Návod k použití BRAUN MR120

[. . . ] Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. Für Schäden aufgrund von unsachgemäßem Einbau haftet der einbauende Monteur. Nur ein autorisierter Fachmann darf das Gerät anschließen. Es gelten die Vorschriften des regionalen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmens sowie der Bauverordnung. [. . . ] Ikke fastgjorte møbler skal fastgøres på væggen med en gængse vinkel. Apparatet må kun monteres så højt, at bageplader kan tages ud uden problemer. Combinação com o forno a vapor BS 270/271 O painel de comando do forno a vapor BS 270/271 está situado em baixo. Assim, ele é especialmente adequado para encastramento sobre um forno Gaggenau da série BO 2. . As mangueiras de entrada e saída de água do forno a vapor devem ficar atrás e à esquerda no móvel de encastramento, dispostas para baixo até às respectivas ligações. Primeiro deve ser montado o forno a vapor, e depois o forno. Preste atenção às instruções de montagem do forno a vapor. No caso de um forno a vapor ser encastrado ao lado de um forno, os puxadores das portas de ambos os aparelhos devem ficar no meio. Elektrisk tilslutning Overhold oplysningerne på typeskiltet vedr. Monter efter behov de medfølgende kobberbøjler. Nettilslutningsledning: Type H05 VV-F eller af højere kvalitet. Den gul-grønne leder, hvor beskyttelseslederen tilsluttes til, skal på apparatets side være 10 mm længere end de andre ledere. Bageovnens bagside har affasede hjørner. Skub apparatet ind i køkkenelementet. Mellem apparat og tilstødende møbelfronter skal der være et mellemrum på mindst 5 mm. de medfølgende skruer. 10 Findes der i skabet ikke noget mellembund over bageovnen, så skal apparatet sikres i skabet mod faren at vælte med åbnet apparatdør. Fastgør i skabet to gængse vinkler på begge sider 450 mm ind i skabet og 5 mm over apparatet. Ved montering af to bageovne ved siden af hinanden skal de to apparaters håndtag befinde sig i midten. Förbereda inbyggnadsmöbeln ­ bild 1 + 2 Inbyggnadsmöbeln måste tåla temperaturer på upp till 90 °C, angränsande möbelfronter upp till 70 °C. Skär ut ett ventilationsurtag i inbyggnadsskåpets mellanhylla enligt inbyggnadsskissen (min. Utför alla utskärningsarbeten i inredningsmöbeln innan du monterar in apparaten. Avlägsna spån, annars kan de elektriska komponenternas funktion påverkas. Ej fastsatta möbler skall förankras i väggen med vanligt förekommande fästvinklar. Bygg inte in apparaten högre än att du utan problem kan ta ut bakplåtar. Kombination med dampbageovn BS 270/271 Ved dampbageovnen BS 270/271 er betjeningspanelet forneden. Derved er den især egnet til at monteres oven over en Gaggenau bageovn af serien BO 2. . [. . . ] Montaj öncesi cihazda nakliyat hasarlari olup olmadiini kontrol edin. Tüm montaj çalimalarinda cihazin voltaji kesilmi olmalidir. Yan çekmecelerin açilmasi için kulplar dahil olmak üzere ön cephe çikintisini dikkate alin: Mobilya yan panosu ­ Kapi ön cephesi arasindaki mesafe: 47 mm. Mobilya yan panosu ­ Kapi kulpu di kenari arasindaki mesafe: 94 mm Köeli çözüm planlarken en az 90° kapi açilma açisini dikkate alin. Montaj ­ ekil 4 Önemli not: Cihazi kapisindan, kapi kulpundan veya alt havalandirma pervazindan kaldirmayin. Cihazi yandaki montaj kulplarindan kaldirin. [. . . ]