Návod k použití BRAUN 780

[. . . ] Installation: in der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktffnung vorhanden sein. Unterbau: keine Khlgerte, Geschirrspler, unbelftete Backfen, Waschmaschinen unterbauen. Zwischenboden: wenn die Kochfeldunterseite berhbar ist, muss ein Zwischenboden montiert werden. Fragen Sie im Fachhandel nach einem Zwischenboden als Zubehr. [. . . ] 1 Muebles empotrados: Resistentes a una temperatura de 90 C como mnimo. Seccin de corte: Distancia mnima a las paredes laterales: 80 mm. Superficies de corte: Sellar con material resistente al calor. Montaje nuevo A: Dimensiones de corte, ver dibujo. Sustitucin de una placa de coccin con un hueco ms ancho B y C: Preparar los listones de madera segn el dibujo, comprobar las dimensiones de corte y ajustar. Atornillar los listones de madera al borde superior de la encimera hasta que quede a nivel. Encimeras de granito o mrmol: Colocar tacos o manguitos para los tornillos de fijacin o encolar los listones de madera. Montar las guas de sujecin Figura 2 Encimeras alicatadas: utilizar los taladros roscados inferiores. Encimeras de granito o mrmol: colocar tacos o manguitos para los tornillos de fijacin o encolar las guas de sujecin. Conectar y montar la placa de coccin Figura 3 Comprobar la instalacin domstica antes de conectar el aparato. A: Aparato con cable de conexin de 3 conductores premontado: codificacin de colores del cable de conexin a la red: verde amarillo = toma a tierra $, azul = (cero) cable neutro, marrn = fase (conductor externo) Verificar que la instalacin domstica dispone de los fusibles apropiados. En caso necesario, sustituir por un cable para conexin polifsica. Para cambiar el cable, vase B: B: Aparato sin cable de conexin: conectar segn el esquema de conexin. Bancadas de trabalho de granito ou mrmore: introduza as buchas ou casquilhos para os parafusos de fixao ou cole as calhas de fixao. Ligar a placa de cozinhar e encastr la fig. 3 Antes de ligar o aparelho, verifique a instalao da casa. Encimeras alicatadas: sellar las juntas entre los azulejos con caucho de silicona. Desmontar la placa de coccin Desconectar el aparato de la corriente. Extraer la placa de coccin empujando desde abajo. . : . no Dette m du vre oppmerksom p Elektrisk tilkobling: skal bare utfres av autorisert fagmann. Garantien bortfaller ved feil i tilkoblingen. Montren holdes til ansvar for eventuelle skader. Tilkoblingstype: Apparatet er i samsvar med beskyttelsesklasse I og m bare kobles til jordet stikkontakt. Installasjon: Det skal inng en flerpolet skillebryter med minst 3 mm kontaktpning i installasjonen. Underbygging: enheten skal ikke monteres over kjleapparater, oppvaskmaskin, stekeovn uten lufting eller vaskemaskin. Mellombunn: hvis undersiden av kokesonen kan berres, m det monteres en mellombunn. Spr etter mellombunn som tilbehr i faghandelen. [. . . ] Jeli pod pyt grzejn wbudowany jest piekarnik, wwczas przewd znajdujcy si z tyu piekarnika naley przeprowadzi do gniazda przyczeniowego. Demont varn desky Spotebi odpojte od st. Varnou desku zespodu vytlate. pl To naley uwzgldni Podczenie do sieci elektrycznej: wycznie przez specjalist z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi. Niewaciwe podczenie powoduje wyganicie gwarancji. Monta: prawidowy i zgodny z zaleceniami, za powstae szkody odpowiada monter. [. . . ]