Návod k použití HUSQVARNA 317 EL

[. . . ] 10 10 it Istruzioni per l'uso Installazione dell'apparecchio . 11 11 es ndice Instalacin del aparato . Cambiar el sentido de apertura de la puerta . 12 13 pt Indicaces Instalao do aparelho . [. . . ] Anders moet de koelmachine meer presteren waardoor het energieverbruik toeneemt. De be en ontluchtingsopeningen mogen dan ook nooit worden afgedekt! 9 it Installazione dell'apparecchio Reversibilit della porta Consigliamo di fare invertire la chiusura della porta dal nostro servizio assistenza clienti. Prima di cambiare, estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo di sicurezza. Aprire l'ultima pagina con le figure. Per l'installazione idoneo un ambiente asciutto, ventilabile. Il luogo d'installazione non deve essere esposto all'irradiazione solare diretta e non essere vicino ad una fonte di calore, come stufa, calorifero ecc. Se inevitabile l'installazione accanto ad una fonte di calore, utilizzare un idoneo pannello isolante, oppure rispettate le seguenti distanze minime dalla fonte di calore. Da stufe elettriche Da stufe ad olio o a carbone 3 cm. Deporre l'apparecchio con cautela sul lato posteriore. Passi di lavoro nell'ordine numerico. Figura 1/C Livellare l'apparecchio Figura 2 Disporre e livellare l'apparecchio nel luogo previsto. Per regolare i piedini a vite utilizzare un cacciavite. Per aprire la porta a 90, gli apparecchi con maniglie sovrapposte hanno bisogno, sul lato delle cerniere, di una distanza minima dal muro di 55 mm. Ventilazione Figura 3 L'aria sulla parete posteriore dell'appa recchio si riscalda. O local da instalao no deve estar sujeito aco directa dos raios solares nem estar perto de qualquer fonte de calor, como um fogo, um aquecedor, etc. Se a instalao junto de uma fonte de calor for inevitvel, dever utilizar uma placa isoladora adequada ou manter as seguintes distncias mnimas em relao fonte de calor: Em relao a foges elctricos 3 cm. Em relao a foges a leo ou a carvo 30 cm. Os aparelhos com puxadores salientes necessitam duma distncia mnima de 55 mm at parede, para que a porta possa ter uma abertura de 90. Deitar, cuidadosamente, o aparelho sobre a parte de trs. A montagem deve ser feita na sequncia dos nmeros. Alterao do sentido de abertura da porta. 2 Colocar o aparelho no local previsto e alinh lo. Para ajustar os ps roscados, utilizar uma chave de parafusos. Ventilao Fig. 3 O ar na parte de trs do aparelho aquecido. O ar aquecido tem que poder ser expelido sem impedimentos. De contrrio, a mquina de frio tem que trabalhar mais. [. . . ] Som opstillingssted egner sig et trt og godt ventileret rum. Skabet br ikke placeres et sted, hvor det er udsat for direkte sollys og ikke vre i nrheden af en varmekilde som komfur, radiator osv. Hvis det ikke kan undgs at placere skabet ved siden af en varmekilde, skal der anvendes en egnet isoleringsplade eller flgende mindsteafstand skal overholdes til varmekilden: Til elkomfur: Til brndeovn: 3 cm. 30 cm. Justering af skabet Billede 2 Stil skabet det nskede opstillingssted og positionr det rigtigt. [. . . ]