Návod k použití GAGGENAU VK230114

[. . . ] 9000514011 901129 VK 230 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem Ù ó Monteringsanvisning × Monteringsvejledning ê Monteringsveiledning Ý Asennusohje î Ö Montázní návod ë Instrukcja montau ô Montaj kilavuzu ¡ [ ¡ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ $* $* Wir empfehlen, ca. 70 cm über dem Fußboden hinter dem Gerät eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose zu installieren. Das Verlegen einer Steckdose darf nur vom Elektrofachmann unter Berücksichtigung der einschlägigen Vorschriften ausgeführt werden. Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Anschlussleitung angeschlossen werden. [. . . ] Recomendação: Conjunto de instalação de drenagem AG 050 000 (disponível em separado, como acessório especial). Existe uma ligação de descarga de água no armário inferior: Ligação fixa com altura de queda livre, de acordo com a DIN 1986 Parte 1. Deve ser instalada uma válvula de retenção. Recomendação: Conjunto de instalação de drenagem AG 050 000 (disponível em separado, como acessório especial). Não existe nenhuma ligação de descarga de água no armário inferior: A drenagem faz-se para recipientes de recolha (p. . Obs Se till att utrymmet är tillräckligt i underskåpet under apparatens avtappningskran. Bygg inte in VK 230 och VF 230 direkt bredvid varandra! Om ett vägghängt skåp är installerat över VK 230 måste dessutom en fläktkåpa monteras. Vid inbyggnad av flera Vario-apparater: Se till att det är tillräckligt med plats för skarvlisten VV 200 mellan apparaterna. Apparaterna kan också byggas in i separata utskärningar. I så fall måste det finnas ett avstånd på minst 40 mm mellan apparaterna. Elektrisk anslutning Kontrollera husets installation innan apparaten ansluts. Ta reda på att husets installation har lämplig säkring. Apparatens spänning och frekvens måste stämma överens med elinstallationen (se typskylten). Apparaten motsvarar skyddsklass I och får endast användas med skyddsledaranslutning. I installationen måste det finnas ett allpoligt frånkopplingsdon med minst 3 mm kontaktöppning, eller också ska apparaten anslutas med en jordad stickpropp. Denna måste vara tillgänglig även efter inbyggnaden. Vi rekommenderar att installera ett eluttag för jordad stickpropp i vederbörlig ordning ca. Installering av ett eluttag för jordad stickpropp får endast utföras av behörig elinstallatör enligt samtliga gällande föreskrifter. Apparaten får endast anslutas med den medföljande anslutningsledningen. Anslutningskabeln får inte vikas eller klämmas in. Apparaten motsvarar typ Y: Anslutningskabeln får endast bytas av kundservicen. Beakta kabeltyp och minsta tillåtna tvärsnitt. , AG 060 000. [. . . ] Atik su balantisi kurulumu için olanaklar: Alt dolapta atik su balantisi mevcut: DIN 1986 Bölüm 1 uyarinca serbest ini borusu olmadan sabit balanti kurulur. Öneri: AG 050 000 atik su balantisi kurulum seti (özel aksesuar olarak ayrica temin edilebilir). Alt dolapta atik su balantisi mevcut: DIN 1986 Bölüm 1 uyarinca serbest ini borulu sabit balanti kurulur. Geri tepme valfinin monte edilmesinde fayda vardir. [. . . ]