Návod k použití DYMO LABELWRITER

[. . . ] Uzivatelský manuál Stítkové tiskárny DYMO LabelWriter ® ® Copyright © 2009 Sanford, L. P. Zádná cást tohoto dokumentu ani software nesmí být reprodukovány nebo penáseny v zádné form nebo zádným zpsobem a ani nesmí být pekládány do jiného jazyka bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Sanford, L. P. Ochranné známky DYMO a LabelWriter jsou registrované ochranné známky spolecnosti Sanford, L. P. Vsechny dalsí ochranné známky jsou majetkem píslusných vlastník. Obsah Informace o tiskárn LabelWriter . [. . . ] Pod sdílenou tiskárnou se zobrazí ikona sdílení (ruka). Tato ikona urcuje, ze na dané tiskárn mohou tisknout i jiní uzivatelé v pracovní skupin. 10 LabelWriter nyomtatókiszolgáló használata Hálózati nyomtató hozzáadása Pedtím, nez mzete tisknout na sdílené sít'ové tiskárn, musíte na místní pocítac nainstalovat DYMO Label a pidat vsechny sít'ové tiskárny stítk, jez hodláte pouzívat. Poznámka Tiskárna LabelWriter Duo se vlastn skládá ze dvou tiskáren (stítkové a páskové), takze Prvodce pidáním tiskárny je nutné spustit dvakrát ­ jednou pro tiskárnu LabelWriter Duo Label a jednou pro tiskárnu LabelWriter Duo Tape. Hálózati nyomtató hozzáadása A megosztott címkenyomtató hozzáadásához futtassa a Windows hagyományos Nyomtató hozzáadása varázslóját. A hálózati nyomtatók hozzáadásával kapcsolatos további információkért használja a Windows dokumentációját. LabelWriter nyomtatókiszolgáló használata V rámci sít mzete tisknout na tiskárnu stítk DYMO pipojenou k tiskovému serveru pomocí kabelového ci bezdrátového rozhraní USB. Tiskárna stítk DYMO funguje stejn jako jiné tiskárny pipojené k tiskovému serveru a nevyzaduje zvlástní konfiguraci. Pokyny pro instalaci a tisk pomocí tiskových server se lisí podle jejich typu a výrobce. Podobnjsí pokyny pro instalaci a tisk viz dokumentaci, která je soucástí tiskového serveru. A DYMO címkenyomtatók a nyomtatást Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista, Windows 2000 (Service Pack 2) és Mac OS X alatt támogatják. Poznámky a tipy pro instalaci tiskového serveru: · Ovte, ze daný tiskový server podporuje operacní systém, který je nainstalován na pocítaci . · A legtöbb nyomtatókiszolgáló csak a LabelWriter DUO címkenyomtatót támogatja. A DYMO LabelWriter nyomtatókiszolgáló azonban a LabelWriter DUO címkenyomtatót és a LabelWriter DUO szalagnyomtatót is támogatja. · Tiskárny stítk DYMO se starsími verzemi firmwaru tiskové servery nepodporují. Viz verze firmwaru tiskáren, jez podporují tiskové servery. Vseobecn lze uvést, ze pokud jste pi instalaci tiskového serveru vyzváni k zadání tiskárny ci tiskového ovladace, vyberte moznost instalace ovladace tiskárny z disku a vlozte CD aplikace DYMO Label do jednotky CD-ROM pocítace. Pokud instalátor automaticky nezjistí ovladace tiskáren, pejdte na n pomocí przkumníka disku CD. Jste-li vyzváni k výbru tiskárny, zvolte tu, která je fyzicky pipojena k tiskovému serveru. Pøipojení tiskárny stítkù k tiskovému serveru 1 2 3 4 5 6 Pipojte jeden konec kabelu USB ke konektoru USB na tiskárn stítk a druhý konec ke konektoru USB na tiskovém serveru. Pipojte tiskový server k pocítacové síti. Pipojte napájení k tiskárn stítk a tiskovému serveru. Nainstalujte a zkonfigurujte tiskový server v dané síti. Ovte, ze mzete tisknout na tiskárn stítk z pocítace, který slouzí k instalaci a konfiguraci tiskového serveru. Pidejte tiskárnu pipojenou k tiskovému serveru na dalsí pocítace v dané pracovní skupin. 11 Tisk v síti Viz verze firmwaru tiskáren, jez podporují tiskové servery. Níze uvedená tabulka uvádí informace o verzích firmwaru páskových tiskáren, jez podporují tiskové servery. Verzi firmwaru dané tiskárny mzete urcit pomocí výrobního císla, které je vytistno na spodní cásti tiskárny. Model tiskárny stítkù DYMO DYMO LabelWriter 400 DYMO LabelWriter 400 Turbo DYMO LabelWriter Twin Turbo Výrobní èísla vìtsí nez Verze firmwaru vìtsí nez xxxxx-2046321 xxxxx-2096232 xxxxx-2013955 93089v0T, 93490v0T 93176v0T, 93491v0T 93085v0M, 93492v0M LabelWriter 450 nyomtatók: Az összes LabelWriter 450 nyomtató nyomtatókiszolgálókat támogató firmware-t tartalmaz. Obsahuje-li daná tiskárna firmware, jenz tiskové servery nepodporuje, obrat'te se na technickou podporu spolecnosti DYMO a pozádejte o asistenci pi aktualizaci firmwaru. 12 Kapitola 4 Péce o tiskárnu Tiskárna LabelWriter je zkonstruována tak, aby uzivatelm poskytovala dlouhodobou a bezproblémovou sluzbu, a to pi velmi malých nárocích na údrzbu. Chcete-li s tiskárnou dosahovat co mozná nejlepsích výsledk, postupujte podle pokyn uvedených ve Strucném prvodci a podle pokyn uvedených v této kapitole. [. . . ] Zobrazí se dialogové okno Upesnit. Pokud v dialogovém okn Upesnit nejsou zobrazeny zádné chyby, ovladac tiskárny je nainstalován správn. Pokud problémy po kontrole pedchozích polozek trvají, kontaktujte zákaznickou sluzbu, aby mohla být sjednána náprava. Pectte si cást , , Kontaktování technické podpory" na stran 17. Omezená záruka Pro tiskárny DYMO® LabelWriter® je poskytována záruka na vady materiálu, konstrukce a zpracování po dobu dvou let od data zakoupení nové tiskárny za pedpokladu, ze byla pouzívána v souladu se vsemi provozními pokyny. Tato záruka se nevztahuje na bzné opotebení, nadmrné ci nesprávné pouzití ani na skody zpsobené uzivatelem (zámrn nebo náhodn). [. . . ]