Návod k použití BOSCH PKD175Y14D annexe 1

[. . . ] PKD1. . Y. . [pl] Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 [cs] Návod k pouzití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 [ru] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 [hu] Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 *9000270345* 9000270345 3. '< ë Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Wskazówki dotyczce bezpiecznego uytkowania urzdzenia . 2 Przyczyny uszkodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ochrona rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ekologiczna utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wskazówki dotyczce oszczdzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opis urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] tstoviny), není elektronika uvedení do varu vhodná. Dtská pojistka Pomocí dtské pojistky mzete zajistit, aby varnou desku nemohly zapnout dti. Automatická dtská pojistka Pomocí této funkce se dtská pojistka automaticky aktivuje vzdy po vypnutí varné desky. Zapnutí a vypnutí Postup pro zapnutí automatické dtské pojistky je popsaný v kapitole Základní nastavení. Zapnutí a vypnutí dtské pojistky Varná deska musí být vypnutá. Zapnutí: Cca 4 sekundy se dotýkejte symbolu D. Na dobu 4 sekund se rozsvítí symbol D. Varná deska je zablokovaná. Vypnutí: Cca 4 sekundy se dotýkejte symbolu D. Zablokování se zrusí. 17 Timer Timer lze pouzívat dvma rznými zpsoby: Oprava nebo vymazání doby trvání Zvolte varnou zónu a dvakrát se dotknte symbolu 0. V oblasti nastavování zmte dobu trvání nebo ji nastavte na <<. Varná zóna se má automaticky vypnout. Jako kuchyský budík. Varná zóna se má automaticky vypnout Pro pozadovanou varnou zónu zadáte dobu trvání. Po uplynutí doby trvání se varná zóna automaticky vypne. Nastavení doby trvání Musí být zvolená a nastavená varná zóna. 1. Ukazatel < pozadované Upozornní Pokud jste nastavili kuchyský budík, na ukazateli timeru se bude zobrazovat cas kuchyského budíku. Pro zjistní doby trvání pro nkterou varnou zónu zvolte píslusnou varnou zónu a dvakrát se dotknte symbolu 0. Na ukazateli timeru se na 10 sekund zobrazí doba trvání. Pokud jste nastavili dobu trvání pro více varných zón, zobrazí se na ukazateli timeru vzdy doba trvání zvolené varné zóny. Dobu trvání mzete nastavovat az na 99 minut. varné zóny svítí. Zobrazí se symbol r a na ukazateli timeru se rozsvítí <<. Automatický timer Pomocí této funkce mzete pedvolit dobu trvání pro vsechny varné zóny. Pi kazdém zapnutí varné zóny se zacne odpocítávat pedvolená doba trvání. Po uplynutí doby trvání se varná zóna automaticky vypne. Postup pro zapnutí automatického timeru je popsaný v kapitole Základní nastavení. PLQ Upozornní: Mzete zmnit dobu trvání pro nkterou varnou zónu nebo automatický timer pro varnou zónu vypnout: Zvolte varnou zónu a dvakrát se dotknte symbolu 0. V oblasti nastavování zmte dobu trvání nebo ji nastavte na <<. [ 2. Bhem následujících 10 sekund zvolte v oblasti nastavování Kuchyský budík S kuchyským budíkem mzete nastavit dobu az 99 minut. [. . . ] Az erre alkalmas üvegkaparó az ügyfélszolgálatnál vagy eboltunkban szerezhet be. A fzfelület kerete A fzfelület keretén bekövetkez sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következ utasításokat: higítatlan kézi mosogatószert mosogatógéphez használatos tisztítószert súrolószert Csak meleg mosogatóvizet használjon. Ne használjon éles eszközt vagy súrolószert. Ne használja az üvegkaparót. Üzemzavar elhárítása Ha valami zavar keletkezik, akkor igen gyakran csak apróságról van szó. Mieltt hívná az ügyfélszolgálatot, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat. [. . . ]