP RWHYÎHWH PHQX M S SÎHMGÀWH QD IXQNFL 3HQpVW Y\EHUWH 3HQpVW 9<%5$7 + SRWYU»WH SÎHQHVHQm 2. + 1HRKOg§HQm SÎHQHVHQm KRYRUX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !3HQpVW )XQNFH YROgQm V600 Generic UG. book Page 77 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM 6WLVNQXWmP $NFH WOD³mWND NOgYHVQLFH Y\WR³WH WHOHIRQQm ³mVOR QD NWHUk FKFHWH KRYRU SÎHQkVW SÎHQHVWH KRYRU N )XQNFH YROgQm V600 Generic UG. book Page 78 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM )XQNFH WHOHIRQX +ODYQm PHQX 7RWR MH VWDQGDUGQm VWUXNWXUD KODYQmKR PHQX 8VSRÏgGgQm PHQX D Qg]Y\ IXQNFm VH PRKRX QD NRQNUkWQmP WHOHIRQX OL§LW 1H Y§HFKQ\ IXQNFH PXVm E¬W GRVWXSQk SUR Y§HFKQ\ X©LYDWHOH Q +U\ D DSOLNDFH h 0XOWLPkGLD w w w w w w w w w w w w w w á 7kPDWD . DPHUD 2EUg]N\ =YXN\ 0RWR0L[HU 9LGHD 6, 0 $SOLNDFH . DONXOD³ND 'LgÎ =NUDWN\ +ODV ]g]QDP\ %XGmN &KDW 6OX©E\ YROgQm w %ORNRYgQm KRYRUÖ w )L[Qm YROED w ²mVOD VOX©HE w 5\FKOg YROED 3ÏmVWXS N ZHEX w :$3 w :HERYk ]NUDWN\ w 8OR©HQk VWUgQN\ w +LVWRULH w 3ÎHMmW QD 85/ w :HERYk UHODFH w 1DVWDYHQm :$3X É 1gVWURMH n 7HOHIRQQm VH]QDP s 3RVOHGQm KRYRU\ w w w w w w w 3ÎLMDWk KRYRU\ 9RODQg ³mVOD =gSLVQmN 'RED KRYRUX &HQD KRYRUX 'RE\ GDW UHODFm 2EMHP\ GDW e w ã 1DVWDYHQm YL] QgVOHGXMmFm VWUDQX , 0 =SUgY\ w 1RYg ]SUgYD w +ODVRYg SR§WD w , QER[ w (PDLO\ w =SUgY\ SURKOm©H³H w , QIR VOX©E\ w 9]RURYk ]SUgY\ w 2XWER[ w . RQFHSW\ )XQNFH WHOHIRQX V600 Generic UG. book Page 79 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM 0HQX 1DVWDYHQm l 3HUVRQDOL]DFH w 'RPRYVN¬ GLVSOHM w +ODYQm PHQX w %DUHYQ¬ VW\O w YRGQm SR]GUDY w 7DSHWD w 6SRÎL³ GLVSOHMH w 5\FKOg YROED 6W\O\ XSR]RUQÁQm w 6W\O ]YRQÀQm w 6W\O ]YRQÀQm'HWDLO\ w 6YÀWOD XGgORVWm w 0RMH WoQ\ w w w w w w w 6SRMHQm %OXHWRRWK 6\QFKURQL]DFH +RYRU\ )D[\ 'DWD =UX§LW Y§H 6WDWXV m 6WDWXV WHOHIRQX w w w w w 0RMH WHO ³mVOD , QIR R NUHGLWX $NWLYQm OLQND 6WDY EDWHULH 'DO§m LQIR t S +DQGVIUHH J 1DVWDYHQm Y DXWÁ j 6mW u =DEH]SH´HQm w w w w w w w w w w w L 3ÏLSRMHQm H 3ÏHVPÁURYgQm =gPHN WHOHIRQX =DPNQRXW DSOLNDFL )L[Qm YROED %ORNRYgQm KRYRUÖ 3, 1 6, 0 NDUW\ 1RYg KHVOD 6WD©HQm DSO -DYD 6\VWkP -DYD 1DVWDYHQm -DY\ 6WDUW 7&. 2GVWUDQLW YVHFKQ\ PLGOHW\ c 1DVWDYHQm -DYD U 1DVWDYHQm KRYRU× w 'RED KRYRUÖ w &HQD KRYRUÖ w , ' YRODMmFmKR w +RYRU D ID[ w 3ÎLMHWm KRYRUX w ²HNDMmFm KRYRU w w w w w w w w w w ²DV D GDWXP 7XUER'LDO 3RGVYmFHQm /LVWRYgQm -D]\N ¦HWÎL³ EDWHULH . RQWUDVW '70) SOQ¬ UHVHW ²gVWH³Q¬ UHVHW Z =gNODGQm QDVWDYHQm Zkratky Zmìna typu upozornìní: Otevøete kryt, stisknutím klávesy pro snízení hlasitosti postupnì snizte hlasitost, poté pøepnìte na upozornìní vibrací, poté na tichý rezim. Stisknutím klávesy zvýsení hlasitosti mùzete obnovit nastavení upozornìní a zvýsit hlasitost. Zobrazení vlastního telefonního èísla: Stisknìte M# Zobrazení seznamu volaných èísel: Stisknìte N Opustìní systému menu: Stisknìte klávesu O )XQNFH WHOHIRQX V600 Generic UG. book Page 80 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM 5\FKOg RULHQWDFH YH IXQNFmFK 9 WkWR NDSLWROH QDMGHWH LQIRUPDFH R XPmVWÀQm IXQNFm WHOHIRQX NWHUk QHMVRX SRSVDQk Y RVWDWQmFK ³gVWHFK WkWR SÎmUX³N\3RGUREQÀM§m LQIRUPDFH QDMGHWH Y SÎmUX³FH 5HIHUHQ³Qm SÎmUX³ND )XQNFH YROgQm )XQNFH . RQIHUHQ´Qm KRYRU 3ÏHVPÁURYgQ m KRYRUX %ORNRYgQm KRYRU× 3RSLV %ÀKHP KRYRUX M !3LGUåHW Y\WR³WH GDO§m ³mVOR VWLVNQÀWH N VWLVNQÀWH 632-, 7 - 1DVWDYHQm QHER ]UX§HQm SÎHVPÀURYgQm KRYRUÖ M !3HVP URYiQt 2PH]HQm RGFKR]mFK QHER SÎmFKR]mFK KRYRUÖ M !%ORNRYiQt KRYRU| =SUgY\ )XQNFH 3RVOgQm WH[WRYk 606 ]SUgY\ 3RVOgQm SRKOHGQLFH 006 3RSLV 3RVOgQm 606 ]SUgY\ M !1RYi 606 2GHVOgQm PXOWLPHGLgOQm SRKOHGQLFH M !1RYi SRKOHGQLFH )XQNFH WHOHIRQX V600 Generic UG. book Page 81 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM )XQNFH 3RX©LWm §DEORQ\ SRKOHGQLFH 006 8OR©HQm REMHNW× ]SUgY\ 3RSLV 2WHYÎHQm §DEORQ\ SRKOHGQLFH V ML© QD³WHQ¬P PkGLHP M !âDEORQ\ 006 3R ]Y¬UD]QÀQm REMHNWX YH ]SUgYÀ M !8ORåLW 2GHVmOgQm D SÎmMHP U\FKO¬FK ]SUgY )XQNFH 3ÏLKOg§HQm 3RSLV 3ÎLKOg§HQm N IXQNFL U\FKOk ]SUgY\ M !3LKOiãHQt 3R SÎLKOg§HQm 6H]QDP GDO§mFK X©LYDWHOÖ Y\EHUWH Y¬EÀUHP 6H]QDP 9\KOHGgQm GDO§mFK X©LYDWHO× RQOLQH =DKgMHQm NRQYHU]DFH NRQWDNW| 2WHYÏHQm DNWLYQm NRQYHU]DFH =DKgMHQm NRQYHU]DFH 9 VH]QDPX 6H]QDP NRQWDNW| ]Y¬UD]QÀWH MPkQR Y VH]QDPX . RQWDNW\ RQOLQH VWLVNQÀWH 2'(6/, , 0 + 2WHYÎHQm SUREmKDMmFm NRQYHU]DFH 9 VH]QDPX 6H]QDP NRQWDNW| ]Y¬UD]QÀWH MPkQR Y VH]QDPX . RQYHU]DFH VWLVNQÀWH =2%5$= + )XQNFH WHOHIRQX V600 Generic UG. book Page 82 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM )XQNFH 8NRQ´HQm NRQYHU]DFH 2GKOg§HQm 3RSLV = GLVSOHMH NRQYHU]DFH M !. RQHF NRQYHU]DFH 2GKOg§HQm LQVWDQW U\FKO¬FK ]SUgY 9\EHUWH 2GKOiãHQt ] PHQX 0HQX , 0 RQOLQH &KDW )XQNFH 6SX§WÁQm FKDWX 3ÏLMHWm SR©DGDYNX QD FKDW 8NRQ´HQm UHODFH FKDW 3RSLV 6SX§WÀQm QRYk UHODFH FKDW M !1RYê FKDW 3ÎL SÎLMHWm SR©DGDYNX QD UHODFL FKDW 6WLVNQÀWH 32795j + QHER . 21(& - %ÀKHP UHODFH FKDW M !8NRQþLW FKDW (PDLO )XQNFH 2GHVOgQm HPDLORYk ]SUgY\ 3RSLV 2GHVOgQm HPDLORYk ]SUgY\ M !1RYê HPDLO )XQNFH WHOHIRQX V600 Generic UG. book Page 83 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM )XQNFH 3ÏLMHWm HPDLORYk ]SUgY\ 3RSLV ²WHQm QRYk GRUX³HQk HPDLORYk ]SUgY\ 6WLVNQÀWH ýË67 + 7HOHIRQQm VH]QDP )XQNFH 9\WYRÏHQm SROR©N\ 9\WR´HQm ´mVOD 9\WR´HQm ´mVOD KODVHP 1DVWDYHQm , ' Y\]YgQÁQm SUR SROR©NX 3RSLV 9\WYRÎHQm QRYk SROR©N\ Y WHOHIRQQmP VH]QDPX M !7HOHIRQQt þtVOR QHER (PDLO 9ROgQm QD ³mVOR XOR©HQk Y WHOHIRQQmP VH]QDPX M !YRODQg SROR©ND 9\WR³HQm ³mVOD XOR©HQkKR Y WHOHIRQQmP VH]QDPX KODVHP6WLVNQÀWH D XYROQÀWH KODVRYRX NOgYHVX D ÎHNQÀWH KODVRY¬ ]g]QDP SROR©N\ GR VHNXQG 3ÎLÎD]HQm ]YOg§WQmKR WoQX XSR]RUQÀQm SROR©FH WHOHIRQQmKR VH]QDPX M !Qg]HY Y\]YgQÀQm 3R]Q 7DWR YROED QHQm N GLVSR]LFL SUR SROR©N\ XNOgGDQk QD 6, 0 NDUWÀ )XQNFH WHOHIRQX V600 Generic UG. book Page 84 Thursday, December 11, 2003 2:25 PM )XQNFH 1DVWDYHQm NDWHJRULH SUR SROR©NX 3RSLV 1DVWDYHQm NDWHJRULH SUR SROR©NX WHOHIRQQmKR VH]QDPX M !Qg]HY NDWHJRULH 3R]Q 7DWR YROED QHQm N GLVSR]LFL SUR SROR©N\ XNOgGDQk QD 6, 0 NDUWÀ 9\WYRÎHQm VNXSLQRYkKR VH]QDPX MDNR SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX M !6H]QDP DGUHViW| =REUD]HQm SROR©HN WHOHIRQQmKR VH]QDPX MDNR WH[WRYkKR VH]QDPX QHER V IRWRJUDILHPL , ' YRODMmFmKR M ! [. . . ] 6tW )XQNFH RVREQmKR RUJDQL]gWRUX )XQNFH 3ÏLGgQm XGgORVWL GLgÏH =REUD]HQm XGgORVWL 3RSLV 3ÎLGgQm XGgORVWL GR GLgÎH M !1RYp =REUD]HQm QHER rSUDYD GHWDLOÖ XGgORVWL M !Qg]HY XGgORVWL 8SR]RUQÁQm =REUD]HQm XSR]RUQÀQm QD XGgORVW QD XGgORVW =2%5$= + =UX§HQm XSR]RUQÀQm QD XGgORVW . 21(& - 1DVWDYHQm EXGmNX 9\SQXWm EXGmNX 1DVWDYHQm EXGmNX M !%XGtN 9\SQXWm EXGmNX 6WLVNQÀWH 9<31287 - QHER O 1DVWDYHQm PLQXWRYk SURGOHY\ 6WLVNQÀWH 63È1(. [. . . ]