Návod k použití BLAUPUNKT TRAVELPILOT 200

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 200 Návod k obsluze a montázi (Plná verze) Pehled funkcí Pehled funkcí 1 2 3 4 6 7 5 10 9 8 11 12 2 Pehled funkcí 1 Display (dotyková obrazovka): Jednoduchá a intuitivní obsluha poklepáním na ikony na displeji. 2 VOL -: Snízení hlasitosti 3 Zapnutí/Vypnutí: · Dlouhé stisknutí (déle nez 3 vteiny): Zapne nebo vypne pístroj. · Krátké stisknutí: Oteve hlavní menu. 4 VOL +: Zvýsení hlasitosti 5 Zásuvka pro externí anténu TMC (pístroj má zabudovanou interní anténu TMC) 6 Zásuvka pro pamové karty 7 Zásuvka pro napájení proudem (síová dobíjecka nebo nabíjecí kabel pro zapalovac cigaret) 8 Zásuvka pro externí anténu GPS (pístroj má zabudovanou interní anténu GPS) 9 Vícko pihrádky akumulátoru : Svtelný senzor pro pepínací automatiku denní a nocní displej (horní strana) ; Pípojka USB pro penos dat < Sériová pípojka (pro budoucí rozsíení) 3 Obsah Pehled funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpecnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzívané výstrazné symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pouzití k urcenému úcelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bezpecnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vseobecné bezpecnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . 6 Upozornní pro zacházení s CD/DVD . . . . . . . . 7 Pokyny pro údrzbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pokyny k likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dodávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ochranná fólie obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dobíjení akumulátor (Aku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zapnutí zaízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavení jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montáz do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montáz drzáku s písavkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pipevnní skoepiny pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Upevnní pístroje do skoepiny . . . . . . . . . . . . . . 9 Vyjmutí zaízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Demontáz drzáku s písavkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zapínání/vypínání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Obsluha menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inteligentní doplkové funkce. . . . . . . . . . . . . 10 Zadání s chybovou tolerancí . . . . . . . . . . . . . . . 10 Seznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informace o GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fungování GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zobrazit informace GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Základní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nastavení casového pásma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zadání domácí adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivace dotazu na PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivace dotazu na PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zablokování/odblokování pístroje . . . . . . 13 Zadání Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Spustní navigace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zadání cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zadání adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pouzít domácí adresu jako cíl . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pevzít cíl z oblíbených . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pevzít nkterý z posledních cíl . . . . . . . . . . . . 15 Zadat koordináty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pevzít cíl z mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zvlástní cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 User-POIs (Uzivatelské POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vybrat zvlástní cíl v urcitém míst . . . . . . . . . . 16 Vybrat zvlástní cíl ve vasí blízkosti, v okolí nebo doma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Volba zvlástního cíle na map . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Výbr nadregionálního zvlástního cíle . . . . . 17 Plánování cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zadání cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zpracování cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pevzít cíl z Oblíbených polozek . . . . . . . . . . . . . 18 Navádní k cíli odstartovat zde . . . . . . . . . . . . . . 18 Vypocítat trasu odtud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dalsí funkce po plánování cesty . . . . . . . . . . . . . 18 Ukoncení plánování cesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dalsí funkce po plánování cesty . . . . . . . . . . 19 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spustní rezimu demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavení rezimu Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Obsah Ulození polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Správa cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ulozit cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ulozit zadaný cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ulozit nkterý z posledních cíl . . . . . . . . . . 20 Pejmenovat cíl (pouze Oblíbené polozky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vymazání cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Smazat vsechny cíle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Výpocet trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Spustní výpoctu trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dalsí funkce po Výpoctu trasy . . . . . . . . . . . . . . . 22 Stanovení mozností tras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Spustní navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dosazení cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ukoncení navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Navádní k cíli Offroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Porucha píjmu GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Práce s mapou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zobrazení mapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Posunutí mapy a mítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Poklepání na mapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nastavení mapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hlasový výstup v prbhu navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zobrazení mapy v prbhu navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pomoc pi navigaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Informace o trase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rychlostní limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dalsí funkce bhem navádní na cíl . . . . . 28 Zadat blokování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Perusení navádní na cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Peskocit dalsí cíl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zobrazení informací k cíli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zobrazit seznam tras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Funkce TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aktivace píjmu TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zapojení antény TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vyhledání vysílace TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zobrazování dopravních hlásení . . . . . . . . . . . . 29 Zapnutí automatického objízdní dopravních zácep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zobrazení dopravních problém na map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Penos dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zkopírování dat na pamovou kartu. . . . . . . 30 Pouzívání automap z pamové karty . . . . . . 31 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nastavení pro navigaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Domácí adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Automatické pokracování cesty . . . . . . . . . . 32 Výbr záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pokyny k POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hlasové pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Nastavení pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tón kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Jazyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Informace o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ochrana proti krádezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Nastavení od výrobce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kalibrace dotykové obrazovky . . . . . . . . . . . . 33 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nová instalace navigacního software . . . . . . 34 Aktualizace navigacního software . . . . . . . . . . 34 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tabulka problém a jejich odstraování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 5 Bezpecnostní pokyny Bezpecnostní pokyny Ve vlastním zájmu si laskav pecliv pectte následující bezpecnostní pokyny jest pedtím, nez vase zaízení uvedete do provozu. Vseobecné bezpecnostní pokyny Dbejte následujících pokyn, abyste pístroj ochránili ped defekty a sebe sama ped poranním nebo eventuálním ohrozením zivota vznícením nebo explozí: · Chrate pístroj ped vlhkostí, protoze není vodotsný ani bezpecný ped odstikující vodou. [. . . ] zvtsení mítka poklepejte na jeden ze symbol. u Poklepejte na mapu, podrzte na ní prst a pohybujete mapou v pozadovaném smru. u Poklepejte na symbol pro návrat do vasí aktuální polohy. Nastavení mapy u V zobrazení mapy poklepejte na symbol. Zobrazí se menu Map Settings (Nastavení mapy). Poklepejte na symbol pro pepnutí u mezi denním a nocním rezimem nebo pro aktivaci automatiky. Pokud aktivujete automatiku, bude se automaticky pepínat mezi denním a nocním rezimem. Jasnost displeje se neustále pizpsobuje svtelným pomrm okolí. K tomu si prostudujte také kapitolu , , Nastavení" a , , Nastavení pístroje". / Poklepejte na symbol pro u pepnutí mezi zobrazením v 2D a 3D. / Poklepejte na symbol pro u pepnutí vycentrování mapy ve smru jízdy nebo na sever. 25 Poklepání na mapu u V map poklepejte na pozadované místo (ulice nebo zvlástní cíl). Místo se oznací a v dolní cásti obrazovky se zobrazí jeho název. Zobrazí se koordináty ke zvolenému místu. u Poklepejte na symbol pro pevzetí místa jako cíle. Spustí se navádní na cíl - nebo - Práce s mapou | Hlasový výstup v prbhu navádní na cíl u ­ Poklepejte na symbol pro zmnu nastavení rychlostního limitu: Poklepejte na symbol pro zobrazení upozornní na pekrocení rychlosti (zatrhnout) nebo jeho nezobrazování (nezatrhnout). Poklepejte na symbol pro zapnutí ­ výstrazného tónu (zatrhnout) nebo jeho vypnutí (nezatrhnout). Poklepejte na symbol pro ­ nastavení tolerance pro výstrahu pi pekrocení rychlosti. Varování se ozve teprve po pekrocení tolerancní hodnoty. Poklepejte na symbol pro zobrazení zvlástních cíl (zatrhnout) nebo jejich nezobrazování (nezatrhnout). Poklepejte na symbol pro zapnutí automatického zoomu (zatrhnout) nebo jeho vypnutí (nezatrhnout). Auto-Zoom znamená, ze se mítko mapy bhem navádní k cíli optimáln pizpsobuje jízdní situaci. Jestlize se blízíte njaké akci, zvtsí se náhled tak, abyste mohli dobe vidt nap. [. . . ] Pocítac rozpozná pístroj jako ctecku karet. Krok 3 ­ vytvoení vlastních POI Pístroj pouzívá pouze PO s následujícím zpsobem záznamu: Seznam PO pop. pojmenujte následujícím zpsobem: Zkratka zem_kategorie1_kategorie2, nap. U oznacení soubor seznam PO dbejte na oddlení zkratek stát a kategorií. [. . . ]