Návod k použití BOSCH PKQ645V14E annexe 1

[. . . ] PKE6. . V14, PKF6. . V14, PKQ6. . V14 [pl] Instrukcja obslugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [cs] Návod k pouzití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [ru] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 [hu] Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 9000269925 9000269925 PKQ6. . V14 Ø 21 Ø 14, 5 PKE6. . V14 Ø 21 Ø 14, 5 halogen 9 8 1 28 3 6 5 4 9 7 6 5 4 1 28 9 7 6 5 4 1 28 9 7 6 5 4 1 2 8 9 7 6 5 4 1 28 3 9 7 6 5 4 1 28 9 7 6 5 4 1 28 9 7 6 5 4 1 2 7 Ø 14, 5 Ø 18/12 Ø 14, 5 Ø 18 PKF6. . V14 Ø 21/12 Ø 14, 5 9 1 28 3 6 5 4 9 7 6 5 4 1 28 9 7 6 5 4 1 28 9 7 6 5 4 1 2 8 7 Ø 14, 5 Ø 18 ë Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówki dotyczce bezpiecznego uytkowania urzdzenia . 3 Przyczyny uszkodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ochrona rodowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ekologiczna utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wskazówki dotyczce oszczdzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opis urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pulpit obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pola grzejne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wskanik pola grzejnego i ciepla resztkowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nastawianie plyty grzejnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wlczanie i wylczanie plyty grzejnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nastawianie pola grzejnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tabela gotowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Czyszczenie i konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Velký, jen málo naplnný hrnec spotebuje mnoho energie. Vate v malém mnozství vody. U zeleniny zstanou zachovány vitaminy a minerální látky. Vcas pepínejte na nizsí stupe vaení. Vyuzívejte zbytkové teplo varné desky. Pi delsí dob vaení vypnte varnou zónu jiz 5 az 10 minut ped koncem doby vaení. 9 Seznámení se spotebicem Návod k pouzití platí pro rzné varné desky. Na stran 2 naleznete pehled typ s rozmry. Ovládací panel Spínac varné zóny pro regulaci stupn vaení Pipojení stupn Power pro halogenovou varnou zónu Pipojení ð dvouokruhové varné zóny 9 8 1 28 6 5 4 3 9 7 1 28 6 5 4 3 9 7 1 28 6 5 4 3 9 7 1 2 6 5 4 3 7 Varné zóny Varná zóna $ ð Jednookruhová varná zóna Dvouokruhová varná zóna Pipojení: Otocte spínac varné zóny doprava az k ð. Nastavte stupe vaení Odpojení: Spínac varné zóny otocte na 0 a znovu nastavte. Spínac varné zóny nikdy neotácejte na 0 pes symbol ð. Halogenová varná zóna Halogenová varná zóna s výkonovým stupnm Power Upozornní: Nedívejte se do halogenového svtla, oslepuje. Pipojení: Spínac varné zóny nastavte na stupe G. Spínac varné zóny zaskocí. Odpojení: Spínac varné zóny otocte ze stupn Power na pozadovaný stupe vaení. Pipojení a odpojení < < Ukazatel varných zón a zbytkového tepla Ukazatel varných zón a zbytkového tepla e svítí, kdyz je nkterá varná zóna teplá: Ukazatel zbytkového tepla - po skoncení vaení, pokud je varná zóna jest teplá. Ukazatel varných zón - bhem provozu, krátce po zapnutí varné zóny. Zbytkové teplo mzete vyuzít, nap. pro ohátí malého mnozství pokrmu nebo rozpustní polevy, a usetit tak energii. Nastavení varné desky V této kapitole je popsáno nastavení varných zón. V tabulce naleznete stupn a doby vaení pro rzné pokrmy. Nastavení varné zóny Pomocí spínac varných zón se nastavuje topný výkon varných zón. Stupe vaení 1 = nejnizsí výkon Stupe vaení 9 = nejvyssí výkon Symbol na displeji ukazuje, pro kterou varnou zónu ukazatel platí: nap. S pro pravou zadní varnou zónu. Upozornní: Teplota varné zóny se reguluje zapínáním a vypínáním ohevu. I pi nejvyssím výkonu se ohev mze zapínat a vypínat. Zapnutí a vypnutí varné desky Varná deska se zapíná a vypíná spínaci varných zón. 10 Tabulka pro vaení V následující tabulce najdete nkolik píklad. Doby vaení a stupn vaení závisí na druhu, hmotnosti a kvalit pokrm. Pi ohívání hustých pokrm tyto pokrmy v pravidelných intervalech míchejte. [. . . ] Emiatt eltérések lehetnek. Srn folyós ételek melegítésekor rendszeresen keverje meg az ételt. Forraláshoz a 9-es fzési fokozatot használja. Továbbfzési foko- Továbbfzési idtarzat tam percben Olvasztás Csokoládé, csokoládébevonat, zselatin vaj Melegítés és melegen tartás Egytálétel(pl. [. . . ]