Návod k použití LG MH-6387ARC

[. . . ] MICROWAVE OVEN MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE INSTRUKCJA OBS¸UGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS MIKROVLNNÁ RÚRA GRIL / KOMBINÁCIA MH-6387ARC P/No: MFL41019002 GB CZ PL HU SK MICROWAVE OVEN OWNER'S MANUAL Please read this owner's manual thoroughly before operating. 4~34 MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE návod k obsluze Pfied uvedením trouby do provozu si dÛkladnû pfieãtûte tento návod k obsluze 35~65 66~101 102~132 133~163 INSTRUKCJA OBS¸UGI KUCHENKA MIKROFALOWA TÍPUSÚ GRILLEZOE MIKROHULLÁMÚ SÜTOEHÖZ MIKROVLNNÁ RÚRA GRIL / KOMBINÁCIA NÁVOD NA OBSLUHU Pred uvedením rúry do prevádzky si dôkladne preãítajte tento návod na obsluhu 3 Pokyny k zabránûní vystavení osob moÏnému pÛsobení mikrovlnné energie. Bezpeãnostní pokyny Nepokouejte se uvádût troubu do provozu pfii otevfiench dvífikách, protoÏe dvefie jsou zajitûny bezpeãnostním blokovacím systémem. Tento bezpeãnostní blokovací systém automaticky vypne troubu pfii kterémkoliv zpÛsobu vafiení jakmile se dvífika otevfiou. Dolo by totiÏ pfii úniku mikrovlnné energie ke kodlivému pÛsobení na pfiítomné osoby. NesnaÏte se jakmkoliv zpÛsobem manipulovat s dvefiním bezpeãnostním blokovacím systémem. [. . . ] V polovinû pfiípravy otoãte. Pfiidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o objemu asi 1, 5 l a zakryjte. V polovinû pfiípravy zamíchejte. 51/2 - 71/2 Propíchnûte brambory nûkolikrát 91/2 - 141/2 vidliãkou. PoloÏte je na 2 papírové ubrousky. V polovinû pfiípravy obraÈte. 200 g 450 g 450 g 41/2 - 71/2 Pfiidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o 2-3 objemu asi 2 l a zakryjte. minuty 41/2 - 71/2 Pfiidejte 1/2 sklenky vody do nádoby o 2-3 objemu asi 1, 5 l a zakryjte. V polovinû minuty pfiípravy zamíchejte. PoloÏte na 2 papírové ubrousky. V polovinû pfiípravy obraÈte a pfiemístûte. 2-3 minuty 450 g 5-7 450 g 2 hrnky (0, 5 l) 4 hrnky (1 l) 11 - 16 57 Grilování Pokyny pro pfiípravu masa na grilu · Okrájejte z masa pfiebyteãn tuk. NafieÏte okraje kolmo k libovému masu. Tím zabráníte jeho zkroucení. · Naskládejte na grilovací stojánek. Potfiete rozputûnm máslem nebo olejem. · V polovinû doby pfiípravy maso obraÈte. Pokyny pro grilování ryb a mofiskch plodÛ PoloÏte ryby nebo mofiské plody na grilovací stojánek. Ryby v celku nafiíznûte pfied grilováním ikmmi fiezy po obou stranách. Potírejte pfied i bûhem grilování rozputûnm máslem, margarinem nebo olejem, abyste zabránili vysuení ryb. Celou rybu nebo rybí steaky obraÈte opatrnû v polovinû doby pfiípravy. Silnûjí filety je podle potfieby také moÏné otoãit. Pokrm Sekané bifteky MnoÏství 50 g x 2 100 g x 2 PfiibliÏní doba pfiípravy (v minutách) 13-16 19-23 Pokyny Potfiete olejem nebo rozputûnm máslem. Tenké plátky poloÏte na grilovaní mfiíÏku, silnûjí poloÏte na odkapávací pekáãek. V polovinû doby pfiípravy obraÈte. Pokrm Rybí filety 1 cm silné 1, 5 cm silné Rybí steaky 2, 5 cm silné Ryby v celku MnoÏství 230 g 230 g 230 g PfiibliÏní doba pfiípravy (v minutách) 17-21 20-24 24-28 Pokyny Potfiete rozputûnm máslem a v polovinû doby pfiípravy obraÈte. Bifteky 2, 5 cm silné krvavé stfiednû propeãené dobfie propeãené Kotlety 2, 5 cm silné Jehnûãí kotlety 2, 5 cm silné Párky, klobásky 230 g x 2 230 g x 2 230 g x 2 18-20 22-24 26-28 225­350 g 450 g 16-20 24-28 Pro silné a tuãné ryby pfiidejte ãas navíc. 230 g x 2 27-32 Hfiebenatky, keble nepfiedvafiené 450 g 450 g 16-20 16-20 Dobfie podlévejte bûhem pfiípravy. 230 g x 2 25-32 230 g 13-16 Nûkolikrát obraÈte. 58 Upozornûní: Dbejte na to, aby doba vafiiení byla vÏdy správnû nastavena, protoÏe pfiíli dlouhá doba varu mÛÏe zpÛsobit vznícení potravin a následné pokození trouby. 1. [. . . ] Vodiã HNùDÉ barvy musí bt pfiipojen ke svorce, která je znaãena písmenem L nebo je oznaãena âERVENOU barvou Vodiã ÎLUTOZELENÉ NEBO ZELENÉ barvy musí bt pfiipojen ke svorce, která je znaãena písmenem E nebo je oznaãena znakem . Pokud je síÈov napájecí kabel pokozen, pak z dÛvodu ochrany pfied elektrickm úrazem musí bt bezpodmíneãnû nahrazen vrobcem nebo jeho povûfienou servisní organizací ãi jinm, kvalifikovanm odborníkem. 65 Technické údaje MH-6387ARC Napájecí napûtí Vkon Frekvence mikrovln Vnûjí rozmûry Mikrovlny Pfiíkon Gril Kombinace 230 V stfiídavé/50 Hz 850 W (dle normy IEC60705) 2450 Mhz 507mm(W ) X 283mm(H) X 435mm(D) 1250 W 1000 W 220 0 W Informace pro zákazníka. Hlucnost dle Evropské normy: -norma EN 60704-2-10 46dB(A) <English> <Hungarian> Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. [. . . ]