Návod k použití BOSCH PKK975T02E annexe 1

[. . . ] 28-50 ru ¥paåæa ÿo濵oa¸åø . 51-75 76-98 hu Használati utasítás . . Instrukcja obs³ugi Návod k pouití ¥paåæa ÿo濵oa¸åø Használati utasítás PKK 97. . 9000256428 B220587 1 PKK 97. . ø 28/21 ø 14, 5 ø 18/12 Ø = cm 2 Spis treci Na co nale¿y uwa¿aæ . [. . . ] Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo åcÿo濵oa¸å÷ õæe®¹po¸å®å ®o¸¹poæø µa®åÿa¸åø . ͺ¸®ýåø ¹a¼¯epa . A¹o¯a¹åñec®oe o¹®æ÷ñe¸åe ®o¸íopo® . ¡¾¹oo¼ ¹a¼¯ep . 64 64 65 66 66 67 51 Coªep²a¸åe ͺ¸®ýåø ÿa¯ø¹å . Coxpa¸e¸åe ºc¹a¸o®å . ¾µo åµ ÿa¯ø¹å . A¹o¯a¹åñec®oe o¨pa¸åñe¸åe pe¯e¸å . ¾®æ÷ñe¸åe c娸aæa ÿoª¹ep²ªe¸åø . xoª å oñåc¹®a . Oñåc¹®a c¹e®æo®epa¯å®å . Oñåc¹®a pa¯®å apoñ¸o¼ ÿa¸eæå . ѹo ªeæa¹¿ ÿpå ¸eåcÿpa¸oc¹å?ÿa®o®a å o¹c溲åòå¼ ÿpå¢op . Cepåc¸aø c溲¢a . 68 69 70 72 72 73 73 73 73 74 75 75 52 Ha ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿ ¸å¯a¸åe ¸å¯a¹e濸o 嵺ñå¹e ªa¸¸oe Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. O¸o ÿo¯o²e¹ a¯ ¸aºñ广cø ÿpaå濸o å ¢eµoÿac¸o ºÿpaæø¹¿ apoñ¸o¼ ÿa¸eæ¿÷. O¢øµa¹e濸o coxpa¸å¹e Pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ¯o¸¹a²º, a ¹a®²e ÿacÿop¹ ÿpå¢opa. ¥på ÿepeªañe ÿpå¢opa ¸oo¯º æaªeæ¿ýº ¸e µa¢ºª¿¹e ÿepeªa¹¿ ¹a®²e õ¹å ªo®º¯e¸¹¾. ¥ope²ªe¸åø ÿpå ¹pa¸cÿop¹åpo®e Pacÿa®º¼¹e å oc¯o¹på¹e apoñ¸º÷ ÿa¸eæ¿. cæºñae o¢¸apº²e¸åø ÿope²ªe¸å¼, cøµa¸¸¾x c ¹pa¸cÿop¹åpo®o¼, ¸e ÿoª®æ÷ña¼¹e ÿpå¢op. ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸ ¹oæ¿®o ªæø ¢¾¹oo¨o åcÿo濵oa¸åø. Åcÿo濵º¼¹e apoñ¸º÷ ÿa¸eæ¿ ¹oæ¿®o ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ÿåóå. Æåýa¯ (®æ÷ñaø ªe¹e¼) cæºñae ¸aæåñåø º ¸åx o¨pa¸åñe¸å¼ ÿo íåµåñec®o¯º åæå ÿcåxåñec®o¯º coc¹oø¸å÷, ¸apºòe¸å¼ ñºc¹å¹e濸oc¹å åæå ÿpå o¹cº¹c¹åå ¸eo¢xoªå¯¾x µ¸a¸å¼ å oÿ¾¹a ÿo ÿpaå濸o¯º å ¢eµoÿac¸o¯º ÿo濵oa¸å÷ ÿpå¢opo¯, µaÿpeóae¹cø åcÿo濵oa¹¿ ÿpå¢op ¢eµ ÿpåc¯o¹pa åæå pº®ooªc¹a o¹e¹c¹e¸¸¾x æåý. [. . . ] Sérülésveszély!Tisztítás után biztosítsa a pengét. A sérült pengéket azonnal cserélje ki. Csak meleg mosogatóvizet használjon. Ne használjon éles eszközt vagy súrolószert. [. . . ]