Návod k použití CONSTRUCTA HZ298112

[. . . ] 9000485774 9000485774 900304 900304 14x Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ó Monteringsanvisning ê Monteringsveiledning Ý Asennusohje Û Instrucciones de montaje ì Instruções de montagem Ù î Ö Montázní návod ë Instrukcja montau ô Montaj kilavuzu r 12, 5 4 805 778 150 40 525 498 min. 1 mm 760 480 SILIC O NE Ø Montageanleitung de en Einbaumöbel vorbereiten Die Gas-Kochmulde ist für den flächenbündigen Einbau in eine Arbeitsplatte vorgesehen. Technische bedingt liegt die Oberkante der Topfträger geringfügig höher als die Arbeitsplatte. Die Gas-Kochmulde kann in folgende temperatur- und wasserfeste Arbeitsplatten eingebaut werden: Steinarbeitsplatten Arbeitsplatten aus Kunststoff oder Corian Edelstahl-Arbeitsplatten (verschweißt) Massivholz-Arbeitsplatten: Nur in Abstimmung mit dem Hersteller der Arbeitsplatte (Ausschnittskanten versiegeln) Ein Einbau in andere Arbeitsplatten (z. [. . . ] Av tekniske årsaker er overkanten på gryteholderne litt høyere enn arbeidsplaten. Gass-koketoppen kan bygges inn i følgende temperaturbestandige og vannfaste arbeidsplater: arbeidsplater av stein arbeidsplater av plast eller Corian arbeidsplater av rustfritt stål (sveiset) arbeidsplater av massivt tre: kun etter avtale med produsenten av arbeidsplaten (kantene på åpningen må forsegles) Innbygging i andre arbeidsplater (f. eks. Gass-koketoppen må ikke monteres lavere enn overkanten på arbeidsplaten. Kjøkkenelementet for innbygging må være temperaturbestandig opptil 90 °C. Kjøkkenelementet for innbygging må være tilstrekkelig stabilt, også etter at utskjæringen er utført. Merknader Alle utskjæringer i arbeidsplaten må utføres av fagfolk i henhold til innbyggingsskissen. Utskjæringen må utføres rent og nøyaktig, siden skjærekanten vil være synlig på overflaten. Rengjør kanten på åpningen med et egnet rengjøringsmiddel, og fjern fett (følg arbeidsanvisningene fra produsenten av silikonmassen). Fest innbyggingsrammen til arbeidsplaten med alle de vedlagte strammeklørne. Det er eneste måte å sikre korrekt innbygging på. Älä asenna kaasukeittosyvennystä työtason yläreunan alapuolelle. Kalusteen kestettävä kuumuutta 90 °C:een asti. Kalusteen vakauden on oltava taattu myös aukon tekemisen jälkeen. Huomautuksia Työtason leikkaustyöt on tehtävä ammattiliikkeessä asennuskaavion mukaan. Leikkauksen on oltava tasainen ja tarkka, koska leikkausreuna näkyy yläpuolella. Puhdista aukon reunat ja poista niistä rasva tarkoitukseen sopivalla puhdistusaineella (noudata silikonin valmistajan työstöohjeita). Kiinnitä asennuskehys kaikilla mukana toimitetuilla kiristimillä työtasoon. Vain siten taataan moitteeton asennus. Kehyksen asennus 1. Tee työtasoon aukko asennuspiirroksen mukaan. Lag en åpning i arbeidsplaten som vist i innbyggingsskissen. Legg merke til minsteavstandene til bakveggen og møbler på sidene (bilde 1). Sett rammen i åpningen, de to borehullene må være bak. Niveller, pass på at spalten som går rundt, blir jevn (bilde 2). Spalten som går rundt mellom arbeidsplaten og rammen, fuges med egnet temperaturbestandig silikonmasse (f. eks. [. . . ] Sprawdzi, czy rama jest równo zamocowana (rys. Uszkodzenie ramy: nie przykrca zbyt mocno klamer. Oba palki mocujce obróci do dolu (rys. Zamontowa i podlczy plyt gazow (patrz Instrukcja montau plyty gazowej). [. . . ]