Návod k použití BLAUPUNKT TRAVELPILOT 300

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 300 Návod k obsluze a montázi (Plná verze) Pehled funkcí Pehled funkcí 1 2 3 4 7 8 5 6 9 10 11 12 13 2 Pehled funkcí 1 Display (dotyková obrazovka): Jednoduchá a intuitivní obsluha poklepáním na ikony na displeji. 2 VOL -: Snízení hlasitosti 3 Zapnutí/Vypnutí: · Dlouhé stisknutí (déle nez 3 vteiny): Zapne nebo vypne pístroj · Krátké stisknutí: Oteve hlavní menu. 4 VOL +: Zvýsení hlasitosti 5 Pouzdro na anténu TMC 6 Zdíka pro sluchátka 7 Zásuvka pro pamové karty 8 Zásuvka pro napájení proudem (síová dobíjecka nebo nabíjecí kabel pro zapalovac cigaret) 9 Vícko pihrádky akumulátoru : Svtelný senzor pro pepínací automatiku denní a nocní displej (horní strana) ; Zdíka pro pídavnou externí anténu GPS (interní anténa GPS je pilozena) < Pípojka USB pro penos dat = Sériová pípojka (pro budoucí rozsíení) 3 Obsah Pehled funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpecnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pouzívané výstrazné symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pouzití k urcenému úcelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bezpecnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vseobecné bezpecnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . 7 Upozornní pro zacházení s CD/DVD . . . . . . . . 8 Pokyny pro údrzbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pokyny k likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dodávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ochranná fólie obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dobíjení akumulátor (Aku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zapnutí zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nastavení jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montáz do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Montáz drzáku s písavkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pipevnní skoepiny pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Upevnní pístroje do skoepiny . . . . . . . . . . . . 10 Vyjmutí zaízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Demontáz drzáku s písavkou . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zapínání / vypínání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obsluha menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inteligentní doplkové funkce. . . . . . . . . . . . . 11 Zadání s chybovou tolerancí . . . . . . . . . . . . . . . 11 Seznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Informace o GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fungování GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zobrazit informace GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Základní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nastavení casového pásma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zadání domácí adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aktivace dotazu na PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aktivace dotazu na PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zablokování/odblokování pístroje . . . . . . 14 Zadání PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Spustní navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zadání cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Zadání adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pouzít domácí adresu jako cíl . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pevzít cíl z oblíbených . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pevzít nkterý z posledních cíl . . . . . . . . . . . . 16 Zadat koordináty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pevzít cíl z mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zvlástní cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Uzivatelské POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vybrat zvlástní cíl v urcitém míst . . . . . . . . . . 16 Vybrat zvlástní cíl ve vasí blízkosti, v okolí nebo doma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Volba zvlástního cíle na map . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Výbr nadregionálního zvlástního cíle . . . . . 17 Plánování cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zadání cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zpracování cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pevzít cíl z Oblíbených polozek . . . . . . . . . . . . . 18 Navádní k cíli odstartovat zde . . . . . . . . . . . . . . 18 Vypocítat trasu odtud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dalsí funkce po plánování cesty . . . . . . . . . . . . . 19 Ukoncení plánování cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dalsí funkce po plánování cesty . . . . . . . . . . 19 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Spustní rezimu demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nastavení rezimu Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4 Obsah Ulození polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Správa cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ulozit cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ulozit zadaný cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ulozit nkterý z posledních cíl . . . . . . . . . . 21 Pejmenovat cíl (pouze Oblíbené polozky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vymazání cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Smazat vsechny cíle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Výpocet trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spustní výpoctu trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dalsí funkce po Výpoctu trasy . . . . . . . . . . . . . . . 22 Stanovení mozností tras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spustní navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dosazení cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ukoncení navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navádní k cíli offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Porucha píjmu GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Práce s mapou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zobrazení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Posunutí mapy a mítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Poklepání na mapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nastavení mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hlasový výstup v prbhu navádní na cíl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zobrazení mapy v prbhu navádní na cíl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pomoc pi navigaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informace o trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rychlostní limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Dalsí funkce bhem navádní na cíl . . . . . 29 Zadat blokování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Perusení navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Peskocit dalsí cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zobrazení informací k cíli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zobrazit seznam tras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funkce TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aktivace píjmu TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zapojení antény TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vyhledání vysílace TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zobrazování dopravních hlásení . . . . . . . . . . . . 31 Zapnutí automatického objízdní dopravních zácp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zobrazení dopravních problém na map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funkce bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Spustní aplikace bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Spojení pístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Volání ulozených telefonních císel . . . . . . . 32 Mazání ulozených císel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Píjem nebo odmítnutí píchozího hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pouzívání telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . 32 Penos audia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nastavení bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aktivace a deaktivace funkce bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zapínání / vypínání viditelnosti . . . . . . . . . . 33 Spojená zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hledání zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vyzváncí tón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Automatické spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Resetování bluetooth (Reset) . . . . . . . . . . . . . 34 Automatické pijetí hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nahrávání telefonního seznamu . . . . . . . . . 35 Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Spustní infotainmentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pehrávání hudebních soubor . . . . . . . . . . . . . . 35 Náhodné pehrávání (Mix) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Opakované pehrávání (Repeat) . . . . . . . . . 36 Zobrazení ID3-tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zobrazení seznamu hudby (Browse) . . . 36 Ekvalizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5 Obsah Ukázat obrazové soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Prezentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zobrazení adresy souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Otocit obrázek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zobrazení seznamu obrázk (Browse) . . 37 Pehrát videsoubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pouzití jazykového prvodce . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Diktafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pehrání záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zpracování záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zablokování záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Hry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Penos dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vlození a vyjmutí pamové karty . . . . . . . . . . . 39 Zkopírování dat na pamovou kartu. . . . . . . 39 Pouzívání automap z pamové karty . . . . . . 40 Pouzívání obrazových a zvukových soubor z pamové karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nastavení pro navigaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Domácí adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Automatické pokracování cesty . . . . . . . . . . 41 Výbr záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Pokyny k POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hlasové pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nastavení pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tón kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Jazyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Úspora proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ochrana proti krádezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tovární nastavení a USB rozhraní . . . . . . . . 43 Kalibrace dotykové obrazovky . . . . . . . . . . . . 43 Informace o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Rezim Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nová instalace navigacního software . . . . . . 44 Aktualizace navigacního software . . . . . . . . . . 44 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tabulka problém a jejich odstraování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6 Bezpecnostní pokyny Bezpecnostní pokyny Ve vlastním zájmu si laskav pecliv pectte následující bezpecnostní pokyny jest pedtím, nez vase zaízení uvedete do provozu. Vseobecné bezpecnostní pokyny Dbejte následujících pokyn, abyste pístroj ochránili ped defekty a sebe sama ped poranním nebo eventuálním ohrozením zivota vznícením nebo explozí: · Chrate pístroj ped vlhkostí, protoze není vodotsný ani bezpecný ped odstikující vodou. · Pístroj nepozmujte ani neotvírejte. [. . . ] u V mobilním telefonu zadejte PIN , , 0000". Pístroje se spojí a bluetoothové spojení je navázáno. Zde máte tyto moznosti: ­ Pouzití handsfree zaízení (, , Telefonování") ­ Vyuzití zvukového penosu, jestlize vás mobilní telefon tuto funkci podporuje (, , Penos audia") Upozornní: · Mobilní telefony pouzívají pro zízení bluetoothového spojení rzné zpsoby. Pectte si proto návod na pouzití vaseho mobilního telefonu. · Jestlize pístroj vypnete nebo jestli se pístroj od mobilního telefonu prostorov vzdálí, musí být bluetoothové spojení znovu zízeno. (Kapitola , , Nastavení bluetooth" a , , Spojená zaízení") Telefonování u Pomocí klávesnice poklepejte na pozadované telefonní císlo. u Pro ukoncení hovoru poklepejte na ikonu Cancel (Ukoncit). Bhem telefonování máte moznost pevést hovor do mobilního telefonu: u Poklepejte na ikonu Transfer (Pevést). Upozornní: Volaná telefonní císla jsou ukládána v menu Call (Volání) a zobrazována vedle klávesnice. Volání ulozených telefonních císel u V seznamu poklepejte na pozadované císlo. Mazání ulozených císel u V seznamu poklepejte na pozadované císlo. u Poklepejte na ikonu Options (Moznosti). Poklepejte na symbol pro smazání u záznamu. - nebo u Poklepejte na symbol pro smazání vsech záznam. Telefonování Jestlize je navázáno bluetoothové spojení, mzete navigacní pístroj pouzívat spolu s mobilním telefonem jako handsfree zaízení. Pedpoklad: · Bluetoothové spojení s mobilním telefonem Poklepejte na symbol v menu u Bluetooth Menu (Menu bluetooth). Zobrazí se menu Call (Volání). 32 Píjem nebo odmítnutí píchozího hovoru Jestlize je registrován píchozí hovor, zobrazí se hlásení , , Píchozí hovor" a císlo volajícího: u Pro pijmutí hovoru poklepejte na ikonu Accept (Pijmout). u Pro ukoncení hovoru nebo odmítnutí hovoru poklepejte na ikonu Cancel (Ukoncení). Pouzívání telefonního seznamu Jestlize do navigacního pístroje nahrajete telefonní seznam z vaseho telefonního seznamu, mzete v nm vase ulozená císla pouzívat. Poklepejte na symbol v menu u Bluetooth Menu (Menu bluetooth). Funkce bluetooth Zobrazí se menu Phonebook (Telefonní seznam). u V seznamu poklepejte na pozadované císlo. u Poklepejte na ikonu Options (Moznosti). Poklepejte na symbol pro smazání u záznamu. [. . . ] Pocítac rozpozná pístroj jako ctecku karet. Krok 3 ­ vytvoení vlastních POI Pístroj pouzívá pouze PO s následujícím zpsobem záznamu: Seznam PO pop. pojmenujte následujícím zpsobem: Zkratka zem_kategorie1_kategorie2, nap. U oznacení soubor seznam PO dbejte na oddlení zkratek stát a kategorií. [. . . ]