Návod k použití LG DR289H

[. . . ] DR289H-P2. HAACLLS_ENG DVD RECORDER OWNER'S MANUAL MODEL: DR289H Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. [. . . ] Formát pre disky DVD-R, DVD+R, DVD+RW je vzdy "Video format" Video formát ­ rovnaký ako pre prehrávatené DVD-video disky. Formát disku DVD-RAM je formát Video nahrávania (VR). Standardne je pre DVD-RW disk nastavený formát Video, i ke ho môzete v prípade potreby zmeni na formát Video recording (video nahrávania) (VR). (Reinicializovanie disku vymaze celý program disku. ) Rezim nahrávania úzko súvisí s formátom disku. Ak je formát disku formát Video nahrávania, potom je rezim nahrávania rezim VR. Ak je formát disku Video rezim, potom je rezim nahrávania Video rezim (okrem DVDVideo, ktoré nie je nahrávatené a preto nemá rezim nahrávania). V rámci rezimov nahrávania (ktoré sú dané pre celý disk) sú nastavenia nahrávania. Tie je mozné poda potreby zmeni pri kazdom nahrávaní a urci kvalitu obrazu a mnozstvo miesta, ktoré nahrávka zaberie na disku. Ak pouzívate DVD-RW disk, ubezpecte sa, ze ste zmenili nahrávací formát (rezim Video alebo VR) predtým, ako disk nahrávate. Pri pouzití diskov DVD-R alebo DVD+R, môzete na ne nahráva, az kým nie sú plné, alebo az do ich finalizácie. Pred zaciatkom nahrávania skontrolujte mnozstvo zostávajúceho casu na nahrávanie na disku. Pri pouzití DVD-RW disku v rezime Video sa doba nahrávania zvýsi, ak vymazete posledný nahraný titul na disku. Moznos vymazania titulu v Zozname titulov ­ originálne menu titul iba ukryje, v skutocnosti ho z disku nevymaze a nepredzi cas nahrávania, ktorý je k dispozícii (okrem posledného nahrávaného titulu na DVD-RW disku v rezime Video). Pri pouzití DVD+RW diskov je k dispozícii nahrávanie prepisovaním. Ke pouzívate DVD+R/RW disky, rekordér vykoná operáciu vytvárania ponuky, aby zaktualizoval nový názov a úpravy pri vyberaní disku z rekordéra alebo vypínaní rekordéra. Cas záznamu v rezime MLP pri diskoch DVD+R DL je priblizne 11 hodín, co je podobné ako pri diskoch s jednou záznamovou vrstvou, pretoze rozlísenie diskov DVD+R DL je vyssie ako rozlísenie s jednou záznamovou vrstvou. Cas nahrávania a kvalita obrazu Existujú 5 prednastavené rezimy kvality nahrávania: XP ­ Nastavenie najvyssej kvality poskytuje priblizne 1 hodina záznamu na DVD disku (4, 7 GB). SP ­ Predvolená kvalita, dostatocná na väcsinu pouzití, poskytuje priblizne 2 hodiny záznamu na DVD disku. LP ­ Nastavenie o nieco nizsej kvality poskytuje priblizne 4 hodiny záznamu na DVD disku (4, 7 GB). EP ­ Nízka kvalita videozáznamu, priblizne 6 hodín záznamu na DVD (4. 7GB). MLP ­ Najdlhsia doba záznamu s najnizsou kvalitou videozáznamu, priblizne 11 hodín záznamu na DVD (4. 7GB). Poznámka Pri prehrávaní obsahu zaznamenaného v rezime EP a MLP môze dôjs ku fragmentácii prípadne skresleniu obrazu alebo titulkov. Informácie o nahrávaní Zobrazená doba nahrávania nie je presná, pretoze rekordér vyuzíva rôzne rýchlosti prenosu video kompresie. Znamená to, ze presná doba nahrávania zálezí od nahrávaného materiálu. Pri nahrávaní TV programu, pri slabom signále, alebo ak je obraz rusený, môze by nahrávanie kratsie. [. . . ] Nie moesz nagra materialu z tego ródla. Wybierz kanal we wbudowanym tunerze nagrywarki. W przypadku takich programów wykorzystaj plyty sformatowane w trybie VR. Patrz "Ustawianie zegara" na stronie 17. [. . . ]