Návod k použití FLYMO ROLLER COMPACT 4000

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para IT Informazioni di Carattere Ambientale Il simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito come rifiuti domestici. Invece deve essere consegnato all'inerente punto di raccolta per il riciclo di apparecchi elettrici o elettronici. Assicurandosi che questo prodotto venga smaltito correttamente, si aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la sanit delle persone, che potrebbero altrimenti essere causate con l'incorretto smaltimento di questo prodotto. Per ulteriori informazioni dettagliate sullo smaltimento, si prega contattare il locale comune, il servizio dello smaltimento dei rifiuti oppure il negozio dove il prodotto stato acquistato. HU Krnyezetvdelmi Informcik Ez a szimblum a termken vagy a csomagolsn azt jelzi, hogy ezt a termket nem szabad hztartsi hulladkknt kezelni. [. . . ] Ped pouzitm sekacky, nebo po jejm nrazu na ciz pedmt, zkontrolujte, zda nen poskozen ci opotebovan. Opotebovan nebo poskozen zac nstroje vymujte spolecn s upnacmi prvky v sadch, aby byla zachovna rovnovha. 4. VYZNACE 1. Pi pouzvn vrobku noste pevnou obuv a dlouh kalhoty. Ped pouzitm vyznace, nebo po jeho nrazu na ciz pedmt, zkontrolujte, zda nen poskozen nebo opotebovan. Ped kazdm pouzitm prohldnte oblast, kterou mte v myslu sekat. Odstrate vsechny pedmty, jako jsou kameny, sklenn stepy, hebky, drty, provazy, apod. , kter by mohly bt vtazeny nebo namotny na strunovou hlavu vyznace. Zkontrolujte, zda je vyznac hlava sprvn upevnna. 4. PLOTOSTIHY 1. Nenoste voln odvy nebo sperky, kter by se mohly zachytit v pohyblivch cstech. Dkladn zkontrolujte oblast, kde mj bt nzky pouzvny a odstrate vesker drty a jin ciz pedmty. Ped pouzitm nzek, nebo po jejich nrazu na ciz pedmt, zkontrolujte, zda nejsou poskozen nebo opotebovan. Nez nzky pouzijete, vzdy se ujistte, ze je k nzkm dn pipevnn dodan ochrann kryt ruky. Nikdy nepouzvejte nekompletn nzky nebo nzky, na kterch byla provedena nepovolen prava. 4. 2. FOUKACE/VYSAVACE LIST (GARDENVACS) 1. Noste vzdy vhodn pracovn odv, rukavice a pevnou obuv. Doporucujeme pouzvat prachovou ochrannou masku. Nenoste voln odv, kter by mohl bt vtazen do sacch vzduchovch otvor. sponkami nebo srkami, kter by mohly bt vtazeny do sacch vzduchovch otvor. Vysavac nepouzvejte, je-li kterkoliv jeho soucst poskozen nebo zlomen, nebo jsou-li kterkoliv jeho srouby uvolnn. V takovmto ppad si vyzdejte odpovdajc opravu u Vaseho autorizovanho servisu. Ped kazdm pouzitm zkontrolujte, zda je zahradn vysavac Gardenvac schopen bezpecnho provozu. Ped kazdm pouzitm Vaseho zahradnho vysavace provte jeho stav, a to zejmna stav soucst ezac hlavy. Je-li ezac struna opotebovan nebo poskozen, vymte ji. 9. Pouzit VSECHNY SEKACKY (vcetn vrobk s plastovmi nozi) 1. [. . . ] * Poruchy vznikl nepouzvnm vrobku v souladu s pokyny a doporucenmi uvedenmi v prucce opertora. * Zazen, kter jsou zapjcovna, tato zato zruka nekryje. * Dle uveden dly jsou povazovny za dly, kter se opotebovvaj a jejich zivotnost zvis na pravideln drzb, a proto nejsou bzn pedmtem platnho nroku na nhradu skody podle zruky: noze, plastov zac nstroje, nylonov struna, cvka se strunou, vyznac struna, pvodn elektrick kabely, sbrac kose a vaky, emeny, ovldac lanka, startovac sra, filtry. Firma Electrolux Outdoor Products nepijm zodpovdnost podle tto zruky za vady zpsoben zcela nebo cstecn, pmo nebo nepmo instalac nebo vmnou cst nebo instalac dodatecnch cst, kter nejsou vyrobeny nebo schvleny firmou Electrolux Outdoor Products a nebo pokud bylo zazen jakmkoli zpsobem modifikovno. Informace Tjajc se Zivotnho Prosted Vrobky Electrolux Outdoor Products jsou vyrbny v souladu s dcm systmem pro zivotn prosted (ISO 14001), z dl, kter jsou, pokud je to mozn, vyrbny zpsobem co nejsetrnjsm k zivotnmu prosted, podle vrobnch postup firmy s moznost recyklace dl na konci zivotnosti vrobku. [. . . ]