Návod k použití GAGGENAU VR230614

[. . . ] Gaggenau Návod k pouzití Instrukcja obslugi Kullanma klavuzu VR 230 Elektrický gril Grill elektryczny Elektrikli Izgara 3 Obsah 11 Spis treci 19 çindekiler 27 2 In fo 4 4 4 4 4 4 5 , , www. gaggenau. com - www. gaggenau-eshop. com 5 5 6 6 ( ) 6 6 6 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 3 ã= . . 4 . 5 AM 060 000 LV 030 000 VV 200 014 ( ) Vario . Vario. 0 ­ . ã= ! . 3045 . ã= ! , . [. . . ] Brytfanna nadaje si szczególnie do przyrzdzania potraw drobno krojonych lub plynnych, warzyw, potraw slodkich i jajecznych. Wskazówka: Podczas gotowania w brytfannie naley Obsluga Przed pierwszym uyciem Przed pierwszym grillowaniem naley zwróci uwag na nastpujce wskazówki: 1 2 3 4 Urzdzenie i wyposaenie dodatkowe porzdnie wyczyci. Kamienie wulkaniczne wyj z folii i wloy do odpowiedniego korytka. Obie grzalki grilla rozloy na dól. Naloy ruszt do grillowania i podgrzewa go przez kilka minut na poziomie 9. Dziki temu usunie si ewentualne nieprzyjemne zapachy i zanieczyszczenia. w grillu pozostawi korytko na kamienie wylkaniczne wraz z kamieniami. Sposób grillowania przy pomocy br ytfanny : 1 2 3 4 Zdj pokryw grilla. Brytfann lekko nasmarowa przy pomocy pdzelka i naloy potraw. Wlczanie Przekrci pokrtlo na pozycj 9. Po podgrzaniu ustawi dany poziom grillowania i naloy grillowan potraw. Wskazówka: Obie grzalki grilla mona regulowa oddzielnie. W ten sposób mona grillowa jednoczenie produkty o rónych wymaganiach co do temperatury. Wylczanie Przekrci pokrtlo na pozycj 0. Kontrolka pracy ganie. ã=Niebezpieczestwo poparzenia! Grill przez dlugi czas po wylczeniu pozostaje jeszcze gorcy. Nie wolno dotyka grilla jeszcze przez 30 - 45 minut po wylczeniu. 22 Tabela ustawie Produkt Poziom griloowania Czas grillowania Uwagi Miso i drób Stek wolowy, medium, 2 - 3 cm Kotlet jagnicy, 2 cm Szaszlyki, po 100 g Kotlet jagnicy, róowy, 2 cm Stek z karkówki wieprzowej, 2 cm Kielbasa grillowa, 50 - 100 g Hamburger, 1 cm Steki z indyka, 2 cm Skrzydelka z kurczaka, po 100 g Ryby i owoce morza 8 7 6-7 7 7 6-7 6-7 6-7 6-7 2 - 3 min. 15 - 20 min. Stek jest rednio wysmaony (medium), jeli na wierzch wyplywa sok. Wielokrotnie odwraca. Wielokrotnie odwraca. Wielokrotnie odwraca. Krewetki olbrzymie Homar, wstpnie gotowany Stek z lososia, 3 cm Stek z tuczyka, 3 cm Filet rybny, 2 cm Pstrg, caly, 200 g 7 8 6 6-7 6 7 5 - 12 min. 12 - 15 min. Uywa krewetek ze skorupk, surowych lub podgotowanych. np. led lub halibut Pstrga nasmarowa olejem, aby skóra nie przykleila si do rusztu grilla. Dodatki Warzywa Kapelusze pieczarek Owoce (np. polówki brzoskwi lub gruszek) 5-6 6 5 5 - 10 min. cukinia i oberyna w plastrach, papryka w wiartkach Uytkowanie brytfanny (AM 060 000 ­ akcesoria specjalne) Naleniki Grzyby z grilla, 500 g Jajecznica Ziemniaki smaone, 700 g Miso mielone, 600 g Warzywa z patelni, 600 g 7 9 6-7 7-8 8-9 7 1 - 2 min. papryka, cebula, marchew, cukinia. Grill podgrzewa przez 4 - 5 minut na poziomie 9. Przy uyciu brytfanny (AM 060 000) czas podgrzewania wynosi 5 - 6 minut. Wartoci tabeli ustawie slu jedynie jako wartoci wytyczne, poniewa zalenie od stanu i wielkoci potraw niezbdna jest mniejsza lub wiksza ilo ciepla. 23 Wskazówki i porady Grill zawsze naley wstpnie podgrza. W ten sposób dziki intensywnemu dzialaniu ciepla moe si szybko wytworzy skórka i z misa nie bdzie wyplywal sok. Przed grillowaniem produkt mona posmarowa odpornym na wysokie temperatury olejem (np. [. . . ] Temizleyicinin ambalaji üzerinde verilen bilgileri dikkate alin. Bulaik makinesinde yikamayin! Kumanda panelinin koruyucu bakimi için uzman sati noktanizdan veya online maazamizdan uygun bakim yai temin edebilirsiniz (Sipari No. Temizledikten sonra bakim yaini yumuak bir bezle kumanda paneline düzenli ekilde sürün. Kumanda dümesi Yumuak, nemli bir bez ve az miktarda bulaik deterjaniyla temizleyin. Yai Döküm kizartma tavasi AM 060 000 emene kadar tuzu yala karitirin. [. . . ]