Návod k použití BLAUPUNKT TRAVEL PILOT LUCCA UK/IRELAND

[. . . ] Za skody vzniklé neodbornou instalací rucí osoba provádjící instalaci. Pístroj smí pipojit pouze autorizovaný odborník. Platí pedpisy regionálního dodavatele elektiny a stavebního zákona. Ped montází zkontrolujte, zda se pístroj pi peprav neposkodil. [. . . ] en fastmonteret afbryder med mindst 3mm kontaktafstand. Nettilslutningsledningen skal mindst være af typen H05VV-F resp. Tværsnit: 3G1, 5 mm2 Når tilslutningsledningen er blevet beskadiget, skal den erstattes med en speciel ledning. Dette må kun gennemføres af vores kundeservice. Ved reparationer skal apparatet under alle omstændigheder gøres strømløst. Åbn aldrig apparatet, kontakt i givet fald kundeservicen. Sähköliitos Laitteen toimitukseen kuuluu verkkoliitäntäjohto ilman pistoketta. Verkkoliitäntää tehtäessä on huomioitava paikalliset liitäntää koskevat määräykset. Huomioi tyyppikilvessä olevat tiedot. Mikäli pistorasiaan ei pääse asennuksen jälkeen käsiksi, on asennettava ennakkoon kaikkinapaisesti väh. Liitäntäjohtojen on vastattava vähintään tyyppiä H05VV-F tai H05VVH2-F. Poikkileikkaus: 3G1, 5 mm2 Jos verkkoliitäntäjohtoja vahingoitetaan, on ne korvattava erityisillä liitäntäjohdoilla. Pouzitie zakoncovacích líst z umelej hmoty medzi stenou a pracovnou doskou za vstavaným spotrebicom nie je dovolené. Forberede møbler Ved kjøkkenmøbler må plastbelegget hhv. finéret være bearbeidet med varmebestandig lim. De ubehandlede kantene til utskjæringen må forsegles med vanntett materiale, f. eks. Det er ikke tillatt å benytte vegglister av plast på benkeplaten bak det installerte apparatet. Przygotowanie mebli W przypadku mebli do zabudowy naley dokona klejem odpornym na wysokie temperatury obróbki powierzchni z tworzywa sztucznego lub oklein. Ostre krawdzie wykroju zabezpieczy materialem wodoodpornym, np. Uycie list przyciennych z tworzywa sztucznego na blacie roboczym za urzdzeniem do zabudowy jest niedopuszczalne. Innbygging Sett grillen slik inn i utskjæringen at betjeningselementene ligger fremme og fest med strammerne. Bemerk: Vær oppmerksom på at det er tilstrekkelig plass under grillen for et kar hvor vannet kan tappes i. Montáz Gril vlozte do výrezu tak, aby sa ovládacie prvky nachádzali vpredu a potom ho upevnite upínacími prvkami. Poznámka: Nezabudnite, aby bol pod grilom dostatok voného priestoru pre nádobu, do ktorej sa bude vypúsa voda. Zabudowa Grill osadzi w wykroju blatu roboczego w ten sposób, e elementy obslugi znajd si z przodu a nastpnie przymocowa za pomoc elementów mocujcych. Wskazówka: Naley uwzgldni, e pod grillem musi znajdowa si wystarczajca ilo wolnego miejsca na naczynie, do którego naley spuszcza wod. Elektrisk tilkopling Apparatet blir levert med nettledning uten plugg. Ved nettilkoblingen må det tas hensyn til de gyldige nasjonale betingelser for tilkobling. Vær oppmerksom på angivelser på typeskiltet. [. . . ] Pri opravách prístroj v kazdom prípade odpojte od el. Prístroj nikdy neotvárajte, v prípade potreby informujte zákaznícky servis. Przylcze elektryczne Urzdzenie dostarczane jest z przewodem zasilajcym bez wtyczki. W odniesieniu do przewodu zasilajcego naley przestrzega obowizujcych krajowych warunków przylczenia. Przestrzega danych na tabliczce znamionowej. [. . . ]