Návod k použití GAGGENAU CI491112

[. . . ] 9000340235 (1W090Z) 03 8809 nl da pt no el sv es de en fr it Installatievoorschrift goed bewaren Montagevejledning bedes opbevaret Instrues de montagem por favor, guardar m oppvevares Monteringsanvisning O Monteringsanvisning spara anvisningen Instrucciones de Montaje por favor, guardar bitte aufbewahren please keep fi cs pl tr ru Asennusohjeet silyt ohjeet Montageanweisung Installation Instructions Manuel de montage garder soigneusement si prega di conservare Montn nvod prosm uschovejte prosz zachowa Ltfen saklaynz Instrukcja montau Montaj Talimatlar Ÿcpy o oay oayca, coxpae Istruzioni per l'installazione 1 2 3 4 5 ES Observaciones importantes J La seguridad durante el uso slo est garantizada si la instalacin se ha efectuado de manera correcta en el aspecto tcnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daos causados por un montaje inadecuado sern responsabilidad del instalador. J Slo puede efectuar la conexin del aparato un tcnico especialista autorizado. Se tendr que regir por las disposiciones de la compaa abastecedora de electricidad de la zona. [. . . ] Com efeito, recomenda-se a utilizao de um suporte intermdio. Um acessrio adequado pode ser adquirido como suporte intermdio no nosso Servio de Assistncia Tcnica. O cdigo de referncia deste acessrio o 680503. J Qualquer aco realizada no interior do aparelho, incluindo a troca do cabo de alimentao, deve ser realizada pelo Servio de Assistncia Tcnica. J O cabo da tomada de terra (verde e amarelo) deve ser o primeiro a ser ligado e o ltimo a ser desligado. Alm disso, deve ser mais longo que os restantes; deste modo, ainda que a placa se mova, o resto dos cabos desligam se antes deste. J No deve vedar a placa e a bancada com silicone, uma vez que a placa possui um vedante que exerce essa funo. Du kan skaffe et passende beskyttelsespanel fra vr tekniske serviceavdeling. Referansenummeret til dette produktet er 680503. J Alle inngrep i apparatets innvendige deler, inkludert bytte av strmledning, m utfres av vr tekniske service. Desmontagem da placa de cozinhar Desligar o aparelho da tenso. Retirar a placa de cozinhar pressionando de baixo para cima. Klargjring av kjkkeninnredning - Figur 1/2/3 J Overflaten m vre jevn og vannrett. Utskjringer i innredningen m foretas fr apparatet installeres. Fjern sponrester da de kan ha innvirkning p de elektriske komponentene. Kjkkeninnredningen skal vre like stabil ogs etter at utskjringsarbeidet er foretatt. J Snittkantene br forsegles slik at de blir fukt- og varmebestandige. J Innbyggingsmbelet m vre varmebestandig opp til 90 C. J Minimumsavstand fra utskjringshullet til sideveggen: 40 mm. Det anbefales ikke plassere koke toppen mellom to sidevegger men, dersom en gjr det m det vre en minimumsavstand p 200 mm p en av sidene. J Benken hvor koketoppen skal installeres m minst vre: 30 mm. tykk dersom den installeres over en stekeovn, 20 mm. tykk, dersom den installeres uten stekeovn eller over en skuff. J Hvis mbelets innvendige bredde er mindre 880 mm br det skjres et snitt i sideveggene p 60 mm fra den vre del av koketoppen (figur 1). J Med hensyn til koketoppens ventilasjon, er det ndvendig: - ha en pning i den vre delen av mbelets bakvegg som er 820 mm bred og 45 mm hy (figur 2). - ha en avstand p 20 mm mellom mbelets bakvegg og kjkkenveggen (figur 3). [. . . ] Oeceoc a opee, ae cece epa濸o cao, ece coe oax pao. J oee popa ce oe poo广 o濮o apoa ceac, e cooecee papeee. O oe poocoac ooe oa, ocae epoep ao paoe. J pop cooece acc a幾 I oe oac o濮o poee c aeee. [. . . ]