Návod k použití LEXMARK FORMS PRINTER 2500 STRUČNÁ PŘÍRUČKA

Lastmanuals nabízí služby sdílení, ukládání a vyhledávání manuálů pro použití hardware a software: Uživatelská příručka, Příručka pro rychlý start, technické listy ... Nezapomeňte: Vždy si přečtěte uživatelskou příručku před zakoupením!

Pokud tento doklad se shoduje s uživatelskou příručku, návodem, vlastnostmi, schématy, kterou/é hledáte, stáhněte si ho nyní. Lastmanuals vám poskytuje rychlý a snadný přístup k uživatelské příručce LEXMARK FORMS PRINTER 2500. Doufáme, že uživatelská příručka pro LEXMARK FORMS PRINTER 2500 bude pro Vás užitečná.

Lastmanuals Vám pomůže stáhnout uživatelskou příručku LEXMARK FORMS PRINTER 2500.


Mode d'emploi LEXMARK FORMS PRINTER 2500
Download

Můžete si také stáhnout následující manuály související s tímto produktem:

   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 (1312 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 OVERSIGTSVEJLEDNING (1871 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 (1288 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 ANNEXE 1 (1734 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 QUICK REFERENCE (1847 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 CONSULTA RÁPIDA (1874 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 دليل المستخدم (1488 ko)
   LEXMARK FORMS PRINTER 2500 المرجع السريع (1985 ko)

Abstrakt manuálu: návod k obsluze LEXMARK FORMS PRINTER 2500STRUČNÁ PŘÍRUČKA

Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.

[. . . ] Tiskárna na formuláe ady 2500 Strucná pírucka Cervenec 2007 www. lexmark. com Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky spolecnosti Lexmark International, Inc. , registrované ve Spojených státech a dalsích zemích. Vsechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím píslusných vlastník. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Obsah Informace o tiskárn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Základní informace o tiskárn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Popis vlastností a funkcí tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzívání ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Popis tlacítek ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Popis kontrolek ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pouzití funkce zalození/vyjmutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uzamcení a odemcení ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Výbr rezimu traktorového podavace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zakládání papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nastavení pácky tlousky formulá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dráhy papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pouzití funkce odtrhnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vlození nekonecného papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zavádní nekonecných formulá pomocí tlacného traktorového podavace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pední zavádní nekonecných formulá pomocí tazného traktorového podavace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Spodní zavádní nekonecných formulá pomocí tazného traktorového podavace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vlození samostatných formulá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rucní zalození jednoduchého formuláe nebo obálky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zarovnání levého okraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nastavení zacátku formuláe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nastavení zacátku formuláe pro nekonecné formuláe v tlacném rezimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nastavení zacátku formuláe u nekonecných formulá v tazném rezimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nastavení zacátku formuláe pro samostatné formuláe nebo obálku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nastavení zacátku formuláe v makru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Prvodce papírem a speciálními médii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Typy a velikosti papíru podporované tiskárnou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zmna pozic traktorového podavace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pozice tlacného traktorového podavace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pozice tazného traktorového podavace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zmna pozice traktorového podavace z tlacného na tazný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zmna pozice traktorového podavace z tazného na tlacný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Obsah 3 Popis rezimu Setup a mozností v nabídkách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pouzití rezimu Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Zmna nastavení nabídek (píklad). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Moznosti hlavní nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Moznosti hlavní nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Moznosti maker ve formuláích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Datové moznosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Moznosti ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Moznosti emulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Moznosti rozhraní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Údrzba tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Objednání spotebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vyjmutí kazety s páskou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cistní tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Recyklace produkt spolecnosti Lexmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Obsah 4 Informace o tiskárn Základní informace o tiskárn Tiskárny formulá ady LexmarkTM 2500 jsou k dispozici jako 9jehlickové a 24jehlickové modely s úzkým nebo sirokým vozíkem. V závislosti na vybraném modelu se vase tiskárna mze mírn odlisovat od vyobrazené tiskárny. Celní pohled 1 2 A 3 8 7 6 5 4 Název cásti 1 2 3 4 5 6 7 8 Pácka tlousky formulá Kryt pístupu k pásce Vypínac Pácka výbru papíru Vodicí listy papíru Rucní podavac Pední kryt Ovládací panel Informace o tiskárn 5 Zadní pohled 5 1 2 3 4 11 10 9 8 7 6 Název cásti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Západka krytu pístupu k pásce Zvuková záklopka Pepázka pro odtrhávání Západka krytu pístupu k pásce Zapustné síové tlacítko Síový konektor Ucpávka otvoru pro doplkové sériové rozhraní Paralelní konektor Konektor USB Ucpávka konektoru pro doplkový traktorový podavac 2 Konektor napájecího kabelu Popis vlastností a funkcí tiskárny Vlastnosti tiskárny podle modelu Vlastnost/funkce Vícerychlostní tisk FastDft (Fast Draft) 2580/2581 2590/2591 · 10 znak na palec (cpi) · 12 cpi Draft Courier Gothic · 440 znak za sekundu (cps) · 520 cps 309 cps 77 cps (rezim Near-LetterQuality) · 410 cps · 520 cps 274 cps 91 cps (rezim Letter-Quality) Informace o tiskárn 6 Vlastnost/funkce Prolození znak Poznámka: Písmo Fast Draft podporuje pouze roztec 10, 12 a 15 cpi. [. . . ] 29 Zakládání papíru 31 Nastavení zacátku formuláe Zacátek formuláe pedstavuje první tistný ádek. Chcete-li ulozit nastavení zacátku formuláe u nekonecných formuláí, samostatných formulá a pro kazdé povolené makro, pouzijte ovládací panel. Nastavení zacátku formuláe pro nekonecné formuláe v tlacném rezimu 1 Uvolnte dráhu papíru. Pokud není zalozen zádný papír, bliká kontrolka Chybí papír. Jestlize kontrolka Chybí papír nesvítí, odtrhnte pebytecné formuláe a pak stisknte tlacítko Load/Unload (Zalozit/vyjmout). Jestlize je zalozen samostatný list, uvolnte dráhu papíru stisknutím tlacítka FormFeed (Posun strany). 2 Zkontrolujete, zda je pácka výbru papíru v poloze . 3 Na podávací cepy tlacného traktorového podavace (nebo na podávací cepy traktorového podavace 2, jestlize pouzíváte doplkový traktorový podavac 2) vlozte nekonecný formulá. 4 Stisknte tlacítko FormFeed (Posun strany). Papír se posune do pozice aktuálního zacátku formuláe a kontrolka Chybí papír zhasne. 5 Otevete kryt ovládacího panelu, abyste se dostali na úrove 2. 1 Power 2 3 4 Set TOF LineFeed Macro Micro Micro Setup Pitch 10 12 15 20 24 Lock 17 6 Chcete-li zarovnat vodorovné cáry umístné na desticce s pozicí zacátku formuláe, stisknte jakékoli tlacítko pro posun papíru (LineFeed, Micro , Micro ). Poznámka: Jestlize stisknete a podrzíte tlacítko pro posun papíru, papír se minimálními pohyby posouvá, dokud se nezacne podávat jako nekonecný papír. 7 Chcete-li nastavit a ulozit pozici zacátku formuláe, stisknte tlacítko Set TOF (Nastavit zacátek formuláe). 8 Zavete kryt ovládacího panelu. Zakládání papíru 32 9 Chcete-li zkontrolovat novou pozici zacátku formuláe, stisknte tlacítko Load/Unload (Zalozit/Vyjmout), kterým papír nekonecného formuláe uvolníte, a pak pomocí tlacítka FormFeed (Posun strany) papír nekonecného formuláe znovu zavete. Papír nekonecného formuláe se zavede podle aktuálního nastavení pozice zacátku formuláe. 10 Chcete-li nastavit tiskárnu do rezimu online, stisknte tlacítko Start/Stop. Poznámka: Jestlize je zapnuto automatické odtrhávání, posune se papír do pozice odtrhnutí. Kdyz odeslete tiskovou úlohu nebo stisknete tlacítko Tear Of (Odtrhnout), papír se vrátí do aktuální pozice zacátku formuláe. Nastavení zacátku formuláe u nekonecných formulá v tazném rezimu 1 Zapnte tiskárnu. Pokud není zalozen zádný papír, bliká kontrolka Chybí papír. 2 Pácku výbru papíru otocte dol do polohy . 3 Vlozte papír nekonecného formuláe do cep tazného traktorového podavace. 4 Otevete kryt ovládacího panelu, abyste se dostali na úrove 2. 1 Power 2 3 4 Set TOF LineFeed Macro Micro Micro Setup Pitch 10 12 15 20 24 Lock 17 5 Chcete-li papír posunout do pozice zacátku formuláe, stisknte jakékoli tlacítko pro posun papíru (Micro , Micro nebo LineFeed). Poznámka: Pomocí druhého listu nekonecného formuláe nastavte pozici zacátku formuláe. 6 Chcete-li nastavit a ulozit pozici zacátku formuláe, stisknte tlacítko Set TOF (Nastavit zacátek formuláe). 7 Zavete kryt ovládacího panelu. Poznámka: Pozice zacátku formuláe se neulozí, pokud je tiskárna vypnutá nebo pokud v ní není papír, kdyz se pouzívá tazný traktorový podavac. 8 Chcete-li nastavit tiskárnu do rezimu online, stisknte tlacítko Start/Stop. Zakládání papíru 33 Nastavení zacátku formuláe pro samostatné formuláe nebo obálku Pozice zacátku formuláe se mze pohybovat od mínus jednoho palce po plus 22 palc od horního okraje samostatného formuláe. 1 Uvolnte dráhu papíru. Pokud není zalozen zádný papír, bliká kontrolka Chybí papír. Jestlize kontrolka Chybí papír nesvítí, odtrhnte pebytecné formuláe a pak stisknte tlacítko Load/Unload (Zalozit/vyjmout). Jestlize je zalozen jednoduchý formulá, uvolnte dráhu papíru stisknutím tlacítka FormFeed (Posun strany). 2 Pácku výbru papíru otocte dol do polohy . 3 Do rucního podavace zalozte samostatný list papíru nebo obálku. · Jestlize je zapnutá funkce Auto Cut Sheet (Automatický samostatný list), tiskárna posune papír nebo obálku do aktuální pozice zacátku formuláe. · Jestlize je funkce Auto Cut Sheet (Automatický samostatný list) vypnutá, stisknte tlacítko FormFeed (Posun strany), jakmile zhasne kontrolka Chybí papír. 4 Otevete kryt ovládacího panelu, abyste se dostali na úrove 2. 1 Power 2 3 4 Set TOF LineFeed Macro Micro Micro Setup Pitch 10 12 15 20 24 Lock 17 5 Chcete-li zarovnat vodorovné cáry umístné na desticce s pozicí zacátku formuláe, stisknte jakékoli tlacítko pro posun papíru (Micro , Micro , LineFeed). Poznámka: Jestlize stisknete a podrzíte tlacítko pro posun papíru, papír se minimálními pohyby posouvá, dokud se nezacne podávat jako nekonecný papír. 6 Chcete-li nastavit a ulozit pozici zacátku formuláe, stisknte tlacítko Set TOF (Nastavit zacátek formuláe). 7 Zavete kryt ovládacího panelu. 8 Chcete-li nastavit tiskárnu do rezimu online, stisknte tlacítko Start/Stop. Zakládání papíru 34 Nastavení zacátku formuláe v makru Kazdé makro zahrnuje samostatné nastavení pozice zacátku formuláe. Chcete-li nastavit pozici zacátku formuláe v makru, musíte toto makro nejprve vybrat. 1 Otevete kryt ovládacího panelu, abyste se dostali na úrove 2. 2 Stisknte tlacítko Macro a vyberte makro, které chcete pouzít. Poznámka: Postup nastavení zacátku formuláe závisí na papíru a rezimu tisku, který pouzíváte. Nápovdu naleznete v jedné z následujících cástí této kapitoly: · , , Nastavení zacátku formuláe pro nekonecné formuláe v tlacném rezimu" na str. 32 · , , Nastavení zacátku formuláe u nekonecných formulá v tazném rezimu" na str. 33 · , , Nastavení zacátku formuláe pro samostatné formuláe nebo obálku" na str. [. . . ] Tyto píkazy jsou podobné píkazm pouzívaným v tiskárn Epson LQ570/LQ 1070. · On (Zapnuto) ­ grafické píkazy jsou dostupné. · Off (Vypnuto) ­ grafické píkazy nejsou dostupné. Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Vypnuto. Epson mode (Rezim Epson) · Výbr tabulky umozuje vybrat tabulku znak kurzívou nebo rozsíenou tabulku grafických znak Epson. Poznámka: Výchozí tovární nastavení je Grafika. · Sada mezinárodních znak umozuje vybrat sadu znak odpovídající jazyku, ve kterém chcete tisknout. Podporované sady mezinárodních znak pro rezim Epson: USA, France (Francie), Germany (Nmecko), U. K. (Velká Británie), Denmark (Dánsko), Sweden (Svédsko), Italy (Itálie) a Spain I (Spanlsko I). Podporované jsou také tyto sady znak, avsak pouze prostednictvím píkaz tiskového serveru pouzívaného tiskárnou Epson FX850/FX 1050: Japan (Japonsko), Norway (Norsko), Denmark II (Dánsko II), Korea ­ pouze u model 2580/2581; Spain II (Spanlsko II), Latin America (Latinská Amerika) a Legal. [. . . ]

Prohlášení o odpovědnosti, před stažením uživatelské příručky LEXMARK FORMS PRINTER 2500

Lastmanuals nabízí služby sdílení, ukládání a vyhledávání manuálů pro použití hardware a software: Uživatelská příručka, Příručka pro rychlý start, technické listy ...
V žádném případě není Lastmanuals odpovědný, pokud dokument, který hledáte není k dispozici, je neúplný, v jiném jazycenež požadujete nebo je-li model nebo jazyk neodpovídá popisu. Lastmanuals nenabízí překladatelské služby.

Klikněte na "Stáhnout uživatelský manuál" na konci této smlouvy, pokud chcete přijmout její podmínky, a stahování manuálu LEXMARK FORMS PRINTER 2500 bude spuštěno.

Hledat uživatelskou příručku

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Všechna práva vyhrazena.
Jmenované ochranné známky a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

flag