Návod k použití BRAUN 770

[. . . ] Installation: in der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit mindestens 3 mm Kontaktffnung vorhanden sein. Unterbau: keine Khlgerte, Geschirrspler, unbelftete Backfen, Waschmaschinen unterbauen. Zwischenboden: wenn die Kochfeldunterseite berhbar ist, muss ein Zwischenboden montiert werden. Fragen Sie im Fachhandel nach einem Zwischenboden als Zubehr. [. . . ] Tryk kogesektionen op nedefra. ligao rede elctrica: modelo H05 VV F ou superior. O fio verde/amarelo para ligao do condutor de proteco tem de ter mais 10 mm do lado do aparelho do que os outros fios. C: Aparelho com cabo de ligao pr montado de 5/6 fios: o cabo de ligao apenas pode ser substitudo por um tcnico especializado do servio de assistncia tcnica. Encastrar: no entale o cabo de ligao e no o passe por cima de arestas vivas. Em caso de forno montado por baixo, passe o cabo pelos cantos posteriores do forno at tomada de ligao. Nota: se aparecer no visor do aparelho U400, a ligao no est correcta. Desligue o aparelho da corrente e verifique a ligao. Bancadas de trabalho forradas a mosaico: sele as juntas dos mosaicos com silicone. Montar las guas de sujecin Figura 2 Encimeras alicatadas: utilizar los taladros roscados inferiores. Encimeras de granito o mrmol: colocar tacos o manguitos para los tornillos de fijacin o encolar las guas de sujecin. Conectar y montar la placa de coccin Figura 3 Comprobar la instalacin domstica antes de conectar el aparato. A: Aparato con cable de conexin de 3 conductores premontado: codificacin de colores del cable de conexin a la red: verde amarillo = toma a tierra $, azul = (cero) cable neutro, marrn = fase (conductor externo) Verificar que la instalacin domstica dispone de los fusibles apropiados. En caso necesario, sustituir por un cable para conexin polifsica. . Desmontar la placa de coccin Desconectar el aparato de la corriente. Extraer la placa de coccin empujando desde abajo. el : . : 3 mm. Preparar los muebles Figura 1 Muebles empotrados: resistentes a una temperatura de 90 C como mnimo. Seccin de corte: distancia mnima a las paredes laterales: 70 mm. Retirar las virutas despus de los trabajos de corte. Superficies de corte: sellar con material resistente al calor. : U400, . . no Dette m du vre oppmerksom p Elektrisk tilkobling: skal bare utfres av autorisert fagmann. Garantien bortfaller ved feil i tilkoblingen. Montren holdes til ansvar for eventuelle skader. Tilkoblingstype: Apparatet er i samsvar med beskyttelsesklasse I og m bare kobles til jordet stikkontakt. Installasjon: Det skal inng en flerpolet skillebryter med minst 3 mm kontaktpning i installasjonen. [. . . ] Zabudowa: nie montowa nad chodziarkami, zmywarkami, piekarnikami, pralkami. Pyta przegradzajca: jeli moliwe jest dotknicie elementw dolnej czci pyty grzejnej, naley zamontowa pyt przegradzajc. Pyt przegradzajc mona naby w sklepach specjalistycznych jako wyposaenie dodatkowe. W przypadku korzystania z wasnej pyty przegradzajcej, naley uwzgldni, e minimalna odlego do przycza urzdzenia powinna wynosi 10 mm. [. . . ]