Návod k použití LG GR-409GLPA

[. . . ] FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. CHLADNIKA-MRAZNIKA NVOD K POUIT Ped pouitm spotebie si peliv pette tento nvod a uschovejte jej pro pozdj pouit. KOMBINOVAN CHLADNIKA S MRAZNIKOU NVOD PRE UVATEA Pozorne si, prosm, pretajte tento nvod pre uvatea pred prevdzkou a majte ho vdy poruke pre prpad potreby. FAGYASZT" . . . S HT'G. . . P HASZNLATI /TMUTAT" A berendezs elindtsa elitt krjk ismerkedjen meg rszletesen az albbi tmutatval s irizze meg az esetleges ksibbi felhasznls cljbl. LOD"WKAZAMRAARKA INSTRUKCJA UYTKOWNIKA Przed uruchomieniem zestawu prosimy dokadnie zapozna si z niniejsz instrukcj. i zachowa j do wykorzystania w przyszoci. Table of Contents Introduction Registration Important Safety Instruction Identification of Parts 4 4 6 Installation Installation Starting 7 7 Operation Temperature Control Quick Freeze Vacation Self Test Door Alarm Ice Making Defrosting Water Dispenser 8 8 9 9 9 9 9 10 Suggestion On Food storage Care and Maintenance Storing Food 12 General Information Lamp Replacement Cleaning 13 13 14 Trouble Shooting To Reverse the Doors Trouble Shooting 16 Precaution How to Reverse the Doors 18 18 3 Introduction Registration Introduction The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. [. . . ] Najm po intalcii, alebo ke je teplota okolia vysok, me by chladnika s mraznikou me by horca, o je celkom normlne. Pri pohybovan Antikondenzan trubica Vmena iarovky 1. Kryt osvetlenia dajte dolu vsunutm skrutkovaa typu do spodnej asti krytu osvetlenia a vytiahnite ho von smerom dopredu. iarovku osvetlenia vytote proti smeru hodinovch ruiiek. Montujte v opanom smere ako pri odmontovan. Muste skontrolova TESNIACI KR/OK, ktor je 49 vyroben z gumy a zabrauje preskoeniu iskry. Starostlivos a drba istenie Pred istenm Vonkajok Uistite sa, i ste spotrebi odpojili z elektriny. pongiou horcou vodou alebo istiacim sapontom vyistite vonkajok chladniky s mraznikou. Ak pouijete sapont, pretrite potom chladniku istou a vlhkou handrou. Vntrajok Po isten Ako hore uveden. Skontrolujte, i napjac kbel nie je pokoden a i zstrka nie je prehriata a zle zapojen v zsuvke. Po kadom umyt spotrebia vodou ho poriadne vyutierajte handrou do sucha. Nepouvajte drsn prostriedky, petrolej, benzn, riedidlo, chlorovodk, vriacu vodu, ostr kefu at. , pretoe by mohli pokodi asti chladniky s mraznikou. w Varovanie 50 Starostlivos a drba Mrieka a odkvapkvajca tcka 1. Prstom vytiahnite DIEROVAN/ AS MRIEKY a pomaly vytiahnite ODKVAPKVA. 2. Vylejte z odkvapkvaa vodu a MRIEKU a ODKAPKVA oistite a dkladne oplchnite. 3. istou handrou utrite kvapky vody v okol dver a na odkvapkvai. Vonkaj automat Vodn ndrka Na automate a dvkovai utrite handrou kvapky vody. 1. Vodn ndrku zdvihnete stlaenm fixovacej pky na jej spodnej strane a potom ju vyberte. 2. Po odstrnen krytu z vekej ndrky, ju zvntra aj zvonka vyplchnite a oistite pomocou neutrlneho istiaceho prostriedku. Veko malej a vekej ndrky Vyistite a vyplchnite veko malej a vekej ndrky pouitm neutrlnych istiacich prostriedkov. Je vhodn poui mal kefku, pecilne na istenie drkovch ast veka ndobky. Ventilov mechanizmus Vyistite a vyplchnite VENTILOV> MECHANIZMUS pouitm malej kefky. istite ho vtedy, ke je jeho spodn as v innosti. Tesniacu gumu, ktor ste kvli isteniu vybrali, vdy zafixujte na sprvne miesto. 51 Odstraovanie problmov Predtm ako zavolte servis, pretudujte si tto kapitolu. Tento zoznam zaha prpady, ktor nie s vsledkom chybnej prce alebo materilov pouitch v spotrebii. Problm Chladnika s mraznikou nefunguje Mon priny Zstrka je asi odpojen zo zsuvky. Domca poistka sa vyplila, alebo chybu spsobilo ruenie elektrickho obvodu. Skontrolujte a/alebo vymete poistku a eliminujte ruenie elektrickho obvodu. Kontrolka teploty nie je nastaven na vhodn pozciu. Vrte sa k asti Kontrola teploty Spotrebi je umiestnen blzko zdroja tepla. [. . . ] Waciwy sposb utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec potencjalnie negatywnemu wpywowi na zdrowie i rodowisko. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wadzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadw lub sklepem, w ktrym produkt zosta kupiony. 89 Odwracanie drzwi Lodwko-zamraarka jest zaprojektowana tak, e istnieje moliwo odwrcenia drzwi, aby otwieray si na stron lew lub praw w zalenoci od ustawienia w kuchni. Uwagi wstpne 1. Przed przystpieniem do odwracania drzwi, na pocztku naley wyj ywno i akcesoria takie jak pki lub tace, ktre nie s zamocowane w lodwko-zamraarce. [. . . ]