Návod k použití HP JETDIRECT 615N PRINT SERVER FOR FAST ETHERNET JETDIRECT PRINT SERVER SETUP GUIDE

[. . . ] tiskový server hp jetdirect 620n/615n instalacní p írucka Instalacní pírucka Tiskové servery HP Jetdirect Modely 620n/615n (EIO) © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Reprodukování, úpravy nebo peklad bez pedchozího písemného povolení jsou zakázány vyjma pípad povolených zákonem o autorských právech. Informace obsazené v tomto dokumentu podléhají zmnám bez pedchozího oznámení. Jediné záruky na produkty a sluzby spolecnosti HP jsou uvedeny v prohláseních o záruce, které jsou s tmito produkty nebo sluzbami dodány. [. . . ] Je-li síový protokol povolen, mze karta aktivn vysílat v síti i v pípad, ze sí neobsahuje zádné pocítace, které by tento protokol pouzívaly. Mze tedy dojít ke zvýsení provozu v síti. Chcete-li zbytecný provoz v síti omezit, mzete nepouzívané protokoly zakázat. Zákaz nepouzívaných protokol má tyto výhody: umozuje snízit provoz v síti vyloucením zpráv vsesmrového vysílání od nepouzívaných protokol (napíklad IPX/SPX a TCP/IP), poskytuje lepsí pehled o vyuzití tiskárny, a to vyloucením uzivatel z ostatních sítí, kteí mohli náhodn pesmrovat své úlohy na tuto tiskárnu, eliminuje zbytecné informace na konfiguracní stránce serveru Jetdirect, která zobrazuje stavové informace pro vsechny povolené protokoly, umozuje zobrazit na ovládacím panelu tiskárny specifické chyby pouze pro povolené protokoly. Protokoly lze na tiskovém serveru povolit nebo zakázat prostednictvím celé ady nástroj, jako je napíklad Telnet, pístup k integrovanému webovému serveru pomocí webového prohlízece, ovládací panel tiskárny a software pro správu HP Web Jetadmin. Dalsí informace o tchto a dalsích nástrojích naleznete v píslusné Pírucce správce tiskového serveru HP Jetdirect ulozené na disku CD-ROM HP Jetdirect. CSWW Nástroje pro odstraování potízí 26 A Úvod do síového tisku Konfigurace síového tisku Sít se skládají z navzájem propojených pocítac, které sdílejí informace a prostedky, jakými jsou napíklad tiskárny. V síti typu klient-server klientské pocítace posílají tiskové úlohy na specializované servery, které ídí pouzívání dané tiskárny. V síti typu peer-to-peer se specializované servery nepouzívají. Místo toho je kazdý pocítac nakonfigurován tak, aby posílal tiskové úlohy pímo na tiskárnu. Obr. A-1 Základní konfigurace síového tisku Tisk typu peer-to-peer Server Tisk typu klient-server Tisk typu klient-server se obvykle pouzívá ve stedních a velkých sítích, kde správu tiskových poteb mnoha uzivatel zajisují tiskové servery. Sít typu klient-server pouzívají síové operacní systémy (NOS), jako je napíklad systém Novell NetWare a Microsoft Windows NT/2000 Server. Tisk typu peer-to-peer je vhodnjsí pro mensí sít. V sítích peer to-peer mají uzivatelé systémy Microsoft Windows nakonfigurovány tak, aby byl tisk smrován pímo na tiskárnu. CSWW Úvod do síového tisku 27 Vsimnte si, ze tisk peer-to-peer je mozné nakonfigurovat i v síti typu klient-server. Malá pracovní skupina mze napíklad pouzívat tisk peer-to-peer i v pípad, kdy je napojena na celopodnikovou sí typu klient-server. Síové protokoly Bez ohledu na typ sít (klient-server nebo peer-to-peer) musí pocítace a tiskárny pouzívat spolecný jazyk (neboli síový protokol), aby spolu mohly navzájem komunikovat. Nejrozsíenjsí protokoly jsou IPX (Internet Packet Exchange), který je rozsíený v sítích Novell NetWare, a TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), který je rozsíený v Internetu. Tiskový server HP Jetdirect podporuje tyto i dalsí populární síové protokoly. Síové adresy Kazdé zaízení v síti, jako je tiskárna, musí být oznaceno jednoznacnou adresou. V sítích se zaízeními majícími stejné adresy dojde k selhání komunikace. Pokud je vase sí malá, není problém zamezit duplikátním adresám. Na zamezení duplikátních adres ve velkých sítích je vsak nutné vynalozit znacné úsilí. Síové adresy jsou obvykle ulozené v zaízení. Systém, jakým jsou adresy pidlovány jednotlivým zaízením, zálezí na síových protokolech pouzívaných píslusnou sítí: Pokud zaízení podporuje provoz v síti IPX, pidlování adresy je relativn jednoduché ­ je provedeno automaticky. Pokud zaízení podporuje provoz v síti IP, pidlování adresy je ponkud komplexnjsí, zejména pro velké sít, kde je pozadována komunikace s jinými sítmi. Navíc je zde mnoho dalsích parametr IP, které musí být pidleny a ulozeny v zaízení. CSWW Úvod do síového tisku 28 Dalsí informace o síových adresách a jiných parametrech jsou k dispozici v obsluzném programu na disku CD-ROM HP Jetdirect (Windows) po výbru polozky Nápovda pro sí. Nastavení tiskárny pro síový tisk Poznámka Jestlize jste pipojeni do sít, která pouzívá protokol TCP/IP, ovte u správce sít platnou adresu IP a dalsí pozadované parametry. Disk CD-ROM HP Jetdirect obsahuje software pro rychlé nastavení tiskárny pro síové prostedí popsané níze. Tabulka A-1 Pouzití softwaru na disku CD-ROM HP Jetdirect Sí Sít Microsoft (IP nebo IPX) Systém Windows 98/Me, NT 4. 0, 2000, XP, Server 2003 Software CD-ROM HP Jetdirect (Viz obr. [. . . ] S VÝJIMKOU VÝSE UVEDENÝCH OKOLNOSTÍ SPOLECNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ V ZÁDNÉM PÍPAD NEODPOVÍDAJÍ ZA ZTRÁTU DAT ANI ZA PÍMÉ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ (VCETN ZTRÁTY ZISKU NEBO DAT) NEBO JINÉ SKODY, A UZ NA ZÁKLAD SMLOUVY CI JINAK. Nkteré zem/oblasti nepovolují výjimky nebo omezení náhodných nebo následných skod, takze výse uvedená ustanovení se na vás nemusejí vztahovat. ZÁRUCNÍ PODMÍNKY OBSAZENÉ V TOMTO PROHLÁSENÍ O ZÁRUCE S VÝJIMKOU PRÁVN PLATNÝCH OMEZENÍ NEVYLUCUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEUPRAVUJÍ, ALE DOPLUJÍ MANDÁTNÍ STATUTÁRNÍ PRÁVA PI PRODEJI VÝROBKU ZÁKAZNÍKOVI. Autorizovaný prodejce Pokud dojde k potízím, spojte se nejdíve s osobou, která vám tiskový server HP Jetdirect prodala. Vás autorizovaný prodejce HP bude obeznámen s vasimi pozadavky a poskytne vám pomoc. [. . . ]