Návod k použití HUSQVARNA YTH 200 TWIN

[. . . ] Installation: in der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktffnung vorhanden sein. Unterbau: keine Khlgerte, Geschirrspler, unbelftete Backfen, Waschmaschinen unterbauen. Zwischenboden: wenn die Kochfeldunterseite berhbar ist, muss ein Zwischenboden montiert werden. Fragen Sie im Fachhandel nach einem Zwischenboden als Zubehr. [. . . ] Montagem: s em conformidade com as regras tcnicas, em caso de danos a responsabilidade do tcnico que fez a montagem. Tipo de ligao: O aparelho corresponde classe de proteco I e deve apenas funcionar com um condutor de proteco. Instalao: A instalao deve ter um dispositivo de corte omnipolar, com uma distncia de contacto de, pelo menos, 3 mm. Suporte: por baixo no devem ser instalados equipamentos de frio, Forberede kkkenelementer figur 1 Kkkenelementer til indbygning: Som minimum temperaturbestandige til 90 C. Udskring: Mindste afstand til sidevgge: 70 mm. Ved apparater med 70 cm bred kogesektion: Minimum afstand mellem udskring og sidevgge: 80 mm. Desmontar a placa de cozinhar Desligue o aparelho da corrente. Retire a placa de cozinhar, pressionando por baixo. es Lo que se debe tener en cuenta Conexin elctrica: a cargo de un tcnico especialista autorizado. Si se hace una conexin incorrecta, la garanta no tendr validez. Montaje: conforme a las reglas profesionales; en caso de daos, el responsable ser el montador. Tipo de conexin: El aparato pertenece a la clase de proteccin I y slo puede utilizarse en combinacin con una conexin con conductor de toma a tierra. Instalacin: Para la instalacin se necesita un dispositivo de separacin omnipolar con una abertura de contacto de como mnimo 3 mm. Para cambiar el cable, vase B: B: Aparato sin cable de conexin: conectar segn el esquema de conexin. En caso necesario, montar los puentes de cobre adjuntos. . no Dette m du vre oppmerksom p Elektrisk tilkobling: skal bare utfres av autorisert fagmann. Garantien bortfaller ved feil i tilkoblingen. Montren holdes til ansvar for eventuelle skader. Tilkoblingstype: Apparatet er i samsvar med beskyttelsesklasse I og m bare kobles til jordet stikkontakt. Installasjon: Det skal inng en flerpolet skillebryter med minst 3 mm kontaktpning i installasjonen. Underbygging: enheten skal ikke monteres over kjleapparater, oppvaskmaskin, stekeovn uten lufting eller vaskemaskin. Mellombunn: hvis undersiden av kokesonen kan berres, m det monteres en mellombunn. Spr etter mellombunn som tilbehr i faghandelen. Ved montering av mellombunn skal minsteavstanden til apparatets strmtilkobling vre 10 mm. [. . . ] Kendi ara zemininizi kullanrsanz cihaz ile elektrik balants arasndaki asgari mesafe 10 mm olmaldr. Tezgah: Dz, yatay, stabil. Mobilyann hazrlanmas Resim 1 Gmme mobilya: En az 90 C'lik scakla dayankl. Kesit: Yan duvarlar ile arasndaki minimum mesafe: 70 mm. Piirme alan genilii 70 cm olan cihazlarda: Yan duvarlar ile minimum aralk mesafesi: 80 mm. [. . . ]