Návod k použití LG 42LC2RR

[. . . ] ENGLISH MAGYAR POLSKI Televizor LCD 3 2 L C 2 R R* 3 7 L C 2 R R* 4 2 L C 2 R R* Plazmov televizor 4 2 P C 1 R R* 5 0 P C 1 R R* CHESKY UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA SLOVÁK Pfied pouÏíváním vaeho zafiízení si prosím peãlivû pfieãtûte tuto pfiíruãk. Uschovejte ji pro pozdjsí pouzití. Zapiste si císlo modelu a výrobní císlo pístroje. Na stítku pipevnném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sdlit svému prodejci, budeteli potebovat servis. ROMANESTE ·Ô, , ËÌ P¤ÍSLU·ENSTVÍ Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiísluenství. [. . . ] - Tato funkce je k dispozici v nabídce DVR (Digitální videorekordér). OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT O Home 1 Stisknutím tlacítka zobrazte nabídku HOME (Hlavní nabídka). Pomocí tlacítek D nebo E vyberte volbu Scheduled List (Plán nahrávání) a stisknte tlacítko OK nebo G. Free Space High Normal 3h 19m 5h 24m Recorded TV Manual Rec. 2 Zobrazí se následující obrazovka plánu nahrávání. Pouzijte tlacítka k výbru nahrávaného programu. Scheduled List TV Menu 1 Kvalita obrazu - Tato funkce není k dispozici u nahrávacího programu. STATIONO Timeshift PICTUREO Recorded TV SPECIÁLNÍ FUNKCE 2 1 Stisknte tlacítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlacítka D / E vyberte nabídku DVR (Digitální videorekordér). Stisknte tlacítko G a potom pomocí tlacítka D / E vyberte funkci Video Quality (Kvalita obrazu). SOUNDO Manual Recording TIMEO Scheduled List SPECIALO Video Quality SCREENO Format Hard Disk PIP/DWO DVR{ 2 Move MENU Menu 1 Timeshift 3 Stisknte tlacítko G a potom pomocí tlacítka D / E vyberte funkci High (Vysoká) nebo Normal (Normální). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. Recorded TV Manual Recording Scheduled List Video Quality Format Hard Disk G High Normal 4 23 39 SPECIÁLNÍ FUNKCE Formátovat pevný disk DVR (Digitální videorekordér) MARK LIVE TV U MEN EXIT OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT VOL MUTE TEXT PR 1 Stisknte tlacítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlacítka D / E vyberte nabídku DVR (Digitální videorekordér). Stisknte tlacítko G a potom pomocí tlacítka D / E yberte funkci Format Hard Disk (Formátovat pevný disk). Move STATIONO Timeshift PICTUREO Recorded TV SOUNDO Manual Recording TIMEO Scheduled List SPECIALO Video Quality SCREENO Format Hard Disk PIP/DWO DVR{ 2 3 MENU Menu 1 Stisknte tlacítko G se spustí funkce Format Hard Disk (Formátovat pevný disk). Pokud stisknete tlacítko G, zobrazí se následující zpráva. Do you want to format HDD? Yes Timeshift Recorded TV Manual Recording Scheduled List Video Quality Hard Disk Format hard disk G To set 40 SPECIÁLNÍ FUNKCE No Pokud vyberete tlacítko Yes (Ano), zobrazí se následující zpráva. Hard disk formatting is in progress. 23 Pi dokoncení se zobrazí následující zpráva. Hard disk formatting completed. 4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. SPECIÁLNÍ FUNKCE Rezimy PIP/POP/Dvojitý obraz Funkce PIP (obraz v obraze) ReÏim PIP umoÏÀuje na televizoru sledovat dva rÛzné vstupy (zdroje) souãasnû. Jeden zdroj se zobrazí jako hlavní (velký) a druhý jako mensí (vsazený obraz). Tuto funkci není moÏné pouÏít v reÏimu TELETEXT. Rezim Twin Picture (Dvojitý obraz) rozdluje obrazovku na dv cásti, takze na televizní obrazovce lze zobrazit dva zdroje obrazu soucasn. Tato funkce není k dispozici pi nahrávání nebo pehrávání. MARK LIVE TV U MEN EXIT OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT !POZNÁMKA: Pokud je velikost vloÏeného obrazu 1/2 hlavního, mÛÏe se kvalita obrazu zhorit. Pohyb vloÏeného obrazu nemusí bt pfiirozen, pokud pfiístroj zobrazuje pfies celou obrazovku se synchronizací zdroje hlavního obrazu a obnovovací kmitoãet v reÏimu PIP je rÛzn u zdroje hlavního obrazu a u zdroje vloÏeného obrazu. LIST Q. VIEW SIZE POSITION INDEX TIME REVEAL HOLD SLEEP FAV ? PIP ARC I/II Sledování PIP Vnofien obraz aktivujete stisknutím tlaãítka PIP. KaÏdé stisknutí tlaãítka PIP zmûní nastavení této funkce (viz níÏe). Rezim PIP RGB AV1 10:30 Rezim DW1 RGB AV1 10:30 Rezim DW2 RGB AV1 10:30 SPECIÁLNÍ FUNKCE Rezim PIP Vyp. RGB 10:30 RezimPOP RGB C 05 1 10:30 Upravuje prÛhlednost vloÏeného obrazu PIP (pouze reÏim PIP) 1 2 3 4 Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a pomocí tlaãítek Stisknutím tlaãítka Stisknûte tlaãítko G D / E vyberte nabídku PIP/DW. a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku PIP Transparency. F G a pak pomocí tlaãítka / G sefiídíte reÏim PIP Transparency. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. 41 SPECIÁLNÍ FUNKCE Rezimy PIP/POP/Dvojitý obraz Vbûr programu pro vnofien obraz K 1 vbûru programu vnofieného obrazu slouÏí tlaãítka PIP PR -/+. Nastavení obrazovky pro funkci PIP 1 V reÏimech pro hlavní obraz TV nebo AV a RGB [PC] pro obraz vloÏen, mÛÏete pouÏít k úpravû vloÏeného obrazu funkce Auto config (automatická konfigurace) a Manual config (manuální konfigurace). V reÏimech pro hlavní obraz TV nebo AV a HDMI [DTV] nebo Komponentní 480p, 576p, 720p, 1080i pro obraz vloÏen, mÛÏete pouÏít k úpravû vloÏeného obrazu funkci Manual config (manuální konfiguraci). Vbûr vstupního signálu pro obraz v obraze 1 Stisknutím tlaãítka PIP INPUT vyberte vstupní reÏim pro vedlejí obraz. U nûkterch modelÛ, pokud bude kvalita vloÏeného obrazu v reÏimu AV slabá, zvolte v systû movém menu nastavení PIP poloÏku Auto, PAL, SECAM nebo NTSC. Opakovaným stisknutím tlacítka PIP INPUT (Vstup PIP) mzete procházet jednotlivé zdroje vnoeného obrazu (viz níze). TV AV1 AV2 RGB S-Video2 Component AV3 AV4 RGB AV1 10:30 42 SPECIÁLNÍ FUNKCE HDMI/DVI Nastavení velikosti vnofieného obrazu (pouze v reÏimu PIP) 1 Opakovanm stisknutím tlaãítka SIZE vyberte poÏadovanou velikost vedlejího obrazu. Pfii pouÏití tlaãítka SIZE v reÏimech DW1, DW2 bude hlavní i vloÏen obraz upravován soubûÏnû. Pfii pouÏití tlaãítka SIZE v reÏimu vloÏeného obrazu PIP bude upravován vloÏen obraz. Win. size F G Pfiemístûní obrazu v obraze (pouze reÏim PIP) 1 Na dálkovém ovladaãi stisknûte tlaãítko POSITION. Opakovanm stisknutím tlaãítek D / E nebo F / G nastavte poÏadovanou pozici obrazu. Pozice vedlejího obrazu se mûní nahoru/dolÛ nebo doleva/doprava. Win. position D F E G Pfiepínání mezi hlavním a vnofienm obrazem 1 Hlavní a vnofien obraz lze zamûnit pomocí tlaãítka SWAP (Vymûnit). Vymnit Rezim PIP Hlavní obraz Vnoený obraz Vymnit Rezim DW1 Hlavní obraz Vnoený obraz SPECIÁLNÍ FUNKCE Vymnit Rezim DW2 Hlavní obraz Vnoený obraz POP (Obraz mimo obraz: Vyhledávání programu) 1 PouÏijte POP kprocházení kanály uloÏenmi ve vech pamûÈovch místech jeden za druhm v reÏimu zobrazení 3 obrazÛ POP, (zatímco hlavní zdroj obrazu zÛstává na zvoleném kanálu). [. . . ] Zachovejte dostateãnou vzdálenost mezi produktem a videorekordérem. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání. Jsou video kabely správnû propojeny?Aktivováním libovolné funkce obnovte jas obrazu. [. . . ]