Návod k použití LG GR-B459BLCA

[. . . ] FRIDGE-FREEZER USER'S GUIDE Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. HASZNLATI /TMUTAT" HT'- . . . S FAGYASZT"SZEKR. . . NYHEZ Krjk, a htiszekrny hasznlatba vtele elitt olvassa vgig figyelmesen az albbi tmutatt, s trolja k^nnyen elrheti helyen az esetleges ksibbi felhasznls cljbl. LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. http://www. lge. co. kr CHLADNIKA S MRAZNIKOU NVOD K OBSLUZE Prosm, ped pouitm pstroje si tento nvod k obsluze peliv protte a mjte jej vdy pi ruce, abyste do nj mohli kdykoli nahldnout. LOD"WKAZAMRAARKA INSTRUKCJA UYTKOWNIKA Przed uruchomieniem zestawu prosimy dokadnie zapozna si z niniejsz instrukcj. i zachowa j do wykorzystania w przyszoci. KOMBINOVAN CHLADNIKA S MRAZNIKOU NVOD PRE UVATEA Pozorne si, prosm, pretajte tento nvod pre uvatea pred prevdzkou a majte ho vdy poruke pre prpad potreby. MFL38381504 Printed in Korea Obsah /vod Registrace Bezpenostn pokyny Oznaen sou˷st 60 60 72 Instalace Instalace Ped pouitm 73 73 74 75 75 75 76 76 76 76 77 Obsluha Nastaven teploty Dovolen Rychl mraen Posuvn pihrdka Autotest Vstraha pi otevench dvech Vroba ledu Odmrazovn Dvkova vody Doporuen pro uchovvn potravin Pe a drba Uchovvn potravin 79 Obecn informace Vmna rovky Obrcen smru otvrn dve itn 80 81 81 82 Odstrann zvad Odstrann zvad 84 59 /vod Registrace /vod Typov a vrobn slo je na zadn ˷sti spotebie. [. . . ] w Uvnit prostor urench pro uchovvn potravin nepouvejte elektrick spotebie, nejsou-li typu, kter je doporuen vrobcem. w Chladic mdium a tsnic plyn pouvan ve spotebii vyaduj speciln metody likvidace. Pi likvidaci se obrate na servisnho technika nebo na podobn kvalifikovanou osobu. Tento spotebi obsahuje men mnostv izobutanovho chladicho mdia (R600a), prodnho plynu sluitelnho se ivotnm prostedm. Pi peprav a instalaci spotebie je zapoteb zajistit, aby nedolo k pokozen dn ze sou˷st okruhu chladicho mdia. Chladic mdium unikajc z potrub se me vzntit nebo zpsobit porann o. Rozpoznte-li nik chladicho mdia, zabrate vskytu volnho plamene a ostatnch potencilnch zdroj vzncen a nkolik minut vtrejte mstnost, ve kter se spotebi nalz. Pro zamezen vzniku holav smsi plynu a vzduchu pi niku z okruhu chladicho mdia je dleit pomr velikosti mstnosti, ve kter je spotebi umstn, a mnostv pouitho chladicho mdia. Mstnost mus mt 1 m2 plochy na kadch 8 g chladicho mdia R600a ve spotebii. Mnostv chladicho mdia ve vaem spotebii je uvedeno na typovm ttku uvnit spotebie. Zsadn nespoutjte spotebi jevc znmky pokozen. V ppad pochybnost se obrate na vaeho prodejce. 70 /vod Bezpenostn pokyny w Pozor Je-li s̪ov zsuvka uvolnn, nepipojujte k n s̪ovou ru. Mohlo by dojt k razu elektrickm proudem i k poru. Nikdy ledniku s chladnikou neodpojujte vytaenm zstrky ze zsuvky za s̪ovou ru. Peliv chladniku s mraznikou vyistte a otete veker prach nashromdn pi peprav. 6. Psluenstv je ve spolenm obalu, kter je chrn ped pokozenm pi peprav. 7. K tto zsuvce nepipojujte jin spotebie. Ped pouitm Po instalaci ponechte chladnice s mraznikou 2 - 3 hodiny na stabilizaci bn pracovn teploty ped vloenm erstvch i mraench potravin. Po odpojen s̪ov ry od zsuvky vykejte ped optovnm zapojenm 5 minut. Nyn je vae chladnika s mraznikou pipravena k pouit. 73 Obsluha Nastaven teploty Vae chladnika s mraznikou je vybavena ovldacmi prvky, kter vm umouj regulovat teplotu v chladnice a v mraznice. Tyto ovladae jsou umstny v horn ˷sti chladniky s mraznikou. v chladnice, je po˷ten teplota -20C, resp. Nyn mete upravit vnitn teplotu dle vaich poadavk. Refrigerator Freezer 74 Obsluha Dovolen Tato funkce pepne chladniku s mraznikou do hospodrnho reimu, kter vyuijete pi odjezdu mimo bydlit v dob pracovnho volna. Je tak zajitna maximln spora elektrick energie. [. . . ] Pi itn drky vka ndrky vyuijete mal kartek. Sestava ventilu Malm kartkem vyistte a dkladn vyplchnte sestavu ventilu. Proplchnte jej stisknutm doln ˷sti sestavy ventilu. Izolan pry demontovanou pro ely itn upevnte do pvodn polohy (nebezpe prsaku vody). 84 een zvad Ne se obrtte na servisn oddlen, zkontrolujte tento seznam. Tento seznam uvd bn pote, je nejsou zpsobeny nesprvnm zpracovnm i vadnmi materily tohoto spotebie. [. . . ]