Návod k použití HP DESKJET D1400 BAŞVURU KILAVUZU

[. . . ] %23%1))+&4' + &+ 5 / , -" Q9 9 + 6 9 9 + A A > 1 > 1 ' 02+01 09 9+ 6 9+ 0 1+F 20299 2+0 A2 1+ + +2070 &11 4 A 9 9+ 011 9 9+ 011B 'F 0 1 + (%"&0%/ + &&') & ''" . , 6+&)7 ''",  , //+ &" % 58 '6 '/" . ' &), + && "/ , -))'' , & &' '&+"%&+& && )&& 9 & &&&' + +/&" 2 +0 . + 90* &F+00 2 4 >06 9+ &2 + M &F 1+ 0 19+1 2 N :$;<:$=< :$>< '? [. . . ] %23%1))+&4' + &+ 5 / , -" Q9 9 + 6 9 9 + A A > 1 > 1 4 2 +0 . + 90* &F+00 2 4 >06 9+ &2 + M &F 1+ 0 19+1 2 N (%"&0%/ + &&') & ''" . , 6+&)7 ''",  , //+ &" % 58 '6 '/" . ' &), + && "/ , -))'' , & &' '&+"%&+& && )&& 9 & &&&' + +/&" :$;<:$=< :$>< '?@/A"B#CDE, /<FF#C G %' /A"B#HDE, /<FF=C G FD3\c`\%+G\]U_aRacfU` eZd\c_j " <_ZNTZK<9:;64`YUHTQG\_Y[ZKGJGVZXyQ_G JRQ_VGVX[IUTKPJRK\KTGH_YZKSROJUYZSYZGVXU VGVX 5JQRUVZK<9:;64`YUHTQGH_YZKSRORKVyVYZ[V JU<9:;64. 5`YUHTQ[ # <_PSZK`UHGR[J\Q[VGVX[;POYZZKYK}K\yKINKT VGVX\J\IKPKYZKPTNULUXSZ[GJX[N[6UQRKVTS TGXU\TVRUyKJ\Q[`GXU\TKPZK $ <RU}ZKVGVXJU<9:;64. 5`YUHTQ[YZXGTU[ <9:;64 `YUHTQ <9:;64 `YUHTQ [XKTU[QZOYQ[YSXKSJUR*U<9:;64. 5 `YUHTQ[YK\KPJKJ\QGU\yIKG}SSTKHURO VGRIK % 6UY[ZKVGVX\`YUHTQ[JU`GJ[G}TGJUXG` 'JGVZXJRQ_ VGVX[ 'JGVZXyQ_ VGVX[ "* & 6UY[ZKUHGGJGVZX_VGVX[ZGQGH_ZYTVORNGR_Q UQXGPSJ\Q_6KY\JZKYK}KVGVXRK}\`YUHTQ[ XU\TG}KVGVXYK\KPJKVUJ`\UXQ[GJGVZX[JRQ_ VGVX[ FD3\c`\&+G]`V_45dVd`WehRcV^ eZd\c_jU`a`eRV A`k_^\R+;POYZZKYK}K\yVUZGL[TM[PK YVR[PKSOTOSRTVU}GJG\Q_TGY_YZSG}KVUXZ ;9(PKGQZO\U\TGYVX\TQUTLOM[XU\T<O` s4GYZGR_VOOTYZGRGIO;9(VXUHRS_%tTGYZX QJK TGRK`TKZKJGRyOTLUXSGIK " @GVTZKVUZGGVUQKPZKG}YKYV[YZ=OTJU]Y # <RU}ZK)*UHYGN[PIYULZ]GXKZOYQXT_. 6JUPKJTUZQ_ )*853 ' @GY[ZK<9:;64`YUHTQ`VZG}TGJUXG` 9QRUVZK<9:;64`YUHTQJURPKROUJQRUVKT #! FD3\c`\'+KRa`[V_\RSV]fFD3 " @\KJTZKVYZ[VU\J\QGQGHKR[TG`GJTYZXGT ZOYQXT_ # 6OVUPZKPKJKTQUTKIQGHKR[;9(TGVUXZ;9(ZOYQXT_ FD3\c`\(+:_deR]RTVFD3Rd`WehRcf eZd\c_j A`k_^\R+/TLUXSGIKXU\T}TGRK`TKZKTGRKZQ[ U`GVUPKTQGHKR[;9(QXUQ_GG}N " 6UTQUROQG\ZKOTINYKUHPK\UHXG`U\QGAcg`UTV aZU_^_`gY`YRcUhRcf A`k_^\R+6UQ[JYKUHXG`U\QG6X\UJIKVOJTS TU\NUNGXJ]GX[TKUHPK\PKSU}T}KTG\GyKS VUZGOTKTGQZO\U\T;9(3}KZK\yGQOZGQ\_[}Z \yKINT_L[TQIKY\ZOYQXT_. 6*KYQ0KZ)9KXOKY ZGQ}KZOYQXT[VOVUPZKQVUZGOVUSUIVGXGRKRTNU QGHKR[<YZOs@GVUPKTZOYQXT_VUSUIVGXGRKRTNU QGHKR[tTGYZX TGRK`TKZKT\UJQTGYZG\KT # 1RKVTZKTG5R] $ 6OVUPZKJX[NQUTKITGTQZKXVUXZ;9(VUZGK #" $ 1RKVTZKTG5R]XU\T}TGZZUUHXG`U\IK & 1RKVTZKJ\GQXZTGOQUT[)*TKHUJOYQU\PKJTUZQ_ VUJRKZUNU`PGQNUZ_V[SJOGOTYZGR[PKZK1RKVTZKTG YRU}Q[hZ_*)fdSGVUZUSQRKVT[ZSTG@<`G\KZK UHXG`U\Q[6XUIN`KZG\XG|ZKYKQ6X\UJIO % @\URZK;Z_f^de_GVUZUSQRKVTZKTGZRGZQU Ac`TYkVe4+12+6+0:+TG5R] ' 1RKVTZKTG5R] 6X\UJIKVOJTSTU\NUNGXJ]GX[\_NRKJJOI VXUMXGShZ_*)fdS6UQ[JY_YZS=OTJU]YTKS}K TGPZJOIVXUMXGSQRKVTZKTGKaeG\XG|ZKYKQK QXUQ[ ## ( 0GQSORKPKYU[HUXJOINUVXUMXGS[TGRK`KTQRKVTZK TG5R] * (X`_YKUHPK\\UJTUHXG`U\QGOTYZGRGIKZOYQU\NU YULZ]GX[. 6*KYQ0KZ1RKVTZKTG5R] 9U[HUXJOINUVXUMXGS[YKTGOTYZGR[PKTG\GyKS VUZGO ) 5HJX}ZKROU`TSKT}KOTYZGRGIKYULZ]GX[;9(PK JUQUTKTGQRKVTZKTG5`\`_Ze "! % $%     &!' (% )!(* ! # $ % !"  ! !" '  $( ,  ! % B( /! - % !% I%6& 1: % >%; A2&0 -. 0 + &20 0LL;;;!%&L %L%&_%! !BFP0F"+F W BF!0 B * , #/H, / , #/H, ) , #/H, $# , #/H, 8#5 , #/H, $8 , #/H, $3 , #/H, 8 , #/H, $$ , #/H, $) , #/H, 5 B B& Q& %& [& [+& -& -0& >& P& <I& 2 & . & . & A 0 0 O)$#5H5//3 O)$#5H5//8 O)$#5H5//) O)$#5H5//) A 0 0 O)$#5H5//, O)$#5H5//8 O)$#5H5//3 O)$#5H5//# O)$#5H5//8 O)$#5H5//, O)$#5H5//) O)$#5H5//8 A 0 0 O)$#5H5//, O)$#5H5//, O)$#5H5//8 O)$#5H5//8 A 0 0 O)$#5H5//) O)$#5H5//# O)$#5H5//# O)$#5H5//8 O)$#5H5//# /! % B( A" !F< F !090F-P * B' >0 B  B QF6H(F[ P ?F*0 FWF >+F!B'FD .  1+2F6 F >01 FP  F W B $3  = $ #9<J #<J #< Q9 9+ O))#3! 69 9+ O))3! F , , / , - )''' , & &''&+" * * B( 5DDDH#H!%& ( 5:! <: !%!;<=>?;<=>?#%%%(@ 09 09 09 /! 3 -!% I%6. , #/H, $/ O)$/5H$//#$ O$338H)//8) D& Z !& !& b2& b10& 6& 60& 6 00&& O53/B O53#B O)3#, B . 0 ! 90 B( +, H!%& 5:! < O)$/5H)//#$ 49 D`fde\j U`a]\j@S[VU_RT Ad]fV_deg d]`9A ARac`g^UZRSS D`fde\j U`a]\j Ad]fV_deg ARac`g^UZRVUQXGU\T @S[VU_RT d]`9A :_W`c^RTV` `S[VU__ 6UZKH[PKZKROUHPKJTGZX_INRU[ JUJ\Q[JUVRQTKHUVYR[yKTYZ\Q ZOYQXT`G\URKPZKTKPHRO}yS[ VXUJKPIO. 6TKHUVSU. 6*/8+): TGTYRKJ[PIYRG <K9VUPKTINYZZKINS}KZK `GQU[VOZJUVRQ_GVYR[yKTYZ\ VSUUJYVURKTUYZO. 6TG hhhYadY`aaZ_XT`^TKHUYK YVUPZKY. 69NUVVOTM<ORRGMKTG ZKRKLUTTSYRK 2cXV_eZ_R+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ'XMKTZOTG 3UTZGKYKY ([KTUY'OXKY'XMKTZOTG 2fdec]ZV ?`gK]R_U+ )NOTG8KYU[XIKY(RJM . GXHU[X8UGJ =GTINGO. UTM1UTM 3V]XZV+TKHU , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ(KRMO[S9'4< HJJKRG=UR[]K=UR[]KJGR (8;>+22+9 9A3cZXYeHYZeV:_\[VeARaVc +\XUVYQ'ROYZ +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ ;9RKZZKXROYZ 9AAcV^Zf^:_\[VeARaVc +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ 9AAcV^Zf^3c`TYfcVR7]jVcARaVc ;9RKZZKXROYZ 9AAY`e`ARaVc 'YOPYQ'ROYZ +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ 9AAcV^Zf^AY`e`ARaVc 'YOPYQ'ROYZ +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ +\XUVYQ'ROYZ +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ ;9RKZZKXROYZ )' )' )' )' )' )' )' )' )' )' )' @ ?)' )' )' )' 9AAcV^Zf^:_\[VeCRaZU5cjEcR_daRcV_TZVd +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ 9A3R__VcARaVc +\XUVYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ 9A8cVVeZ_X4RcUARaVc AZacRgV_\aV]`V__Regce\f +\XUVYQLUXSZ' ROYZUHRKQ)' ;9RKZZKX ROYZUHRKQ 9A8cVVeZ_X4RcUARaVc AZacRgV_\aV]`V__Ra`]`gZ_f +\XUVYQLUXSZ' ROYZUHRKQ)' ;9RKZZKX ROYZUHRKQ 9AAcV^Zf^8]`ddj9RXR\Z4RcUd QGXZG. GMGQOQGXKZ 9A:c`_`_EDYZceEcR_dWVcd +\XUVYQ'ROYZ 'YOPYQ'ROYZ ;9RKZZKXROYZ ;9RKZZKXROYZTRKVKQ ;9RKZZKXROYZTRKVKQ X`TIN`KSIN )' )' )' )' )' )' )' )' )' )' )' )' 9AAcV^Zf^:_\[VeEcR_daRcV_Tj7Z]^ 9ACVdeZT\RS]Vd=RcXVC`f_U:_\[VeDeZT\Vcd 9ACVdeZT\RS]Vd=RcXVDbfRcV:_\[VeDeZT\Vcd SS *UYZ[VTUYZYVKIORTINSJOYKROy\ (" 3cRk]ZV+)KTZXUJK/TLUXSGIUKY. 6 -XGTJK9U6G[RU *KSGOY2UIGROJGJKY , G^ )KTZXUJK/TLUXSGIUKY. 6 . K]RKZZ6GIQGXJ(XGYOR9' )GO^G6UYZGR8[G)RUJUSOXU'SG`UTGY )+69U6G[RU96 4YZ]V+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJJK)NORK9' '\'TJXKY(KRRU5LOIOTG 2UY)UTJKY9GTZOGMU)NORK 5_d\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ'9 1UTMK\KPKT(/81+85* 7Z_d\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ5_ <GXGUYGS__TZO6OOYVGTQGRROUTZOK +9655 7cR_TZV+ , G^ +[XU6GXZY G\KT[KJ[<OK[^)NKSOTJK9GOTZ *KTOY -+44+</22/+89 :e]ZV+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ/ZGROGTG96' ;LLOIOU6GXZOJOXOIGSHOU <OG-*O<OZZUXOU )KXT[YIUY43/ ;Ra`_d\`+ . K]RKZZ6GIQGXJ0GVGT2ZJ :GQGOJU. OMGYNOINUTKY[MTOTGSO Q[ :UQ_U <R_RUR+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ)GTGJG2ZJ 9VKIZX[S=G_ 3OYYOYYG[MG5TZGXOU2=- :UXUTZU =ReZ_d\`R^VcZT\deVU+ , G^ (R[K2GMUUT*XO\K9[OZK 3OGSO, 2 >ViZ\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJJK3^OIU9'JK)< 6XURUTMGIOT8KLUXSG )URUTOG2USGYJK9GTZG, K)6 3^OIU*, ?^VT\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ-SH. . 6+^VXKYY9[VVUXZ +XYGZ`ZKOR<KXQG[L. KXXKTHKXMKX9ZX ((2/4-+4 ?Zk`kV^+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ4KJKXRGTJ(< 6GXZY*OXKIZ9KX\OIK (GYOI]KM (8'3+89, 558: ?`cd\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ4UXMK'9+^VXKYY9[VVUXZ *XGSSKTY\KOKT 5YRU @UU]V_^VkZ_c`U_UZdecZSfTV+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ9'/9( X[KJK<K_XUZ3+?8/4 -+4+<+9;/99+ CR\`fd\`[ZY`gTY`U_`S]Rde+ K^Z , G^ K^Z . K]RKZZ6GIQGXJ-KYSH. [. . . ] +XYGZ`ZKOR\KXQG[L2OKHRM '=OKT vaR_]d\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ+YVGTURG9' *KVGXZGSKTZUJK<KTZGJK6OK`GY )ZXG4</1S 2'985@'93GJXOJ vgUd\`+ , G^ . K]RKZZ6GIQGXJ9\KXOMK'( 9QGRNURZYMGZGT(U^ 1/9:' vgTRcd\`+ , G^ +RHGZK^*GZKTZKINTOQ'9IN]OSSHGJYZXGYYK=+::/4-+4 (# GV]\3cZe_ZV+ , G^ +^VXKYY:KXSOTGRY'RRNGRRU]MGZK 8OVUT4UXZN?UXQYNOXK , G^ 6GXZY, OXYZ8O\KXYOJK=UXQY /YRK]UXZN3OJJRKYK^:=(? [. . . ]