Návod k použití FLYMO POWER TRIM 700

[. . . ] IMPORTANT INFORMATION FONTOS INFORMCI GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra UWAGA DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia DLEZIT INFORMACE FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMCIE NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo FI GR NEML BLGLER SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning VIGTIG INFORMATION TR Kullanmadan nce okuyunuz ve ileride bavurmak zere saklayiniz. DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE RU , , . OLULINE TEAVE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE EE Enne seadme kasutuselevtmist lugege kasutusjuhend lbi ning silitage see tuleviku tarbeks. SVAROEGA INFORMCIJA PT Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento LV Pirms lieto|anas izlasiet un saglabjiet turpmkm uzzim IT GB Please note: This manual covers various products. [. . . ] Doru kullanilmadii takdirde bu rn tehlikeli olabilir!Bu rn, kullanicisina ve bakalarina ciddi bedensel zarar verecek kapasitede olup, rnn kullanimi sirasinda makul dzeyde gvenlik ve verim salanmasi iin uyarilarin ve gvenlik talimatlarinin izlenmesi arttir. Kullanici, bu elkitabinda rn hakkinda verilen uyarilari ve gvenlik talimatlarini izlemekle sorumludur. Seade vib olla ohtlik, kui seda ei kasutata igesti!Seade vib vigastada kasutajat ja teisi isikuid ning selle kasutamisel tuleb mistliku ohutuse ja thususe tagamiseks jrgida hoiatusi ja tohutusjuhiseid. Kesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ja seadmel olevate hoiatuste ja tohutusjuhiste jrgimise eest vastutab seadme kasutajal. Ja ieroece netiek izmantota pareizi, t var bt boestama!Ar |o ieroeci var nopietni savainoties gan operators, gan citas personas. Lai garant]tu pietiekamu dro|oebu un efektivitti ieroeces lieto|anas laik, jiev]ro broedinjumi un dro|oebas instrukcijas. Operators ir atbildoegs par |aj rokasgrmat iekauto un uz ieroeces nordoeto broedinjumu un dro|oebas noteikumi iev]ro|anu. CZ SK SI GR TR RU EE LV 1. 4. 2. 5. 3. 6. 10m 360 Bezpecnostn Pokyny Vysvtlivky k symbolm na vrobku (Zjistte, kter symboly jsou uvedeny na vrobku) 1. Pectte si nvod k pouzvn a seznamte se s vznamem znacek i bezpecnostnch symbol pouzvanch v tomto nvodu a na stroji. Ped seizovnm, cistnm anebo pokud je kabel zapleten nebo poskozen, vythnte zstrcku ze st. Udrzujte kabel v bezpecn vzdlenosti od zacho nstroje. Nepouzvejte za dest a vrobek nenechvejte venku, kdyz prs. Doporucujeme pouzvat ochranu oc proti pedmtm odhozenm zacm nstrojem. Zajistte, aby se dti, domc zvata a jin pihlzejc osoby nachzely vn 10 metrov bezpecnostn zny. V ppad, ze se piblz na mens vzdlenost, ihned stroj vypnte. Vstraha: Po vypnut vyznace se strunov hlava se strunou nadle otc (Vyznace). 3. 4. Vseobecn informace 1. Nikdy nedovolte, aby vrobek pouzvaly dti nebo osoby, kter nejsou obeznmeny s nvodem k pouzvn. Mstn pedpisy mohou omezovat vkovou hranici uzivatele pro pouzit stroje. Vrobek pouzvejte pouze k funkcm a zpsobem uvedenm v nvodu k pouzvn. 3. Vrobky Electrolux Outdoor Products maj dvoj izolaci podle normy EN60335. [. . . ] * Poruchy vznikl nepouzvnm vrobku v souladu s pokyny a doporucenmi uvedenmi v prucce opertora. * Zazen, kter jsou zapjcovna, tato zato zruka nekryje. * Dle uveden dly jsou povazovny za dly, kter se opotebovvaj a jejich zivotnost zvis na pravideln drzb, a proto nejsou bzn pedmtem platnho nroku na nhradu skody podle zruky: noze, nylonov struna, cvka se strunou, pvodn elektrick kabely. Firma Electrolux Outdoor Products nepijm zodpovdnost podle tto zruky za vady zpsoben zcela nebo cstecn, pmo nebo nepmo instalac nebo vmnou cst nebo instalac dodatecnch cst, kter nejsou vyrobeny nebo schvleny firmou Electrolux Outdoor Products a nebo pokud bylo zazen jakmkoli zpsobem modifikovno. Informace Tjajc se Zivotnho Prosted Vrobky Electrolux Outdoor Products jsou vyrbny v souladu s dcm systmem pro zivotn prosted (ISO 14001), z dl, kter jsou, pokud je to mozn, vyrbny zpsobem co nejsetrnjsm k zivotnmu prosted, podle vrobnch postup firmy s moznost recyklace dl na konci zivotnosti vrobku. [. . . ]