Návod k použití GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK

Lastmanuals nabízí služby sdílení, ukládání a vyhledávání manuálů pro použití hardware a software: Uživatelská příručka, Příručka pro rychlý start, technické listy ... Nezapomeňte: Vždy si přečtěte uživatelskou příručku před zakoupením!

Pokud tento doklad se shoduje s uživatelskou příručku, návodem, vlastnostmi, schématy, kterou/é hledáte, stáhněte si ho nyní. Lastmanuals vám poskytuje rychlý a snadný přístup k uživatelské příručce GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK. Doufáme, že uživatelská příručka pro GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK bude pro Vás užitečná.

Lastmanuals Vám pomůže stáhnout uživatelskou příručku GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK.


Mode d'emploi GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK
Download
Abstrakt manuálu: návod k obsluze GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK

Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.

[. . . ] =HMPkQD ]WUgWD PR©QRVWL SRX©mYgQm ]WUgWD ³DVX ]WUgWD GDW QHSRKRGOm NRPHU³Qm ]WUgWD X§O¬ ]LVN ³L ]WUgWD rVSRU 7RXWR ]gUXNRX QHMVRX GRW³HQD ©gGQg 9D§H SUgYD NWHUg MDNR VSRWÎHELWHO PÖ©HWH PmW SRGOH SUgYQmFK SÎHSLVÖ MDNR QDSÎ ]gUXND XVSRNRMLYk NYDOLW\ D YKRGQRVWL N r³HOX N QÀPX© VH Y¬UREN\ VWHMQkKR W\SX REY\NOH SRX©mYDMm Y UgPFL EÀ©QkKR X©mYgQm D VOX©E\ DQL ©gGQg SUgYD YÖ³L SURGHMFL Y¬URENÖ Y\SO¬YDMmFm ] 9D§m NXSQm VPORXY\ =mVNgQm ]gUX³QmFK VOX©HE 9H YÀW§LQÀ SÎmSDGÖ UHNODPDFH SÎLMmPg DQHER ]gUX³Qm VOX©E\ Y\ÎL]XMH DXWRUL]RYDQ¬ SURGHMFH 0RWRUROD NWHU¬ 9gP SURGDO DQHER LQVWDORYDO FHOXOgUQm WHOHIRQ D RULJLQgOQm SÎmVOX§HQVWYm 0RWRUROD 3RNXG SRWÎHEXMHWH GDO§m LQIRUPDFH R WRP MDN ]mVNDW ]gUX³Qm VOX©E\ VSRMWH VH SURVmP V RGGÀOHQmP VOX©HE ]gND]QmNÖP 9D§HKR FHOXOgUQmKR SURYR]RYDWHOH QHER VH VWÎHGLVNHP VOX©HE ]gND]QmNÖP 0RWRUROD QD Qm©H XYHGHQ¬FK WHOHIRQQmFK ³mVOHFK SODWQ¬FK SUR 9D§L ]HPL 3ÎL UHNODPDFL PXVmWH YUgWLW SÎmVOX§Q¬ FHOXOgUQm WHOHIRQ DQHER SÎmVOX§HQVWYm VSROH³QRVWL 0RWRUROD 3URVmP user guide czech sapphire. book Page 22 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH QHQHFKgYHMWH Y ]gVLOFH ©gGQk GDO§m SÎHGPÀW\ MDNR QDSÎ 6, 0 NDUW\ . Y¬URENX E\ Wk© PÀO E¬W SÎLOR©HQ §WmWHN V 9D§mP MPkQHP DGUHVRX D WHOHIRQQmP ³mVOHP Qg]YHP SURYR]RYDWHOH 9D§m FHOXOgUQm VOX©E\ D SRSLVHP ]gYDG\ 9 SÎmSDGÀ LQVWDODFH YH YR]LGOH MH WÎHED ]DYk]W YÖ] Y QÀP© MH FHOXOgUQm WHOHIRQ LQVWDORYgQ GR DXWRUL]RYDQkKR RSUDYgUHQVNkKR VWÎHGLVND SURWR©H MH PR©Qk ©H DQDO¬]D SUREOkPX EXGH Y\©DGRYDW SURKOmGNX FHOk LQVWDODFH YH YR]H $E\VWH E\OL RSUgYQÀQL REGU©HW ]gUX³Qm VOX©E\ PXVmWH SÎHGOR©LW NXSQm GRNODG QHER VURYQDWHOQRX QgKUDGX ]D QÀM XYgGÀMmFm GDWXP ]DNRXSHQm 1D WHOHIRQX E\ WDNk PÀOR E¬W MDVQÀ ³LWHOQk SÖYRGQm NRPSDWLELOQm HOHNWURQLFNk VkULRYk ³mVOR , 0(, D PHFKDQLFNk VkULRYk ³mVOR >061@ Tyto informace obsahuje balení výrobku. 3RGPmQN\ 7DWR ]gUXND MH QHSODWQg MHVWOL©H MH W\SRYk ³L VkULRYk ³mVOR QD Y¬URENX ]PÀQÀQR Y\PD]gQR RGVWUDQÀQR GXSOLFLWQm QHER QH³LWHOQk 0RWRUROD VL Y\KUD]XMH SUgYR RGPmWQRXW EH]SODWQk ]gUX³Qm VOX©E\ SRNXG QHPÖ©H E¬W SÎHGOR©HQD SR©DGRYDQg GRNXPHQWDFH QHER SRNXG MVRX LQIRUPDFH QHrSOQk QH³LWHOQk DQHER QHRGSRYmGDMm ILUHPQmP ]g]QDPÖP 2SUDYD PÖ©H SRGOH XYg©HQm VSROH³QRVWL 0RWRUROD VSR³mYDW Y SUHKUgQm SXYRGQmKR VRIWZDUX WHOHIRQX Y¬PÀQÀ VRX³gVWm QHER GHVHN ]D IXQN³QÀ URYQRFHQQk RSUDYHQk QHER QRYk VRX³gVWL ³L GHVN\ 1D Y\PÀQÀQk VRX³gVWL SÎmVOX§HQVWYm EDWHULH ³L GHVN\ VH Y]WDKXMH ]gUXND Y UR]VDKX ]E\WNX SÖYRGQm ]gUX³Qm OKÖW\ =gUX³Qm OKÖWD VH QHSURGOX©XMH 9H§NHUk RULJLQgOQm SÎmVOX§HQVWYm EDWHULH VRX³gVWL D ]DÎm]HQm FHOXOgUQmKR WHOHIRQX MH© E\O\ Y\PÀQÀQ\ EXGRX YODVWQLFWYmP VSROH³QRVWL 0RWRUROD 6SROH³QRVW user guide czech sapphire. book Page 23 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH 0RWRUROD QHSRVN\WXMH ]gUXNX QD LQVWDODFL rGU©EX ³L RSUDYX Y¬URENÖ SÎmVOX§HQVWYm EDWHULm DQL VRX³gVWm 6SROH³QRVW 0RWRUROD QHEXGH ©gGQ¬P ]SÖVREHP RGSRYÀGQg ]D SUREOkP\ DQL §NRG\ ]SÖVREHQk MDN¬PNROL GRSOÈNRY¬P ]DÎm]HQmP NWHUk QHGRGDOD D NWHUk MH SÎLSRMHQR QHER SRX©mYgQR YH VSRMHQm V Y¬UREN\ DQL ]D IXQNFL ]DÎm]HQm 0RWRUROD V MDN¬PNROL GRSOÈNRY¬P ]DÎm]HQmP 9H§NHUk WDNRYk ]DÎm]HQm MH ] WkWR ]gUXN\ Y¬VORYQÀ Y\ORX³HQR -HOL Y¬UREHN SRX©mYgQ YH VSRMHQm V GRSOÈNRY¬P QHER SHULIHUQmP ]DÎm]HQmP NWHUk QHGRGDOD VSROH³QRVW 0RWRUROD VSROH³QRVW 0RWRUROD QHSRVN\WXMH ]gUXNX QD SURYR] NRPELQDFH Y¬URENX V SHULIHUQmP ]DÎm]HQmP D QHSÎLMPH ©gGQRX UHNODPDFL W¬NDMmFm VH Y¬URENX NWHU¬ MH SRX©mYgQ Y WDNRYk NRPELQDFL D NWHU¬ MH VSROH³QRVWm 0RWRUROD R]QD³HQ ]D EH]YDGQ¬ 0RWRUROD ]YOg§WÀ RGPmWg YH§NHURX ]RGSRYÀGQRVW ]D MDNkNROL §NRG\ D© ML© ]SÖVREHQk QD ]DÎm]HQm 0RWRUROD ³L QLNROL Y\SO¬YDMmFm MDN¬PNROL ]SÖVREHP ] SRX©mYgQm FHOXOgUQmKR WHOHIRQX SÎmVOX§HQVWYm VRIWZDURYk DSOLNDFH D SHULIHUQmFK ]DÎm]HQm PH]L NRQNUkWQm SÎmNODG\ SDWÎm ]HMPkQD EDWHULH QDEmMH³N\ DGDSWkU\ D QDSgMHFm ]GURMH Y SÎmSDGHFK NG\ WDWR SÎmVOX§HQVWYm VRIWZDURYk DSOLNDFH D SHULIHUQm ]DÎm]HQm QHMVRX Y\UREHQD D GRGgQD VSROH³QRVWm 0RWRUROD 1D FR VH ]gUXND QHY]WDKXMH 7DWR ]gUXND MH QHSODWQg MHVWOL©H ]gYDG\ E\O\ ]SÖVREHQ\ SR§NR]HQmP QHVSUgYQ¬P SRX©LWmP QHRSUgYQÀQ¬PL ]gVDK\ QHGEDORVWm ³L QHGRVWDWNHP SH³OLYRVWL D WDNk Y SÎmSDGÀ ©H ]PÀQ\ ³L RSUDYX SURYHGO\ QHDXWRUL]RYDQk RVRE\ user guide czech sapphire. book Page 24 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] SRX©mYgQm Y¬URENX MLQ¬P QH© QRUPgOQmP D REY\NO¬P ]SÖVREHP =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] QHVSUgYQkKR SRX©mYgQm QHKRG\ ³L QHGEDORVWL =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] QHVSUgYQkKR ]NRX§HQm SURYR]X rGU©E\ LQVWDODFH X©LWm QHDXWRUL]RYDQ¬FK VRIWZDURY¬FK DSOLNDFm rSUDY ³L ]H ]PÀQ ³L rSUDY Y§HKR GUXKX =gYDG\ ³L §NRG\ QD DQWkQgFK SRNXG QHMVRX ]SÖVREHQ\ SÎmPR ]gYDGDPL PDWHULgOX QHER ]SUDFRYgQm 9¬UREN\ UR]HEUDQk ³L RSUDYHQk WDNRY¬P ]SÖVREHP NWHU¬ QHJDWLYQÀ RYOLYQm IXQNFL QHER ]DEUgQm DGHNYgWQm SURKOmGFH D SÎH]NRX§HQm V FmOHP SURYÀÎLW UHNODPDFL =gYDG\ ³L §NRG\ Y\SO¬YDMmFm ] GRVDKX SRNU\Wm GRVWXSQRVWL ³L rURYQÀ VOX©E\ QHER ] SURYR]RYgQm FHOXOgUQmKR V\VWkPX ]H VWUDQ\ FHOXOgUQmKR SURYR]RYDWHOH =gYDG\ ³L §NRG\ ]SÖVREHQk YOKNRVWm NDSDOLQDPL ³L UR]OLW¬PL SRWUDYLQDPL . URXFHQk NDEHO\ RYOgGDFmFK MHGQRWHN YH Y¬URENX NWHUk MVRX SÎHSMDW\ QHER MHMLFK© VWDQGDUGQm ]DNRQ³HQm MVRX UR]ELWD 9H§NHUk SRYUFK\ ] SODVWLFN¬FK KPRW D Y§HFKQ\ RVWDWQm YQÀM§m H[SRQRYDQk VRX³gVWL NWHUk MVRX SR§NUgEgQ\ QHER SR§NR]HQ\ REY\NO¬P X©mYgQmP ze strany zákazníka. . R©HQg SRX]GUD QD NWHUg VH Y]WDKXMm ]YOg§WQm ]gUXN\ Y¬UREFH 9¬UREN\ GR³DVQÀ ]DSÖM³HQk user guide czech sapphire. book Page 25 Monday, February 11, 2002 5:36 PM , QIRUPDFH R ]gUXFH 3UDYLGHOQg rGU©ED D RSUDY\ VRX³gVWm ] GÖYRGX REY\NOkKR RSRWÎHEHQm 3R]QgPND 'RED KRYRUX GRED SRKRWRYRVWL D FHONRYg ©LYRWQRVW QDEmMHFmFK EDWHULm 0RWRUROD SUR FHOXOgUQm WHOHIRQ ]gYLVm QD SRGPmQNgFK SRX©mYgQm D NRQILJXUDFL VmWÀ 3URWR©H VH MHGQg R Y¬UREHN XU³HQ¬ NH VSRWÎHEÀ MHKR VSHFLILNDFH XYgGÀMm ©H QHMOHS§m Y¬NRQ E\ PÀO FHOXOgUQm WHOHIRQ 0RWRUROD SRGgYDW SR GREX SUYQmFK §HVWL PÀVmFÖ RG GDWD ]DNRXSHQm D GR QDELWm Záruka na nabíjecí baterie Motorola je QHSODWQg MHVWOL©H L MVRX EDWHULH QDEmMHQ\ MLQRX QDEmMH³NRX QH© QDEmMH³NRX VFKYgOHQRX VSROH³QRVWm 0RWRUROD D XU³HQRX SUR QDEmMHQm WkWR EDWHULH LL SORPED QD EDWHULL MH SRUX§HQg QHER QHVH ]QgPN\ QHGRYROHQkKR ]DVDKRYgQm QHER LLL EDWHULH MH SRX©mYgQD Y MLQkP ]DÎm]HQm QHER SUR MLQRX VOX©EX QH© Y ]DÎm]HQm FHOXOgUQmKR WHOHIRQX SUR NWHU¬ MH XU³HQD user guide czech sapphire. book Page 26 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG &R MH REVDKHP EDOHQm" 7HQWR GLJLWgOQm EH]GUgWRY¬ WHOHIRQ MH VWDQGDUGQÀ GRGgYgQ V EDWHULm D QDEmMH³NRX 'DO§m SÎmVOX§HQVWYm PÖ©H ]Y¬§LW Y\X©LWHOQRVW D PRELOLWX WHOHIRQX 6H]QDP GRVWXSQkKR SÎmVOX§HQVWYm MH XYHGHQ Y ³gVWL 3ÎmVOX§HQVWYm QD VWUDQÀ , QVWDODFH 6, 0 NDUW\ . DUWD 6, 0 6XEVFULEHU , GHQWLW\ 0RGXOH LGHQWLILND³Qm PRGXO r³DVWQmND REVDKXMH WHOHIRQQm ³mVOR rGDMH R VOX©EÀ D SDPÀW SUR WHOHIRQQm VH]QDP D ]SUgY\ -H XOR©HQD Y SURVWRUX NU\WX WHOHIRQX 8SR]RUQÁQm 1HRK¬EHMWH DQL QHSR§NUgEHMWH NDUWX 6, 0 1HY\VWDYXMWH NDUWX 6, 0 SÖVREHQm VWDWLFNk HOHNWÎLQ\ YRG\ QHER SUDFKX 1gYRG =YHGQÀWH NU\W NDUW\ 6, 0 QD ]gNODGQÀ WHOHIRQX D Y\MPÀWH MHM ] WHOHIRQX user guide czech sapphire. book Page 27 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG 1gYRG 3RVXÈWH SRX]GUR NDUW\ 6, 0 VPÀUHP GROÖ VPÀUHP N ]gNODGQÀ WHOHIRQX D ]GYLKQXWmP MHM RWHYÎHWH 9OR©WH NDUWX 6, 0 GR rFK\WX WDN DE\ VHÎm]QXWm E\OR Y OHYkP KRUQmP URKX D ]ODWk NRQWDNW\ E\O\ RWR³HQ\ GROÖ 8]DYÎHWH SRX]GUR NDUW\ 6, 0 D MHKR SRVXQXWmP QDKRUX X]DPNQÀWH NDUWX 6, 0 QD MHMmP PmVWÀ 9OR©WH NU\W NDUW\ 6, 0 D ]DWOD³WH MHM QD PmVWR user guide czech sapphire. book Page 28 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG , QVWDODFH EDWHULH $E\ E\OR PR©QR WHOHIRQ SRX©mYDW MH WÎHED QDLQVWDORYDW D QDEmW EDWHULL 9g§ WHOHIRQ MH XU³HQ N SRX©LWm SRX]H V RULJLQgOQmPL EDWHULHPL D SÎmVOX§HQVWYmP ]QD³N\ 0RWRUROD 'RSRUX³XMHPH DE\VWH XFKRYgYDOL EDWHULH Y RFKUDQQ¬FK REDOHFK SRNXG MH QHSRX©mYgWH 1gYRG 9\MPÀWH EDWHULL ] SUÖKOHGQkKR SODVWRYkKR RFKUDQQkKR REDOX 9OR©WH Y¬VWXSN\ QD ]gNODGQÀ EDWHULH GR ]GmÎHN Y GROQm ³gVWL SURVWRUX SUR EDWHULL =DWOD³WH EDWHULL GROÖ DE\ VH ]DMLVWLOD QD VYkP PmVWÀ user guide czech sapphire. book Page 29 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG 1DEmMHQm EDWHULH $E\ E\OR PR©QR WHOHIRQ SRX©mYDW MH WÎHED QDLQVWDORYDW D QDEmW EDWHULL 1gYRG =DSRMWH FHVWRYQm QDEmMH³NX GR WHOHIRQX XYROÈRYDFmP WOD³mWNHP VPÀUHP QDKRUX =DSRMWH GUXK¬ NRQHF FHVWRYQm QDEmMH³N\ GR YKRGQk QDSgMHFm ]gVXYN\ . G\© WHOHIRQ LQGLNXMH ©H EDWHULH MH SOQÀ QDELWg 1DEtMHQt GRNRQþHQR VWLVNQÀWH XYROÈRYDFm NOgYHVX D RGSRMWH FHVWRYQm QDEmMH³NX 3R]QgPND 3ÎL QDEmMHQm EDWHULH XND]XMH LQGLNgWRU VWDYX EDWHULH Y SUDYkP KRUQmP URKX GLVSOHMH Y MDNk Ig]L SURFHV QDEmMHQm MH 9L] SROR©ND , QGLNgWRU VWDYX QDELWm EDWHULH QD VWUDQÀ =DSQXWm WHOHIRQX 1gYRG 2WHYÎHWH WHOHIRQ $NFH RGNU\Wm NOgYHV user guide czech sapphire. book Page 30 Monday, February 11, 2002 5:36 PM YRG 1gYRG 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH P NOgYHVX ]DSQXWm . OgYHVD ]DSQXWm 9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL ]DGHMWH NoG 3, 1 NDUW\ 6, 0 D VWLVNQÀWH 2. + RGEORNRYgQm NDUW\ 6, 0 8SR]RUQÁQm 3RNXG WÎLNUgW SR VREÀ ]DGgWH QHVSUgYQ¬ NoG 3, 1 NDUWD 6, 0 VH ]DEORNXMH D QD GLVSOHML WHOHIRQX VH ]REUD]m ]SUgYD 6, 0 %ORNRYiQR %OL©§m LQIRUPDFH YL] 2FKUDQD NDUW\ 6, 0 QD VWUDQÀ RGEORNRYgQm WHOHIRQX 2GEORNRYDFm NoG Pg YH Y¬FKR]mP QDVWDYHQm KRGQRWX 3ÎHG SURGHMHP WHOHIRQX Y§DN RSHUgWRU PÖ©H WRWR ³mVOR ]PÀQLW $NFH ]DSQXWm WHOHIRQX 9 SÎmSDGÀ QXWQRVWL ]DGHMWH ³W\ÎPmVWQ¬ RGEORNRYDFm NoG D VWLVNQÀWH 2. [. . . ] 3|YRGQt QDVWDYHQt 1DVWDYHQm PQRKD ]gNODGQmFK YROHE Y WHOHIRQX ýDV D GDWXP 7XUER'LDO M !1DVWDYHQt 1DVWDYHQm GDWD D ³DVX Y WHOHIRQX 3ÎLÎD]HQm IXQNFH Y\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX N ³mVOÖP D© Y WHOHIRQQmP VH]QDPX Y SDPÀWL WHOHIRQX Y VH]QDPX IL[QmFK YROHE QHER Y WHOHIRQQmP VH]QDPX QD NDUWÀ 6, 0 9L] 3ÎHGYROED Y\Wg³HQm MHGQRX NOgYHVRX QD VWUDQÀ 1DVWDYWH LQWHUYDO SRGVYmFHQm GLVSOHMH QHER SUR rVSRUX EDWHULH SRGVYmFHQm ]FHOD Y\SQHWH 9\SQXWm SUR §HWÎHQm HQHUJLH EDWHULH D ]DSQXWm VYÀWHOQk LQGLNDFH VWDYX 3ÎHSQXWm PH]L WÎHPL ÎgGN\ 0HQãt D GYÀPL ÎgGN\ 9 Wãt WH[WX QD GLVSOHML 1DVWDYHQm DE\ NXU]RU ]DVWDYLO QHER DE\ SURFKg]HO GRNROD NG\© GRVgKQH KRUQmKR QHER GROQmKR ÎgGNX Y VH]QDPX QD GLVSOHML 3RGVYtFHQt 6Y WHOQi LQGLNDFH 9HOLNRVW StVPD /LVWRYiQt user guide czech sapphire. book Page 82 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RSLV IXQNFm PHQX $QLPDFH -D]\N âHWLþ EDWHULH . RQWUDVW '70) ÒSOQê UHVHW 9\SQXWm SUR §HWÎHQm HQHUJLH EDWHULH QHER ]DSQXWm DQLPDFH $QLPDFH ]DML§WXMH SO\QXOk SÎHFKRG\ SÎL SURFKg]HQm PHQX WHOHIRQX QDKRUX D GROÖ 1DVWDYHQm MD]\NX SUR PHQX WHOHIRQX 1DVWDYHQm VSRWÎHE\ HQHUJLH WHOHIRQX QD rVSRUQ¬ UH©LP SUDYD QDVWDYHQm NRQWUDVWX GLVSOHMH 7HOHIRQ PÖ©H RGHVODW ³mVOR GR VmWÀ Y SRGREÀ WoQRYk YROE\ WoQÖ '70) 7oQ\ '70) VORX©m NH NRPXQLNDFL V DXWRPDWLFN¬PL V\VWkP\ NWHUk Y\©DGXMm ]DGgQm ³mVOD QDSÎ NoGX KHVOD QHER ³mVOD NUHGLWQm NDUW\ 7DWR PR©QRVW VORX©m N ]DSQXWm D Y\SQXWm WoQÖ '70) 2EQRYHQm Y§HFK YROHE QD KRGQRW\ QDVWDYHQk Y¬UREFHP V Y¬MLPNRX RGEORNRYDFmKR NoGX EH]SH³QRVWQmKR NoGX D PÀÎL³H FHONRYk GRE\ KRYRUX user guide czech sapphire. book Page 83 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RSLV IXQNFm PHQX ýiVWHþQê UHVHW 2EQRYHQm Y§HFK YROHE QD KRGQRW\ QDVWDYHQk Y¬UREFHP V Y¬MLPNRX RGEORNRYDFmKR NoGX EH]SH³QRVWQmKR NoGX D PÀÎL³H FHONRYk GRE\ KRYRUX D Y\PD]gQm Y§HFK X©LYDWHOVN¬FK QDVWDYHQm D SROR©HN V Y¬MLPNRX LQIRUPDFm QD NDUWÀ 6, 0 3R]QgPND 7DWR YROED Y\PD©H Y§HFKQ\ X©LYDWHOHP ]DGDQk LQIRUPDFH XOR©HQk Y SDPÀWL WHOHIRQX Y³HWQÀ SROR©HN Y WHOHIRQQmP VH]QDPX D Y GLgÎL -DNPLOH W\WR LQIRUPDFH Y\PD©HWH QHO]H MH ML© REQRYLW M !6tW¶ 2SHUgWRU ]DUHJLVWUXMH WHOHIRQ Y VmWL 0Ö©HWH ]REUD]LW LQIRUPDFH R DNWXgOQm VmWL ]PÀQLW ]SÖVRE MDN WHOHIRQ VmW Y\KOHGgYg XU³LW SUHIHURYDQk VmWÀ ]DSQRXW XSR]RUQÀQm LQGLNXMmFm NG\ MH KRYRU SÎHUX§HQ QHER VH ]PÀQm UHJLVWUDFH VmWÀ D ]PÀQLW QDVWDYHQm IUHNYHQ³QmKR SgVPD WHOHIRQX SUR UÖ]Qk ]HPÀSLVQk REODVWL 0+] QHER 0+] 3RNXG FHVWXMHWH PH]L ]HPÀSLVQ¬PL REODVWPL SRX©mYDMmFmPL IUHNYHQFL 0+] EÀ©Qk Y 6HYHUQm D -L©Qm $PHULFH D REODVWPL V IUHNYHQFm 0+] EÀ©Qk Y (YURSÀ D $VLL O]H SRPRFm YROE\ 1DVWDYHQm VmWÀ PÀQLW QDVWDYHQm IUHNYHQ³QmKR SgVPD 'DO§m LQIRUPDFH R JOREgOQmP URDPLQJX ]mVNgWH RG RSHUgWRUD 6mW user guide czech sapphire. book Page 84 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RSLV IXQNFm PHQX 1DVWDYHQm Y DXWÀ !1DVWDYHQt Y DXW SUDYD QDVWDYHQm VDG\ KDQGVIUHH Y DXWRPRELOX 7HOHIRQ PÖ©HWH QDVWDYLW WDN DE\ VPÀURYDO KRYRU\ SÎmPR GR VQDGQR LQVWDORYDWHOQk VRXSUDY\ KDQGVIUHH Y DXWRPRELOX MDNPLOH ]MLVWm MHMm SÎLSRMHQm D DXWRPDWLFN\ SÎLMmPDW KRYRU\ SR GYRX ]D]YRQÀQmFK 9L] 3RX©LWm VRXSUDY\ KDQGVIUHH QD VWUDQÀ 3R]QgPND 3RX©LWm EH]GUgWRY¬FK ]DÎm]HQm D MHMLFK SÎmVOX§HQVWYm PÖ©H E¬W Y QÀNWHU¬FK PmVWHFK ]DNg]gQR QHER RPH]HQR 3ÎL SRX©mYgQm WÀFKWR SURGXNWÖ VH Y©G\ ÎL»WH ]gNRQ\ D Y\KOg§NDPL +DQGVIUHH M !+DQGVIUHH 1DVWDYHQm WHOHIRQX QD DXWRPDWLFNk SÎLMmPgQm KRYRUX SR GYRX ]D]YRQÀQmFK SÎL MHKR SÎLSRMHQm N VRXSUDYÀ KDQGVIUHH 9L] 3RX©LWm VRXSUDY\ KDQGVIUHH QD VWUDQÀ M !1DVWDYHQt user guide czech sapphire. book Page 85 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 0HQX SRVOHGQmFK KRYRUÖ PÖ©HWH SRX©mW N ]REUD]HQm SÎLMDW¬FK KRYRUÖ QHER YRODQ¬FK ³mVHO QD³WHQm SRVOHGQmKR ³mVOD XOR©HQkKR Y ]gSLVQmNX D ]REUD]HQm QHER Y\QXORYgQm GkOHN D FHQ KRYRUÖ =REUD]HQm VH]QDPX SÎLMDW¬FK KRYRUÖ QHER YRODQ¬FK ³mVHO 7HOHIRQ XFKRYgYg VH]QDP\ ³mVHO ] KRYRUÖ NWHUk E\O\ Y SRVOHGQm GREÀ SÎLMDW\ QHER ³mVHO NWHUg E\OD Y\WR³HQD L NG\© KRYRU\ QHE\O\ VSRMHQ\ 6H]QDP\ MVRX ÎD]HQ\ RG QHMQRYÀM§m N QHMVWDU§m SROR©FH 1HMVWDU§m SROR©N\ MVRX PD]gQ\ SÎL SÎLGgYgQm QRY¬FK SROR©HN . D©G¬ ]g]QDP REVDKXMH WHOHIRQQm ³mVOR QHER MPkQR SRNXG MH GRVWXSQk D LQIRUPDFL ]GD E\O KRYRU VSRMHQ ³L QLNROL 1D ³mVOD XOR©HQg Y WÀFKWR VH]QDPHFK PÖ©HWH WHOHIRQRYDW XOR©LW MH QHER MH VPD]DW =NUDWND 6WLVNQXWmP NOgYHV\ N SÎHMGHWH ] SRKRWRYRVWQmKR VWDYX SÎmPR N VH]QDPX YRODQ¬FK ³mVHO 2WHYÎHQm PHQX SRVOHGQmFK KRYRUÖ 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !3RVOHGQt KRYRU\ S $NFH SÎHMGÀWH N YROEÀ 3LMDWp KRYRU\ QHER 9RODQi þtVOD Y\EHUWH 3LMDWp KRYRU\ QHER 9RODQi þtVOD 9<%5$7 + user guide czech sapphire. book Page 86 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 6WLVNQXWmP S $NFH SÎHMGÀWH N ]g]QDPX NWHU¬ FKFHWH Y\WR³LW XOR©LW QHER VPD]DW 3R]QgPND <]QDPHQg ©H KRYRU E\O VSRMHQ ]DYROHMWH QD ³mVOR 7LS 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH N QD GYÀ VHNXQG\ DE\VWH RGHVODOL ³mVOR ]g]QDPX MDNR WoQ\ '70) $NWLYDFH WoQÖ '70) YL] SROR©ND '70) VWUDQD SRNXG VH QDG NOgYHVRX + ]REUD]m YROED =REUD]LW PÖ©HWH VL SURKOkGQRXW GHWDLO\ SROR©N\ SÎmSDGQÀ PÖ©HWH XOR©LW GHWDLO\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX SRNXG VH QDG SUDYRX NOgYHVRX + ]REUD]m YROED 8ORåLW RWHYÎHWH PHQX 3RVOHGQt KRYRU\ XPR©ÈXMmFm SURYgGÀW MLQk SRVWXS\ SRSVDQk Y QgVOHGXMmFmP VH]QDPX N QHER SUDYg NOgYHVD + QHER M user guide czech sapphire. book Page 87 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 0HQX 3RVOHGQt KRYRU\ REVDKXMH QgVOHGXMmFm YROE\ 9ROED 3RVOHGQt KRYRU\ 3RSLV 9\WYRÎHQm ]g]QDPX V Y\EUDQ¬P ³mVOHP Y SROL ýtV 7DWR YROED QHQm GRVWXSQg SRNXG VH QDG NOgYHVRX + REMHYm YROED 8/2ä, 7 QHER SRNXG MH ML© WRWR ³mVOR XOR©HQR Y WHOHIRQQmP VH]QDPX 6PD]gQm ]g]QDPX 7DWR YROED QHQm GRVWXSQg SRNXG VH QDG NOgYHVRX - REMHYm YROED 60$=$7 6PD]gQm Y§HFK SROR©HN Y DNWXgOQmP VH]QDPX 6NU\Wm QHER ]REUD]HQm YD§HKR , ' YRODMmFmKR SUR QgVOHGXMmFm KRYRU 9\WYRÎm QRYRX 606 ]SUgYX VH ]YROHQ¬P ³mVOHP YOR©HQ¬P GR SROH . RPX 9L] 2GHVOgQm 606 ]SUgY\ QD VWUDQÀ 'RSOQÀQm WHOHIRQQmKR ³mVOD QD NRQHF Y\EUDQkKR ³mVOD 3ÎLSRMHQm MLQkKR ³mVOD ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER ]H VH]QDPX SRVOHGQmFK KRYRUÖ QD NRQHF Y\EUDQkKR ³mVOD 6PD]DW 6PD]DW YãH 1HXNi]DW , '8Ni]DW , ' 3RVODW ]SUiYX 'RSOQLW WHO þtVOR 3LSRMLW WHOþtVOR user guide czech sapphire. book Page 88 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 9ROED 3RVODW WyQ\ 3RSLV 2GHVOgQm Y\EUDQkKR ³mVOD GR VmWÀ MDNR WoQ\ '70) SUR ]DGgQm ³mVOD NUHGLWQm NDUW\ QHER KHVOD 7DWR YROED MH GRVWXSQg SRX]H Y SUÖEÀKX DNWLYQmKR KRYRUX $NWLYDFH WoQÖ '70) YL] SROR©NX '70) VWUDQD 6GÀOHQm VmWL ©H FKFHWH YRODW D V QÀN¬P KRYRÎLW D SRWk RGHVODW ID[ QD VWHMQk WHOHIRQQm ³mVOR Y UgPFL MHGQRKR YROgQm 9L] 9ROgQm W\SX +RYRU SRWRP ID[ QD VWUDQÀ +RYRU SRWRP ID[ 3RX©LWm ]gSLVQmNX 7HOHIRQ SRX©mYg ]gSLVQmN SUR XFKRYgYgQm SRVOHGQm ÎDG\ ]DGDQ¬FK ³mVOLF EX» SUR WHOHIRQQm ³mVOR NWHUk MVWH Y\WR³LOL QHER SUR ³mVOR NWHUk MVWH ]DGDOL DOH QHY\WR³LOL =DYROgQm ³mVOD Y\WYRÎHQm SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER SURYgGÀQm RSHUDFm V ³mVOHP XOR©HQ¬P Y ]gSLVQmNX user guide czech sapphire. book Page 89 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !=iSLVQtN N QHER M $NFH ]DYROHMWH QD WRWR ³mVOR RWHYÎHWH 0HQX YROiQt SUR SÎLSRMHQm ³mVOD QHER YOR©HQm ]YOg§WQmKR ]QDNX 9L] 'DO§m IXQNFH SUR YROgQm QD VWUDQÀ Y\WYRÎWH QRY¬ ]g]QDP V ³mVOHP ]H ]gSLVQmNX ]NRSmURYDQ¬P GR SROH ýtV 9L] 8OR©HQm SROR©N\ GR WHOHIRQQmKR VH]QDPX QD VWUDQÀ QHER 8/2ä, 7 + =REUD]HQm D Y\QXORYgQm GRE\ KRYRUÖ 7HOHIRQ VOHGXMH D ]D]QDPHQgYg GkON\ KRYRUÖ 3RPRFm PHQX SRVOHGQmFK KRYRUÖ ]REUD]mWH D Y\QXOXMHWH PÀÎL³ GRE\ KRYRUX 'RED SÎLSRMHQm N VmWL MH XSO\QXO¬ ³DV RG RNDP©LNX SÎLSRMHQm N VmWL RSHUgWRUD D© GR RNDP©LNX NG\ XNRQ³mWH KRYRU VWLVNQXWmP O 7HQWR ³DV ]DKUQXMH L REVD]RYDFm WoQ D ]YRQÀQm ³DV SÏLSRMHQm N VmWL NWHU VOHGXMHWH QD QXORYDWHOQkP PÁÏL´L QHPXVm RGSRYmGDW ´DVX ]D NWHU VL r´WXMH RSHUgWRU 3UR LQIRUPDFH R SRSODWFmFK NRQWDNWXMWH SURVmP SÏmPR RSHUgWRUD user guide czech sapphire. book Page 90 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 0Ö©HWH ]REUD]LW SÎLEOL©QRX XSO\QXORX GREX SÎLSRMHQm GR VmWÀ Y SUÖEÀKX QgVOHGXMmFmFK KRYRUÖ , QWHUYDO 3RVOHGQt KRYRU 9RODQi þtVOD 3RSLV 'RED SRVOHGQmKR KRYRUX 7HQWR PÀÎL³ QHO]H Y\QXORYDW &HONRYg GRED KRYRUÖ SUR YRODQg ³mVOD RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm WRKRWR PÀÎL³H &HONRYg GRED SÎLMDW¬FK KRYRUÖ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm WRKRWR PÀÎL³H &HONRYg GRED KRYRUÖ SUR YRODQg ³mVOD L SÎLMDWk KRYRU\ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm WRKRWR PÀÎL³H &HONRYg GRED YH§NHU¬FK KRYRUÖ V WmPWR WHOHIRQHP 7HQWR PÀÎL³ QHO]H Y\QXORYDW 3LMDWp KRYRU\ 9ãHFKQ\ KRYRU\ äLYRWQRVW =REUD]HQm GRE\ KRYRUX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !'RED KRYRUX S $NFH SÎHMGÀWH N PÀÎL³L NWHU¬ FKFHWH ]REUD]LW ]REUD]WH ]D]QDPHQDQRX GkONX 9<%5$7 + user guide czech sapphire. book Page 91 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 9\QXORYgQm GRE\ KRYRUX 6WLVNQXWmP 5(6(7 + $12 $NFH Y\QXOXMWH ³DV MHOL WR PR©Qk SRWYU»WH Y\QXORYgQm =REUD]HQm D Y\QXORYgQm FHQ\ KRYRUÖ 6mW PÖ©H SRVN\WRYDW QgVOHGXMmFm LQIRUPDFH R FHQÀ KRYRUX 6OHGRYgQm FHQ\ 3RSLV 0QR©VWYm ]E¬YDMmFmKR NUHGLWX . UHGLW 9 SÎmSDGÀ VOX©E\ VmWÀ *60 ]REUD]RYgQm LQIRUPDFm R FHQÀ MH WDWR IXQNFH GRVWXSQg SRX]H SRNXG QDVWDYmWH OLPLW NUHGLWX 3R]QgPND 7HOHIRQ REGU©m LQIRUPDFH R FHQÀ RG VOX©E\ VmWÀ LQIRUPDFH R FHQÀ QHER ]H VRIWZDUX SÎHGSODFHQ¬FK VOX©HE WÎHWm VWUDQ\ 'DWXP Y\SU§HQm SODWQRVWL /K|WD SODWQRVWL GRVWXSQkKR NUHGLWX GRVWXSQk SRX]H V SÎHGSODWQ¬P V SÎHGSODFHQRX NDUWRX ²gVWND SRVOHGQmKR YNODGX MH 3RVOHGQt YNODG N GLVSR]LFL SRX]H SUR SÎHGSODFHQk NDUW\ 3RVOHGQt KRYRU &HQD SRVOHGQmKR KRYRUX 7RWR SR³mWgQm FHQ\ QHO]H Y\QXORYDW user guide czech sapphire. book Page 92 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 3RVOHGQm KRYRU\ 6OHGRYgQm FHQ\ 3RSLV &HQD ]D KRYRU\ QD YgPL YRODQg 9RODQi þtVOD ³mVOD RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ 3LMDWp KRYRU\ 9ãHFKQ\ KRYRU\ &HQD ]D SÎLMDWk KRYRU\ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ &HQD ]D Y§HFKQD YRODQg ³mVOD L SÎLMDWk KRYRU\ RG SRVOHGQmKR Y\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ 7XWR KRGQRWX O]H Y\QXORYDW RGGÀOHQÀ RG 9RODQi þtVOD D 3LMDWp KRYRU\ WDN©H 9RODQi þtVOD SOXV 3LMDWp KRYRU\ VH QHPXVm URYQDW 9ãHFKQ\ KRYRU\ =REUD]HQm PÀÎL³H FHQ\ 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP M !&HQD KRYRUX S $NFH SÎHMGÀWH N &HQD KRYRUX ]REUD]HQm ]D]QDPHQDQk FHQ\ 9<%5$7 + 9\QXORYgQm PÀÎL³H FHQ\ 6WLVNQXWmP 5(6(7 + 2. $NFH Y\QXOXMWH FHQX MHOL WR PR©Qk SUR SRWYU]HQm Y\QXORYgQm ]DGHMWH NoG 3, 1 user guide czech sapphire. book Page 93 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 'LgÎ 'LgÎ MH NDOHQGgÎ NWHU¬ XPR©ÈXMH SOgQRYDW D RUJDQL]RYDW XGgORVWL MDNR MVRX VFKÖ]N\ D MHGQgQm 3OgQ XGgORVWm PÖ©HWH ]REUD]LW SUR FHO¬ W¬GHQ QHER SUR XU³LW¬ GHQ PÖ©HWH WDNk QDVWDYLW ]YXNRYk SÎLSRPHQXWm SUR XU³LWk XGgORVWL 3R]QgPND &KFHWHOL SRX©mYDW GLgÎ PXVmWH QDVWDYLW VSUgYQ¬ ³DV D GDWXP 3UR QDVWDYHQm ³DVX D GDWXPX SRX©LMWH IXQNFL ýDV D GDWXP YL] VWUDQX &KFHWHOL SOgQRYDW QHER ]REUD]LW XGgORVWL Y GLgÎL 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !3|YRGQt QDVWDYHQt $NFH SÎHMGÀWH N 7XUER'LDO Y\EHUWH 7XUER'LDO SÎHMGÀWH N SR©DGRYDQkPX VH]QDPX Y\EHUWH SR©DGRYDQ¬ VH]QDP user guide czech sapphire. book Page 114 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR 7HOHIRQ PÖ©HWH SRX©mW N ODGÀQm XOR©HQm SÎHGYROHE D SRVORXFKgQm UR]KODVRY¬FK VWDQLF )0 SRNXG MH N SRUWX NRQHNWRUX SUR SÎmVOX§HQVWYm SÎLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 0RWRUROD =DSQXWm D Y\SQXWm UgGLD 6WLVNQXWmP 5iGLR + $NFH ]DSQXWm D Y\SQXWm UgGLD 3ÎmSDGQÀ PÖ©HWH SRX©mW QgVOHGXMmFm SRVWXS 6WLVNQXWmP M S =$31872 + QHER 9<31287 + $NFH RWHYÎHQm PHQX SÎHMGÀWH N 5iGLR ]DSQXWm QHER Y\SQXWm UgGLD 3R]QgPND )XQN³Qm NOgYHVD 5iGLR + D IXQNFH Y QDEmGFH 5iGLR MVRX ]REUD]HQ\ SRX]H SRNXG MH N SRUWX NRQHNWRUX SUR SÎmVOX§HQVWYm SÎLSRMHQD VRXSUDYD KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP user guide czech sapphire. book Page 115 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR 1DODGÀQm VWDQLFH 1gYRG 6WLVNQÀWH S QHER $NFH SÎHFKg]HMWH QDKRUX QHER GROÖ QD GDO§m IUHNYHQFH SÎHFKg]HMWH QDKRUX QHER GROÖ QD GDO§m GRVWXSQk VWDQLFH 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH S 8OR©HQm SÎHGYROE\ 8OR©HQm VWDQLFH GR SÎHGYROE\ DE\ PRKOD E¬W SR]GÀML U\FKOH QDODGÀQD 1gYRG 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH ³mVHOQRX NOgYHVX 1 D© 9 $NFH SÎLÎD]HQm ³mVOD SÎHGYROE\ N QDODGÀQk VWDQLFL 9¬EÀU SÎHGYROE\ 9¬EÀU SÎHGYROE\ UR]KODVRYk VWDQLFH 6WLVNQXWmP ³mVHOQg NOgYHVD 1 D© $NFH QDODGÀQm VWDQLFH XOR©HQk Y SÎHGYROEÀ 9 user guide czech sapphire. book Page 116 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR 9\Wg³HQm ³mVHO D SÎLMmPgQm KRYRUÖ SÎL ]DSQXWkP UgGLX 7HOHIRQ SÎHUX§m UR]KODVRY¬ SÎmMHP D ]D³QH Y\]YgQÀW QHER YLEURYDW DE\ WDN XSR]RUQLO QD SÎmFKR]m YROgQm ]SUgYX QHER XGgORVW 3ÎL SÎmFKR]mP KRYRUX 1gYRG 6WLVNQÀWH . 21(& 6WLVNQÀWH 632-, 7 + QHER $NFH LJQRURYgQm KRYRUX SÎLMPXWm KRYRUX 3R]QgPND 0LNURIRQ VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP PÖ©HWH SRX©mW NH NRQYHU]DFL V GUXK¬P r³DVWQmNHP Y SUÖEÀKX KRYRUX 6WLVNQÀWH NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 8NRQ³HQm KRYRUX D QgYUDW N UR]KODVRYkPX Y\VmOgQm 1gYRG 6WLVNQÀWH O QHER $NFH XNRQ³HQm KRYRUX 6WLVNQÀWH D SÎLGU©WH NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP 3ÎHG Y\Wg³HQmP ³mVOD ] NOgYHVQLFH WHOHIRQX UgGLR Y\SQÀWH 1HPXVmWH Y\SmQDW UgGLR SÎL Y\Wg³HQm user guide czech sapphire. book Page 117 Monday, February 11, 2002 5:36 PM 5gGLR WmVÈRY¬FK ³mVHO QHER ³mVHO Y\EUDQ¬FK ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER MLQ¬FK VH]QDPÖ 7LS &KFHWHOL Y\WR³LW SRVOHGQm YRODQk ³mVOR VWLVNQÀWH N QHER NOgYHVX QD PLNURIRQX VRXSUDY\ KDQGVIUHH VH VWHUHR )0 UgGLHP =REUD]m VH VH]QDP YRODQ¬FK ³mVHO %OL©§m LQIRUPDFH YL] 3RVOHGQm KRYRU\ QD VWUDQÀ user guide czech sapphire. book Page 118 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ KODVRYk SR§W\ =SUgY\ KODVRYk SR§W\ VL PÖ©HWH SRVOHFKQRXW SR Y\WR³HQm WHOHIRQQmKR ³mVOD SUR VFKUgQNX YD§m KODVRYk SR§W\ Y PRELOQm VmWL =SUgY\ KODVRYk SR§W\ MVRX XOR©HQ\ Y VmWL QH YH YD§HP WHOHIRQX %OL©§m LQIRUPDFH ]mVNgWH X RSHUgWRUD 8OR©HQm ³mVOD KODVRYk VFKUgQN\ ²mVOR KODVRYk VFKUgQN\ PÖ©HWH XOR©LW GR WHOHIRQX D ]DMLVWLW WDN MHGQRGX§§m D U\FKOHM§m SRX©LWm KODVRYk SR§W\ ²mVOR KODVRYk VFKUgQN\ YgP SRVN\WQH RSHUgWRU 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. ýtVOR KODV VFKUiQN\ $NFH ]DGgQm WHOHIRQQmKR ³mVOD KODVRYk VFKUgQN\ XOR©HQm WHOHIRQQmKR ³mVOD 3ÎLMHWm QRYk KODVRYk ]SUgY\ 3ÎL SÎLMHWm ]SUgY\ KODVRYk SR§W\ VH QD GLVSOHML WHOHIRQX ]REUD]m LQGLNgWRU & ³HNDMmFm KODVRYg ]SUgYD D R]QgPHQm 1RYi KODVRYi ]SUiYD 1ÀNWHUk VmWÀ LQGLNXMm SRX]H WR ©H PgWH ]SUgY\ EH] RKOHGX QD WR ]GD MVRX QRYk QHER QH 3RNXG MVRX ]DSQXWD XSR]RUQÀQm RGHVmOg WHOHIRQ XSR]RUQÀQm ND©G¬FK SÀW PLQXW D© GR ]DYÎHQm user guide czech sapphire. book Page 119 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ KODVRYk SR§W\ R]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ SRVOHFKQXWm ]SUgY\ QHER Y\SQXWm WHOHIRQX 9L] 8SR]RUQÀQm QD VWUDQÀ 2]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ 1gYRG 6WLVNQÀWH 92/$7 + $NFH YROgQm QD WHOHIRQQm ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ D SRVOHFK ]SUgY\ 3RVOHFK KODVRYk ]SUgY\ 3RVOHFK KODVRYk ]SUgY\ Y OLERYROQ¬ ³DV 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !+ODVRYi SRãWD 7HOHIRQ YROg QD XOR©HQk WHOHIRQQm ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ 3RNXG QHPgWH XOR©HQR ³mVOR KODVRYk VFKUgQN\ SRYHGH YgV WHOHIRQ SRVWXSHP SUR XOR©HQm WRKRWR ³mVOD user guide czech sapphire. book Page 120 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 606 ]SUgY\ MVRX VWUX³Qk ]SUgY\ NWHUk PÖ©HWH RGHVmODW D SÎLMmPDW QDSÎmNODG . GH VH VHMGHPH" 3ÎLMDWk ]SUgY\ VH ]REUD]m QD GLVSOHML WHOHIRQX QHER Y LQER[X 'ÎmYH QH© EXGHWH PRFL RGHVmODW D SÎLMmPDW W\WR ]SUgY\ PXVmWH QDVWDYLW , QER[ &HONRY¬ SR³HW ]SUgY NWHUk WDWR VOR©ND PÖ©H REVDKRYDW ]gYLVm QD GkOFH ]SUgY D SR³WX GDO§mFK ]SUgY D NRQFHSWÖ XOR©HQ¬FK Y WHOHIRQX 3R]QgPND 2SHUgWRU ML© PR©Qg QDSURJUDPRYDO QDVWDYHQm , QER[X SUR 606 ]SUgY\ 1DVWDYHQm , QER[X 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. 1DVWDYHQt 606 $NFH ]PÀÈWH ý VHUYLV FHQWUD NWHUk MH SRVN\WRYgQR RSHUgWRUHP ]DGHMWH WHOHIRQQm ³mVOR SUR VWÎHGLVNR VOX©HE NWHUk VSUDYXMH YD§H RGFKR]m ]SUgY\ XOR©WH ³mVOR VWÎHGLVND VOX©HE ]PÀÈWH GREX =UXãLW ]D ]DGHMWH GREX SODWQRVWL SR³HW GQm SR NWHUk VH VmW VQD©m RGHVODW QHGRUX³HQk ]SUgY\ XOR©HQm GRE\ SODWQRVWL user guide czech sapphire. book Page 121 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + S $NFH ]PÀÈWH YROEX 7\S RGSRY GL SÎHMGHWH N Y¬FKR]mPX W\SX RGSRYÀGm NWHUk FKFHWH RGHVmODW 606 ]SUgY\ QHER MLQk IRUPgW\ XOR©HQm W\SX RGSRYÀGL ]PÀÈWH QDVWDYHQm 0D]iQt SÎHMGÀWH N SR³WX GQm SR NWHUk PDMm ]SUgY\ ]ÖVWgYDW YH VOR©FH , QER[ QHER N SR³WX ]SUgY NWHUk PDMm E¬W XFKRYgQ\ YH VOR©FH , QER[ Y\EHUWH QDVWDYHQm PD]gQm 3RNXG Y\EHUHWH PR©QRVW 9ODVWQt SRNUD³XMWH GgO 9 RSD³QkP SÎmSDGÀ SÎHMGÀWH SÎmPR NH NURNX D GRNRQ³HWH SRVWXS SÎHMGÀWH N SR³WX GQm QHER ]SUgY SÎHVXÈWH VH N LGHQWLILNgWRUX W\SX SÎHMGÀWH N SROR©FH GQt QHER ]SUiY XOR©WH YODVWQm LQWHUYDO PD]gQm XOR©WH QDVWDYHQm VOR©N\ , QER[ 2. + =0 1, 7 + S 9<%5$7 + S QDKRUX QHER GROÖ }+ QHER S GRSUDYD S QDKRUX QHER GROÖ +27292 +27292 - user guide czech sapphire. book Page 122 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 3ÎLMHWm 606 ]SUgY\ 3R]QgPND 'ÎmYH QH© EXGHWH PRFL SÎLMmPDW 606 ]SUgY\ PXVmWH QDVWDYLW , QER[ 9L] 1DVWDYHQm , QER[X QD VWUDQÀ 3ÎL SÎLMHWm QRYk ]SUgY\ VH QD GLVSOHML WHOHIRQX ]REUD]m LQGLNgWRU X ³HNDMmFm ]SUgYD R]QgPHQm 1RYi 606 D R]YH VH ]YXNRYk XSR]RUQÀQm 3RNXG MVRX ]DSQXWD XSR]RUQÀQm RGHVmOg WHOHIRQ XSR]RUQÀQm ND©G¬FK SÀW PLQXW D© GR ]DYÎHQm R]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ SÎH³WHQm ]SUgY\ QHER Y\SQXWm WHOHIRQX 9L] 8SR]RUQÀQm QD VWUDQÀ . G\© MH , QER[ SOQ¬ ND©Gg QRYg ]SUgYD QDKUDGm QHMVWDU§m QH]DPNQXWRX ]SUgYX = R]QgPHQm R QRYk ]SUgYÀ 6WLVNQXWmP ýË67 (+) $NFH RWHYÎHQm ]SUgY\ QHER , QER[X SRNXG MH Y QÀP YmFH ]SUgY . G\© VH SDPÀW SUR XNOgGgQm ]SUgY WkPÀÎ ]DSOQm QD GLVSOHML EOLNg LQGLNgWRU X ³HNDMmFm ]SUgYD D SÎL SÎLMHWm QRYk ]SUgY\ VH ]REUD]m ]SUgYD 0iOR SDP WL 3RNXG QHQm PR©QR XOR©LW GDO§m ]SUgY\ WHOHIRQ ]REUD]m ]SUgYX 3OQi SDP W¶ D VmW GR³DVQÀ XFKRYg QRYk ]SUgY\ 3RNXG FKFHWH SÎLMPRXW W\WR QRYk ]SUgY\ PXVmWH RGVWUDQLW QÀNWHUk H[LVWXMmFm ]SUgY\ ]H VOR©N\ , QER[ 2XWER[ QHER . RQFHSW\ ²WHQm ]DPNQXWm QHER VPD]gQm 606 ]SUgY\ , QER[ PÖ©HWH NG\NROL RWHYÎmW SUR ³WHQm ]DPNQXWm QHER VPD]gQm ]SUgY user guide czech sapphire. book Page 123 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 =SUgY\ MVRX YH VOR©FH , QER[ ÎD]HQ\ RG QHMQRYÀM§m N QHMVWDU§m 1HMVWDU§m ]SUgY\ VD DXWRPDWLFN\ RGVWUDQm SRGOH QDVWDYHQm ³L§WÀQm VOR©N\ , QER[ YL] 1DVWDYHQm , QER[X QD VWUDQÀ 3RNXG FKFHWH QÀMDNRX ]SUgYX XOR©LW PÀOL E\VWH ML ]DPNQRXW DE\ VH SÎL ³L§WÀQm QHRGVWUDQLOD 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP S ýË67 + 8/2ä, 7 QHER 60$=$7 + QHER M M !606 ]SUiY\ $NFH SÎHMGÀWH N SR©DGRYDQk ]SUgYÀ n SÎH³WHQg f SÎH³WHQg D ]DPNQXWg RWHYÎHQm ]SUgY\ ]DYÎHQm ]SUgY\ EH]H ]PÀQ VPD]gQm ]SUgY\ RWHYÎHWH PHQX 0HQX 606 ]SUiY XPR©ÈXMmFm SURYgGÀW MLQk SRVWXS\ SRSVDQk Y QgVOHGXMmFmP VH]QDPX user guide czech sapphire. book Page 124 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 0HQX 606 ]SUiY REVDKXMH QgVOHGXMmFm YROE\ 9ROED 9RODW ]S W 3RSLV =DYROgQm ³mVOD XYHGHQkKR Y ]gKODYm ]SUgY\ QHER YOR©HQkKR Y WH[WX ]SUgY\ 3RNXG MH YH ]SUgYÀ YmFH ³mVHO PÖ©HWH MHGQR ] QLFK Y\EUDW ]H VH]QDPX 6SX§WÀQm PLQLSURKOm©H³H D RWHYÎHQm ZHERYk DGUHV\ 85/ YOR©HQk YH ]SUgYÀ 3RNXG MH YH ]SUgYÀ YmFH DGUHV 85/ PÖ©HWH MHGQX ] QLFK Y\EUDW ]H VH]QDPX 9\WYRÎHQm QRYk 606 ]SUgY\ V ³mVOHP QHER DGUHVRX HO SR§W\ 2GSRY GHW QD ]SUgY\ Y SROL . RPX 2WHYÎHQm NRSLH 606 ]SUgY\ V SUg]GQ¬P SROHP . RPX =DPNQXWm QHER RGHPNQXWm ]SUgY\ 2WHYÎHQm QRYk SROR©N\ WHOHIRQQmKR VH]QDPX V ³mVOHP ]SUgY\ YOR©HQ¬P GR SROH ýtV 3RNXG MH YH ]SUgYÀ YmFH ³mVHO PÖ©HWH MHGQR ] QLFK Y\EUDW ]H VH]QDPX 6PD]gQm ]SUgY\ QHER Y§HFK ]SUgY ]H VOR©N\ , QER[ 6WLVNQXWmP YROE\ $12 SRWYUGmWH VPD]gQm 9\WYRÎHQm QRYk 606 ]SUgY\ 3HMtW QD 2GSRY G W 3HVP URYDW =DPNQRXW 2GHPNQRXW 8ORåLW þtVOR 6PD]DW QHER 6PD]DW YãH 1RYi ]SUiYD user guide czech sapphire. book Page 125 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 9ROED 1DVWDYHQt 3RSLV 2WHYÎHQm PHQX SUR QDVWDYHQm VOR©N\ , QER[ 2GHVOgQm 606 ]SUgY\ 0Ö©HWH Y\WYRÎLW 606 ]SUgYX D RGHVODW ML MHGQRPX QHER YmFH SÎmMHPFÖP )XQNFH 606 ]SUgY\ XPR©ÈXMH UX³QÀ ]DGDW WHOHIRQQm ³mVOD Y§HFK DGUHVgWÖ QHER Y\EUDW MHGQR QHER YmFH ³mVHO ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER VH]QDPÖ SRVOHGQmFK KRYRUÖ 3RNXG UX³QÀ ]DGgYgWH WHOHIRQQm ³mVOD GR SROH . RPX PXVmWH ³mVOD RGGÀORYDW PH]HURX 0H]HUX O]H YOR©LW VWLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP WOD³mWND . 3R]QgPND 3RNXG SÎLMPHWH SÎmFKR]m YROgQm EÀKHP SVDQm 606 ]SUgY\ WHOHIRQ XOR©m ]SUgYX GR VOR©N\ NRQFHSWÖ D XNRQ³m HGLWRU ]SUgY =SUgY\ VH XNOgGDMm GR VOR©N\ NRQFHSWÖ WDNk WHKG\ SRNXG EÀKHP SRX©mYgQm HGLWRUX ]SUgY RGSRYmWH QD R]QgPHQm R ]PH§NDQkP YROgQm. 3ÏHMGÁWH N IXQNFL 6WLVNQXWmP =0 1, 7 + M !>1RYi ]SUiYD@ $NFH Y\EHUWH . RPX user guide czech sapphire. book Page 126 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =SUgY\ 606 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH $NFH ]DGHMWH MHGQR QHER YmFH WHOHIRQQmFK ³mVHO QD NWHUk FKFHWH ]SUgYX SRVODW 7LS 1H]DSRPHÈWH SÎLGDW PH]HUX PH]L UX³QÀ ]DGgYDQg ³mVOD VWLVNQXWmP D SÎLGU©HQmP NOgYHV\ 1 Y\EHUWH MHGQR QHER YmFH WHOHIRQQmFK ³mVHO ] WHOHIRQQmKR VH]QDPX QHER VH]QDPX SRVOHGQmFK YROgQm XOR©WH ³mVOR Y\EHUWH =SU ]DGHMWH 606 ]SUgYX YL] =DGgYgQm WH[WX QD VWUDQÀ 3R]QgPND 'kOND ]SUgY\ MH RPH]HQg . G\© ]E¬Yg QHER PkQÀ ]QDNÖ GYRXPmVWQk SR³mWDGOR Y KRUQm ³gVWL GLVSOHMH ]REUD]XMH NROLN O]H MH§WÀ QDSVDW ]QDNÖ XOR©HQm 606 ]SUgY\ GRNRQ³HQm ]SUgY\ 7HOHIRQ ]REUD]m WH[W 3RVODW ]SUiYX" QHER +/('$7 + 2. + =0 1, 7 + WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. [. . . ] + 3RVWXS SÎL ]DSRPHQXWm NoGX QHER KHVOD 3RNXG ]DSRPHQHWH EH]SH³QRVWQm NoG Y¬UREFHP MH QDVWDYHQ QD 3, 1 NoG 6, 0 NDUW\ 3, 1 NoG 6, 0 NDUW\ QHER KHVOR SUR EORNRYgQm KRYRUÖ NRQWDNWXMWH RSHUgWRUD user guide czech sapphire. book Page 191 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =DEH]SH³HQm 3RNXG ]DSRPHQHWH RGEORNRYDFm NoG SRNXVWH VH ]DGDW QHER SRVOHGQm ³W\ÎL ³mVOLFH VYkKR WHOHIRQQmKR ³mVOD 3RNXG WHQWR SRVWXS QHIXQJXMH SURYH»WH QgVOHGXMmFm SRVWXS NG\© VH ]REUD]m ]SUgYD =DGHMWH RGEORN NyG 6WLVNQXWmP M WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + $NFH SÎHMGÀWH N REUD]RYFH Y\QHFKgQm RGEORNRYDFmKR NoGX ]DGHMWH EH]SH³QRVWQm NoG SRWYU»WH EH]SH³QRVWQm NoG =DPNQXWm D RGHPNQXWm WHOHIRQX 7HOHIRQ O]H UX³QÀ ]DPNQRXW QHER QDVWDYLW DXWRPDWLFNk ]DP\NgQm WHOHIRQX SÎL ND©GkP MHKR Y\SQXWm . G\© VH SRNXVmWH SRX©mW ]DPNQXW¬ WHOHIRQ SR©gGg WHOHIRQ R ]DGgQm RGEORNRYDFmKR NoGX =DPNQXW¬ WHOHIRQ VWgOH Y\]YgQm QHER YLEUXMH SÎL SÎmFKR]mFK KRYRUHFK QHER ]SUgYgFK SUR SÎLMHWm KRYRUÖ MH Y§DN QXWQk WHOHIRQ RGHPNQRXW 7mVÈRYg YROgQm PÖ©HWH SURYgGÀW L VH ]DPNQXW¬P WHOHIRQHP 9L] 7mVÈRYk YROgQm QD VWUDQÀ 5X³Qm ]DPNQXWm WHOHIRQX 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M !=DPNQRXW user guide czech sapphire. book Page 192 Monday, February 11, 2002 5:36 PM =DEH]SH³HQm 6WLVNQXWmP WOD³mWND NOgYHVQLFH 2. + $NFH ]DGHMWH ³W\ÎPmVWQ¬ RGEORNRYDFm NoG ]DPNQÀWH WHOHIRQ 1DVWDYHQm DXWRPDWLFNkKR ]DP\NgQm WHOHIRQX 0Ö©HWH QDVWDYLW DE\ VH WHOHIRQ ]DPNQXO SÎL ND©GkP MHKR Y\SQXWm 3ÏHMGÁWH N IXQNFL M ! [. . . ]

Prohlášení o odpovědnosti, před stažením uživatelské příručky GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK

Lastmanuals nabízí služby sdílení, ukládání a vyhledávání manuálů pro použití hardware a software: Uživatelská příručka, Příručka pro rychlý start, technické listy ...
V žádném případě není Lastmanuals odpovědný, pokud dokument, který hledáte není k dispozici, je neúplný, v jiném jazycenež požadujete nebo je-li model nebo jazyk neodpovídá popisu. Lastmanuals nenabízí překladatelské služby.

Klikněte na "Stáhnout uživatelský manuál" na konci této smlouvy, pokud chcete přijmout její podmínky, a stahování manuálu GP BATTERIES UNIVERSAL POWERBANK bude spuštěno.

Hledat uživatelskou příručku

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Všechna práva vyhrazena.
Jmenované ochranné známky a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

flag