Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] Zádná ze zde uvedených skutecností nebude povazována za dalsí záruku. HP nerucí za technické nebo textové chyby ci vynechávky zde obsazené. Uzivateli výrobku Hewlett-Packard se ve spojitosti s touto píruckou udluje licence na: a) tisk kontrolního rukopisu této uzivatelské pírucky pro OSOBNÍ, VNITNÍ nebo PODNIKOVÉ pouzití s výjimkou prodeje, odprodeje nebo jiné distribuce kopií; a b) ulození elektronické kopie této uzivatelské pírucky na sít'ový server s tím, ze pístup k této elektronické kopii je omezen na OSOBNÍ a VNITNÍ pouzití výrobku Hewlett-Packard, popsaný v této pírucce.
Oznámení HP ColorSmart III a HP PhotoREt IV jsou ochranné známky spolecnosti Hewlett-Packard Company. Microsoft®, Windows®, Windows NT®, a MS-DOS® jsou chránné známky USA spolecnosti Microsoft Corporation. [. . . ] Kliknte na ikonu vazby pro Knihu (vazba po stran) nebo Trhací blok (vázání nahoe) Zmte jakákoliv dalsí tisková nastavení a kliknte na OK nebo Tisk.
4-32
CZWW
Provádní automatického tisku brozury.
Pokud je na tiskárn nainstalována automatická duplexní jednotka, mzete tisknout brozuru automaticky (viz , , Instalace automatické duplexní jednotky"). Jednotka auto-duplex je standardní soucástí tiskárny hp deskjet 9670. V nkterých zemích ci regionech ji lze koupit i zvlást' (viz , , Materiál a píslusenství HP").
Systém Windows
1 2 3 4 5 6 7 Vlozte vhodný papír (viz , , Zakládání médií do vstupního zásobníku"). Otevete ovladac tiskárny (viz , , Tisk dokumentu"). Zvolte volbu Tisk po obou stranách, a ujistte se, ze jste zaskrtli polícko Pouzití jednotky auto-duplex. Vyberte z nabídky píkaz Zachovat rozvrzení. Zvolte moznost vazby výbrem polozky Rozvrzení brozury z rozbalovacího seznamu. Provete jednu z následujících akcí: · Aby zstala kazdá druhá stránka brozury prázdná, zvolte moznost Jednostranný tisk · K potisknutí vsech stran brozury nechejte polícko Jednostranný tisk volné (pokud je zaskrtnuto). 8 9 V pípad poteby provete dalsí zmny nastavení tisku a klepnte na tlacítko OK. Vytisknte dokument.
Pro Macintosh
1 2 3 Vlozte vhodný papír (viz , , Zakládání médií do vstupního zásobníku"). Kliknte na Soubor a pak kliknte na Tisk. V pípad poteby provete dalsí zmny nastavení tisku a klepnte na tlacítko OK. Vytisknte dokument.
Pro Macintosh
1 Zalozte vhodná tisková média (viz , , Zakládání médií do vstupního zásobníku"). Ujistte se, ze nepipojený okraj je nahoe na stohu papíru smrem k tiskárn. 2 3 4 5 Pokud vás softwarový program zahrnuje funkci tisku palcových titulk, postupujte podle pokyn v softwarovém programu. Jinak postupujte podle níze uvedených pokyn. Kliknte na Soubor a pak kliknte na Nastavení stránky. Vyberte správnou velikost papíru na titulky. Zmte jakákoliv dalsí tisková nastavení a kliknte na OK nebo Tisk.
CZWW
4-35
Tisk stítk
Pouzijte pouze ty papírové stítky, které jsou urceny konkrétn pro vasi tiskárnu. Pouzívejte pouze celé listy stítk. Ovte, zda stítky nejsou lepivé, zmuchlané, nebo zda se neodlepují od ochranného pozadí. Nepouzívejte plastové ani prhledné stítky, Na nich by totiz inkoust nezaschnul. [. . . ] Az 75 list 65 az 135 g/m2 (17 az 36 lb vazba) s pouzitím vstupního zásobníku nebo poedního rucního podavace a az do 280 g/m2 (74 lb vazba) s pouzitím zadního rueního podavace 75 az 90 g/m2 (20 az 24 lb vazba) 110 az 200 g/m2 (110 lb index) s pouzitím zadního rueního podavace
Pední rucní podavac: Pední rucní podavac: Automatická duplexní jednotka:
Kapacita výstupního zásobníku: Doporucená gramáz Papír: médií
Obálky: Karty: I/O rozhraní Pamt' tiskárny Rozmry
Paralelní kompatibilní s IEEE 1284-Centronics, USB (Windows 98 a Macintosh se sbrnicí USB) 16 MB vestavné pamti RAM ada hp deskjet 9650/ 9680: 591, 5 mm (23, 3 palce) (síka) x 176, 72 mm (6, 96 palce) (výska) x 378, 85 mm (14, 92 palce) (hloubka) S pln vytazeným zásobníkem papíru: 591, 85 mm (23, 3 palce) (hloubka) S automatickou duplexní jednotkou: 469, 35 mm (18, 48 palce) (hloubka) S automatickou duplexní jednotkou a s pln vytazeným zásobníkem papíru: 601, 36 mm (23, 68 palce) (hloubka) 11 kg (11, 00 kg) S automatickou duplexní jednotkou: 13, 8 kg (30, 42 lb)
ada hp deskjet 9670:
Hmotnost
ada hp deskjet 9650/ 9680: ada hp deskjet 9670: 5 000 stran za msíc
Pracovní cyklus Napájení Pozadavky na napájení Energie spoteba provozní prostedí
Vestavný univerzální zdroj napájení Píkon 100-240V AC, 1300 mA 50/60Hz Výkon 32V DC, 1500mA maximum 60 watt Provozní teplota: 5° az 40° C (41° az 104° F) Doporucené provozní podmínky: 15° az 35° C (59° az 95° F) Teplota pi skladování: 40° az 60° C (40° az 140° F) Relativní vlhkost: 20 az 80 procent relativní vlhkosti bez kondenzace Hladiny zvuku podle normy ISO 9296: Akustický výkon LwAD: 6, 1 B(A)
10-2
CZWW
Systémové pozadavky
Minimáln Windows 98 Pentium® 90 MHz, 16 MB RAM, 200 MB místa na pevném disku Windows NT 4. 0: Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 100 MB místa na pevném disku Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 100 MB místa na pevném disku Windows 2000 Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB místa na pevném disku Windows XP: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 100 MB místa na pevném disku Mac OS 9. 1 a výse: iMac 333 MHz nebo G3 350 MHz, 32 MB RAM Mac OS X: G3 (krom originálního PowerBook G3), 128 MB RAM Internet Explorer 4. 0 Doporuceno Windows 98 Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB místa na pevném disku Windows NT 4. 0: Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 200 MB místa na pevném disku Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 200 MB místa na pevném disku Windows 2000 Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 200 MB místa na pevném disku Windows XP: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 200 MB místa na pevném disku Mac OS 9. 1 a výse: iMac 333 MHz nebo G3 350 MHz, 64 MB RAM Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM Internet Explorer 5. 0 nebo vyssí
Záruka
Omezená záruka 1 rok
Certifikace produktu Bezpecnostní certifikace: CCC S&E (Cína), CSA (Kanada), PSB (Singapur), UL (USA), NOM-NYCE (Mexiko), TUV-GS (Nmecko), K Mark (Korea), CE (Evropská unie), B Mark (Polsko), IRAM S Mark (Argentina) Certifikace EMC: FCC Title 47 CFR Part 15 Tída B (USA), CTICK (Austrálie a Nový Zéland), VCCI (Japonsko), CE (Evropská unie), BSMI (Tchaj-wan), GOST (Rusko), ICES (Kanada), VCCI (Japonsko)
CZWW
10-3
A
regulatorní informace
Prohlásení FCC
Spojené Státy Federální komise pro komunikace (v 47 cfr 15. 105) uvedla, ze uzivatelm tohoto výrobku byla dána na vdomí následující oznámení. Toto zaízení vyhovuje oddílu 15 Pedpis FCC. Pouzívání je podmínno splnním následujících dvou podmínek: (1) Toto zaízení nesmí vyvolávat rusivé vlnní a (2) toto zaízení musí odolávat jakémukoli vnjsímu vlnní, vcetn vlnní, které by mohlo vyvolat jeho nezádoucí cinnost.
Stínné kabely
Pro úcely shody s limity tídy B oddílu 15 Pedpis FCC se vyzaduje pouzívání stínných kabel. Dle oddílu 15. 21 Pedpis FCC mohou jakékoliv zmny ci modifikace tohoto zaízení, které nebyly výslovn schváleny spolecností Hewlett-Packard, zpsobit rusivé vlnní a anulovat tak zmocnní FCC pro provoz tohoto zaízení. [. . . ]