Návod k použití BLAUPUNKT TP E2 W/W D/F/I O.CD

[. . . ] J Der Berhrungsschutz muss durch den Einbau gewhrleistet sein. J Kochfeld und Herd oder Schaltkasten mssen vom gleichen Hersteller und mit einer identische Kombinationskennzeich nung versehen sein. J Sie mssen die gleiche Nennspannung haben (siehe Typschild). J Die Montageanweisung von Herd oder Schaltkasten bercksichtigen. [. . . ] Por ltimo, desconecte o condutor de proteco $ (verde/amarelo) do parafuso de ligao terra. Retire a placa de cozinhar pressionando de baixo para cima. Colocar la placa de coccin Figura 2 No pillar los cables de transmisin al empotrar la placa de coccin. Encajar la placa de coccin en el hueco. Preparar o mvel - Figura 1 Todos os trabalhos de recorte no mvel e na bancada de trabalho devem ser realizados antes de colocar os aparelhos. Remover as aparas, pois podem prejudicar o funcionamento de componentes elctricos. A estabilidade do mvel em questo no pode ser comprometida pelos trabalhos de recorte. O mvel para encastrar deve resistir a temperaturas at 90 C. Distncia mnima s paredes laterais: 70 mm. Selar as superfcies de corte de forma resistente ao calor para evitar que inchem com a humidade. es Cosas que hay que tener en cuenta J Tan solo con un montaje adecuado del aparato de acuerdo con estas instrucciones de montaje garantiza la seguridad de utilizacin. El instalador responde de los defectos originados por montar la placa de coccin encastrable de manera inadecuada. J Slo puede efectuar la conexin del aparato un tcnico especialista autorizado. Debern aplicarse tanto las disposiciones de la compaa de suministro elctrico regional, como las disposiciones nacionales. Observe o autocolante aposto no fogo ou na caixa de comandos. A cor do fio da frente tem de corresponder marcao colorida do Desmontaje de la placa de coccin Cortar la corriente del aparato. Extraer el enchufe de la zona de coccin. Finalmente aflojar el conductor protector $ (verde/amarillo) del tornillo de toma a tierra. Sacar la placa de coccin empujando desde abajo. el J , ' , . . J Flg monteringsveiledningen til komfyren eller bryterpanelet. Ogs etter at utskjringen er utfrt, m elementene vre tilstrekkelig stabile. fuktighet. Klargjring av kjkkenelementene - figur 1 Alle utskjringsarbeider i kjkken elementer og i arbeidsplaten m utfres fr apparatet settes p plass. Virkemten til de elek triske komponentene kan pvirkes. De aktuelle kjkkenelementene m vre tilstrekkelig stabile ogs etter at utskjringen er utfrt. Innbyggingselementer m tle tempera turer opp til 90 C. [. . . ] Po pracach stolarskich musi by zachowana stabilno przerabianych mebli. Meble wbudowywane musz by odporne na temperatur do 90 C. Odlego minimalna do cian bocznych: 70 mm. Powierzchnie cicia zabezpieczy przed dziaaniem wysokiej temperatury, eby uchroni przed napcznieniem przez wilgo. tr Bunlara dikkat etmelisiniz J Ancak kurma ilemi bu montaj talimatna gre yaplrsa, gvenli bir kullanm garanti edilebilir. [. . . ]