Návod k použití BRAUN MULTIQUICK 7

[. . . ] Installation: in der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktffnung vorhanden sein. Unterbau: keine Khlgerte, Geschirrspler, unbelftete Backfen, Waschmaschinen unterbauen. Zwischenboden: wenn die Kochfeldunterseite berhbar ist, muss ein Zwischenboden montiert werden. Fragen Sie im Fachhandel nach einem Zwischenboden als Zubehr. [. . . ] C: Aparelho com cabo de ligao pr montado de 5/6 fios: o cabo de ligao apenas pode ser substitudo por um tcnico especializado do servio de assistncia tcnica. Demontere kogesektion Apparatet skal gres spndingslst. Tryk kogesektionen op nedefra. pt Indicaes a respeitar Ligao elctrica: apenas por um tcnico concessionado. Montagem: s em conformidade com as regras tcnicas, em caso de danos a Encastrar: no entale o cabo de ligao e no o passe por cima de arestas vivas. Em caso de forno montado por baixo, passe o cabo pelos cantos posteriores do forno at tomada de ligao. Nota: se aparecer no visor do aparelho U400, a ligao no est correcta. Desligue o aparelho da corrente e verifique a ligao. Bancadas de trabalho forradas a mosaico: sele as juntas dos mosaicos com silicone. Desmontar a placa de cozinhar Desligue o aparelho da corrente. Retire a placa de cozinhar, pressionando por baixo. es Lo que se debe tener en cuenta Conexin elctrica: a cargo de un tcnico especialista autorizado. Si se hace una conexin incorrecta, la garanta no tendr validez. Montaje: conforme a las reglas profesionales; en caso de daos, el responsable ser el montador. Tipo de conexin: El aparato pertenece a la clase de proteccin I y slo puede utilizarse en combinacin con una conexin con conductor de toma a tierra. Retirar las virutas despus de los trabajos de corte. Superficies de corte: sellar con material resistente al calor. Colocar las espigas de montaje Figura 2 En superficies de trabajo de granito o mrmol: Utilizar tacos o casquillos para los tornillos de fijacin o pegar espigas de montaje. . . Conectar y montar la placa de coccin Figura 3 Comprobar la instalacin domstica antes de conectar el aparato. no Dette m du vre oppmerksom p Elektrisk tilkobling: skal bare utfres av autorisert fagmann. Garantien bortfaller ved feil i tilkoblingen. Montren holdes til ansvar for eventuelle skader. Tilkoblingstype: Apparatet er i samsvar med beskyttelsesklasse I og m bare kobles til jordet stikkontakt. Installasjon: Det skal inng en flerpolet skillebryter med minst 3 mm kontaktpning i installasjonen. Underbygging: enheten skal ikke monteres over kjleapparater, oppvaskmaskin, stekeovn uten lufting eller vaskemaskin. Mellombunn: hvis undersiden av kokesonen kan berres, m det monteres en mellombunn. Spr etter mellombunn som tilbehr i faghandelen. Ved montering av mellombunn skal minsteavstanden til apparatets strmtilkobling vre 10 mm. [. . . ] Monta: prawidowy i zgodny z zaleceniami, za powstae szkody odpowiada monter. Przycze: Urzdzenie odpowiada klasie ochronnej I i moe by uytkowane wycznie z podczeniem do przewodu uziemiajcego. Instalacja: Instalacja musi by wyposaona w wielobiegunowy rozcznik od sieci elektrycznej z rozwarciem stykw co najmniej 3 mm. Zabudowa: nie montowa nad chodziarkami, zmywarkami, piekarnikami, pralkami. [. . . ]