Návod k použití FLYMO MINI TRIM CONTOUR XT

[. . . ] Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SL GB 1. 9. - CONTENTS Steady Handle Bolt Handle Knob Nut (if applicable) Scraper Tool (Multi Trim 200) Safety Guard Instruction Manual Warning Label Product Rating Label INHALT Haltegriff Bolzen Griffknopf Mutter (falls vorhanden) Reinigungvwerkzeug (Multi Trim 200) Schutzvorrichtung Bedienungsanweisung Warnetikett Produkttypenschild TABLE DES MATIÈRES Poignée auxiliaire Vis Vis papillon Ecrou (si applicable) Racloir (Multi Trim 200) Carter Manuel d'Instructions Etiquette d'avertissement Plaquette des Caractéristiques du Produit - INHOUD Tweede handvat Bout Handvatknop Moer (indien van toepassing) Schraper (Multi Trim 200) Beschermplaat Handleiding Garantiekaart Product-informatielabel INNHOLD Håndtaksbøyle Festebolt Mutter for håndtaksbolt Mutter (om relevant) Plast skrape (Multi Trim 200) Trimmerskjerm Bruksanvisning Advarselsetikett Produktmerking - SISÄLTÖ Vakain Pultti Kahvan nuppi Mutteri (jos käytössä) Kaavin (Multi Trim 200) Teränsuojus Käyttöopas Takuukortti Ruohonleikkurin arvokilpi S1. [. . . ] Pevnou rukoje pipevnte k vyzínací pomocí sroubu a kídlové matice dle Obr. Pi nastavování pevné rukojeti do nové polohy uvolnte kídlovou matici dle obr. E a rukoje pesute do jedné ze tí poloh dle obr. Opt utáhnte kídlovou matici. Nastavení délky (pro modely s touto funkcí) G1 - knoflík pro nastavení délky Pokud je vyzínac vybaven funkcí nastavení délky rukojeti, postupujte podle následujících pokyn. Uvolnte knoflík pro nastavení délky. Upravte délku rukojeti tak, abyste dosáhli co nejpohodlnjsí provozní pozice (obr. Utáhnte znovu knoflík pro nastavení délky. Systém automatického vysouvání J1-a - ezný bit, J2-a - ezný bit, J2-b - kryt struny Model Multi Trim 200 je vybaven krytem struny - viz obr. Ve zbývající cásti pokyn není kryt struny zobrazen. Funkce automatického vysouvání (J) Upozornní: V závislosti na zakoupeném modelu bude mít vyzínac jednu nebo dv struny. Vyzínac vepnete uvolnním pácky spínace. Pokud problém petrvává, vymte cívku a strunu. POKUD SE NEJEDNÁ O ZÁDNOU Z VÝSE UVEDENÝCH ZÁVAD ANEBO POKUD ZÁVADA PETRVÁVÁ Spojte se s vasím místním schváleným servisním stediskem firmy Electrolux Outdoor Products. Manuální vysouvání struny Manuální vysouvání nylonové struny (R) Upozornní: V závislosti na zakoupeném modelu bude mít vyzínac jednu nebo dv struny. R1-a - tlacitko k manuálnímu posuvu struny R2-a - tlacitko k manuálnímu posuvu struny 1. V pípad poteby mzete strunu vysunout manuáln. Stisknte a uvolnte tlacítko pro manuální vysouvání struny a zlehka pitom vytahujte strunu, dokud nedosáhne ke zkracovaci struny. (U model se 2 strunami postupujte tímto zpsobem u jedné struny, a poté zlehka zatáhnte za druhou strunu; není teba znovu stisknout tlacítko pro manuální vysouvání struny. ) Pokud struna dosahuje za zkracovac struny, byla vysunuta pílis dlouhá délka. Pokud je vysunuta pílis dlouhá délka struny, sejmte vícko cívky a otácejte cívkou proti smru hodinových rucicek, dokud nebude mít struna pozadovanou délku. 3. 4. Kryt cívky a zací struna (MODEL S 1 STRUNOU) - S S1-a - uvolovací západky vícka, S2-a - vícko, S2-b - cívka, S2-c - drzák cívky, S2-d - ocko, S2-e - tlacitko k manuálnímu posuvu lanka, S3-a - ocko, S4-a - otvor v cívce, S4-b - lanko Chcete-li sejmout kryt cívky 1. Stisknte dv aretacní pácky sejmutí krytu a drzte je stisknuté, viz obr. Odtáhnte kryt od strunové hlavy, viz obr. Chcete-li kryt cívky nasadit zpt 1. Dbejte na to, aby vsechny oblasti krytu a drzáku cívky byly cisté. [. . . ] Závada nebyla zpsobena chybným pouzíváním nebo nesprávným nastavením stroje. Závada nenastala v dsledku opotebení. Stroj nebyl opravován, rozebírán, ani do nj nebylo zasahováno osobou, která není autorizována firmou Electrolux Outdoor Products. Stroj nebyl nikdy pronajímán. [. . . ]