Návod k použití LONGINES MANUAL

[. . . ] SHRNUTÍ OBSAHU Mezinárodní záruka Doporucení Tolerance Piktogramy Pryzový emínek Peklápcí spona Certifikát o pravosti Vodotsnost hodinek / Sroubovací korunka a tlacítka Nastavení casu (vseobecné informace) Pehled ekvivalentních oznacení 604-605 606-607 608 609 610 611 612 613 614-615 616-617 Samonatahovací hodinky L599 ­ L601, L607 L636 L602, L693 L635 ­ 24 casových pásem L704 ­ 24 hodin L633 ­ Diver L633 ­ Diver Date L600 ­ Fáze msíce Pehled lunárních msíc L614, L699 ­ The Lindbergh Hour Angle Watch L699 ­ Weems Second-Setting Watch L697, L698 ­ 3X / 4X Retrograde 618 619 620 621-622 623 624 625 626-627 628 629-630 631 632-634 Chronografy Vseobecné informace (tachymetrická stupnice ­ rychlomr atd. ) 635 636-638 639-640 641-642 643-644 645-646 647-648 Quartzové chronografy L538, L541 Samonatahovací chronografy L650, L651, L652, L667, L674 L683, L688, L696, L705 L683 ­ Instrument pour Cavalier L678 ­ Fáze Msíce L686 ­ 24 hodin PDF verzi tohoto návodu k pouzití si mzete stáhnout z nasí internetové stránky www. longines. com Shrnutí obsahu 603 MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Spolecnost LONGINES je sastná, ze jste si vybrali jeden z model její prestizní ady. Získali jste tak malý zázrak techniky, který vám bude vrn slouzit dlouhá léta. Bhem celého vrobního procesu byly pouzity nejpokrocilejsí technologie a prd uvedením hodinek na trh prosly velmi prísnými kontrolami. Vase hodinky LONGINES® jsou v záruce spolecnosti Longines Watch Co. [. . . ] Na vnitním císelníku je 50 naproti 12½ Slunecní cas Greenwichského (nultého) poledníku (Vase zempisná délka) . 12½' 10° 60° 3' 15' 70° 5½' Pouzívání hodinek The Lindbergh Hour Angle Watch Nejdíve nastavte pesný cas podle casového signálu. Hodinky ukazují napíklad 4 hodiny, 37 minut a 12 sekund. Casová rovnice daného dne je minus 4 minuty a 50 sekund. 630 Samonatahovací hodinky L699 ­THE LONGINES WEEMS SECOND-SETTING WATCH L699-Weems Ukazují hodiny, minuty, vteiny. Otocný stedový (vnitní) císelník ukazuje vteiny. Pomocí korunky je mozné s ním otácet, a tak nastavit pesný cas podle rozhlasového casového signálu, aniz by byl ovlivnn chod vteinové, minutové a hodinové rucky. Synchronizace hodinek s rozhlasovým casovým signálem Ve stední poloze 2 je mozné pouzít korunku k otácení vnitního (stedového) císelníku (libovolným smrem). Vytáhnte korunku do stední polohy 2 a otocte stedový císelník tak, aby byla vteinová rucka na znacce , , 60" pi zaznní posledního tónu casového signálu. Zatlacte korunku zpt do polohy 1. Típolohová korunka Natahování (korunka je zcela zasunutá) Pi nosení jsou hodinky Longines natahovány automatickým pohybem Vaseho zápstí. Pi úplném natazení mají rezervu chodu 42 hodin. Rucní natahování je nutné provádt pouze v pípad, kdy hodinky nenosíte po dobu nkolika dn. Tlacítko A na pozici 4 hodiny Toto tlacítko umozuje uvolnit zadní vícko hodinek, takze je mozné vidt mechanismus hodinek safírovým ochranným sklem. Nastavení hodin a zastavení vteinové rucky Vytáhnte korunku do polohy 3. Vteinová rucka se zastaví. Otácením korunky libovolným smrem nastavte pozadovaný cas. Pi zaznní casového signálu (v telefonu, rádiu, televizi) vrate korunku zpt do polohy 1. Samonatahovací hodinky 631 L697, L698 ­ 3X / 4X RETROGRADE C C L697 L698 L697 Hodinky umozují zobrazit hodiny, minuty, vteiny a rezervu chodu. Na retrográdnímu císelníku umozují rovnz zobrazit den, datum a cas v druhém casovém pásmu. L698 Slouzí k zobrazování hodin a minut a na retrográdnímu císelníku také k zobrazování vtein, dne, data a druhého casového pásma. Nastavení hodin a zastavení vteinové rucky Vytáhnte korunku do polohy 3. Vteinová rucka se zastaví. Otácením korunky libovolným smrem nastavte pesný cas. Po provedení synchronizace hodinek (s telefonním, rádiovým nebo televizním casovým signálem), zatlacte korunku zpt do normální polohy. Toto nastavení ovlivní rovnz nastavení casu (dne a data) v druhém casovém pásmu pokazdé, kdyz rucky pejdou pes plnoc. Pi zatlacení korunky zpt do normální polohy se nastavení ukoncí. Rucky, které ukazují den, datum a cas v druhém casovém pásmu, se posunou do krajní polohy retrográdního ukazatele casu, jakmile vytáhnete korunku do polohy 3. Típolohová korunka Korunku lze pouzít nejen k nastavení hodinové, minutové a vteinové rucky, ale rovnz ve vzájemné závislosti k nastavení, dne, data a casu v druhém casovém pásmu. Natahování (korunka je zcela zasunutá) Pi nosení jsou hodinky Longines natahovány automatickým pohybem Vaseho zápstí. Pi úplném natazení mají rezervu chodu 46 hodin. [. . . ] Kazdý výsledek mení se automaticky pidá k pedcházejícímu výsledku. Pi mení doby trvání etap automobilového závodu, postupujte následujícím zpsobem: 646 Samonatahovací chronografy L686 ­ 24 HODIN L686 V rezimu hodinek ukazují hodiny, minuty, vteiny, datum a druhé casové pásmo. Funkce chronografu umozuje mit události v délce trvání az 12 hodin s pesností na ptinu sekundy. DLEZITÉ UPOZORNNÍ!Datum nikdy nenastavujte mezi 21. 00 hodinou vecer a 3. 00 hodinou ráno, mohlo by dojít k poskození mechanismu ve strojku. Típolohová korunka Natahování (korunka je zcela zasunutá) Pi nosení se hodinky Longines natahují automaticky, pirozeným pohybem Vaseho zápstí. [. . . ]