Návod k použití BLAUPUNKT TP E EXACT R/W D/NL/F

[. . . ] Vor dem Festschrauben des Gerätes die Tür nur vorsichtig öffnen. aus dem Möbel fallen. ã=Kippgefahr! Ein defektes Anschlusskabel darf nur durch ein spezielles Ersatzanschlusskabel vom Hersteller oder vom Kundendienst ersetzt werden. Ú en Installation instructions Important notes The appliance must be disconnected from the power supply during all installation work. Before installation, check the appliance for transportation damage. Do not open the appliance door until the appliance is fully fitted into the unit. [. . . ] Priz sadece bir elektrisyen tarafindan ilgili talimatlar dikkate alinarak döenmelidir. Montaj sirasinda bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmalidir. 1. , . bükülmemeli, sikitirilmamali veya keskin kenarlarin üzerinden geçirilmemelidir. Cihaz su terazisi kullanarak yatay olarak yerletirilmelidir. Cihaz ve mobilya kenari arasinda 5 mm'lik bir hava boluu olmalidir. Cihaz ortalanarak dorultulmali ve iki sabitleme vidasi menteesiz tarafa vidalanmalidir - ekil 4. Mentee olan tarafta matkap ile (ø 2 mm) sabitleme vidalari için iki adet delik açilmalidir - ekil 5. Ardindan iki sabitleme vidasi menteeli tarafa çapraz vidalanmalidir - ekil 6. tr ô Montaj kilavuzu Sökülmesi 1. Sabitleme vidalarini sökünüz. Cihazi hafifçe kaldiriniz ve tamamen diari çekiniz. Önemli uyarilar Tüm montaj çalimalari sirasinda cihazin fii çekilmi olmalidir. Cihaz monte edilmeden önce taima hasarlarina kari kontrol edilmelidir. Arizali bir balanti kablosu sadece özel bir yedek balanti kablosu ile üretici veya müteri hizmetleri tarafindan deitirilmelidir. ã=Devrilme tehlikesi!Juster apparatet ved hjælp af et vaterpas, så det står fuldstændig vandret. Der skal være en luftspalte på 5 mm mellem apparatet og fronten på de tilstødende køkkenelementer. Centrer apparatet, og skru de to monteringsskruer fast i siden uden hængsel - figur 4. Bor to huller til monteringsskruerne på hængselsiden ved hjælp af et bor (Ø 2 mm) - figur 5. Skru derefter de to monteringsskruer fast på skrå i hængselsiden - figur 6. Afmontering 1. Sørg for, at apparatet er uden spænding. Løft apparatet lidt, og træk det helt ud. Et defekt nettilslutningskabel må kun udskiftes med et specielt udskiftningstilslutningskabel fra producenten eller fra kundeservice. fi Ý As ennusohje Tärkeitä ohjeita Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä. Tarkasta ennen asennusta, onko laitteessa kuljetusvaurioita. Älä avaa laitteen luukkua ennen kuin laite on kunnolla paikallaan kalusteessa. Avaa luukku vain varovasti ennen laitteen kiinnittämistä ruuveilla. Se voi kallistua ja pudota pois kalusteesta. ã=Kallistumisvaara! Kalusteen valmistelu Ainoastaan näiden asennusohjeiden mukainen asennus takaa turvallisen käytön. [. . . ] Za szkody powstale w wyniki niewlaciwego montau odpowiada monter. Meble do zabudowy musz by odporne na temperatur do 90 °C, a graniczce z piekarnikiem fronty mebli do 70 °C. Meble i blat roboczy naley docina przed wstawieniem urzdze. Mog one zaklóca funkcjonowanie elementów elektrycznych. [. . . ]