Návod k použití CANON HR10

[. . . ] HR10 Kamera wideo HD Polski Magyar Instrukcja obslugi Cesky HD kamera Használati útmutató Slovensky Videokamera HD Návod k pouzívání Videokamera HD Návod na pouzívanie Prosimy zapozna si równie z instrukcj obslugi oprogramowania Digital Video (w pliku PDF). Kérjük, olvassa el a Digital Video szoftver használati útmutatóját is (PDF fájl). Pectte si prosím také pírucku Digital Video Software (v souboru PDF). Precítajte si aj návod na pouzívanie softvéru Digital Video Software (súbor PDF). CEL-SH1AA2M0 Dbejte tchto upozornní Úvod VAROVÁNÍ! [. . . ] Blesk je vybaven funkcí redukce jevu cervených ocí. CO ZKONTROLOVAT ( 23) CS 3 Volby (Auto) Výchozí hodnota Blesk se automaticky spoustí podle jasu objektu. (Automatika s redukcí jevu cervených ocí) Blesk se automaticky spoustí podle jasu objektu. Rozsvítí se pomocné svtlo pro potlacení efektu cervených ocí. (Zapnutý blesk) Blesk se spoustí vzdy. (Vypnutý blesk) Blesk se nespustí. NEXT · Praktický dosah blesku je pibl. Dosah závisí na podmínkách nahrávání. · V rezimu souvislého fotografování se snízí dosah blesku. · Aby byla funkce potlacení jevu cervených ocí úcinná, musí se fotografovaná osoba dívat do pomocného svtla. Úcinnost redukce závisí na vzdálenosti a je individuální. · Blesk se nespustí v tchto pípadech: - Kdyz rucn upravíte expozici v rezimu (auto) nebo (redukce jevu cervených ocí). - Pi automatickém posouvání expozice. - V programu nahrávání [ FIREWORKS/OHOSTROJ]. · Rezim blesku nelze vybírat pi zablokované expozici. · Blesk nedoporucujeme pouzívat v pípad, ze bude pipojený volitelný sirokoúhlý konvertor; jeho stín se mze zobrazit na obrazovce. · Pomocné svtlo AF: Kdyz je objekt pílis tmavý, mze se po stisknutí PHOTO do poloviny rozsvítit pomocné svtlo, které 75 Fotografie umozní videokamee pesnjsí zaostení (pomocné svtlo AF). SVTLO AF] mzete také nastavit na [ OFF/VYP], pak se pomocné svtlo nerozsvítí ( 46). - Videokamera nemusí být schopna zaostit, pestoze svítí pomocné svtlo AF. - Jas pomocného svtla AF mze být obtzující. Proto jeho pouzití na veejných místech, nap. v restauracích, vzdy zvazte. Volby [ SINGLE/JEDEN] Výchozí hodnota Zaznamená jeden nepohyblivý snímek. [ CONT. SHOOT. /SOUVISLÉ] (Souvislé fotografování), [ HISPEED CONT. SHOOT. /RYCHLÉ SOUVISLÉ ] (Rychlé souvislé fotografování) Zaznamenává adu nepohyblivých snímk po celou dobu pidrzování PHOTO . [. . . ] 4 Sporty (Program nahrávání) . 22 T Tisk nepohyblivých snímk . 65 Tlacítko Tisk/Sdílení . 49 Tv (program nahrávání) . [. . . ]